Sta znaci na Engleskom PRIKUPLJAMO PODATKE - prevod na Енглеском

• collect information
• we collect data

Примери коришћења Prikupljamo podatke на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako prikupljamo podatke.
How we collect data.

Ako ste samo posetioci našeg sajta, mi samo prikupljamo podatke koristeći kolačiće.
If you are only a visitor to a website, we only collect data using cookies.

Mi prikupljamo podatke od vas kada se pretplatite na bilten.
We collect information from you when you purchase a ticket.

Kad koristite naše telekomunikacione usluge, mi automatski prikupljamo podatke o Vašim komunikacijama, uključujući.
When you use our Services, we automatically collect information from you, including.

Mi prikupljamo podatke od vas kada se registrujete na našem sajtu.
We collect data from you when you register on our site.

Kad koristite naše telekomunikacione usluge, mi automatski prikupljamo podatke o Vašim komunikacijama, uključujući.
When you use our Hostelive, we automatically collect information about you, including.

Mi prikupljamo podatke od vas kada se registrujete na našem sajtu.
We collect information from you when you register at our website.

Kad koristite naše telekomunikacione usluge, mi automatski prikupljamo podatke o Vašim komunikacijama, uključujući.
When you access or use our Services, we automatically collect information about you, including the following.

Mi prikupljamo podatke o Vašoj lokaciji u sledećim okolnostima.
We collect information about your location in the following circumstances.

Kad koristite naše telekomunikacione usluge, mi automatski prikupljamo podatke o Vašim komunikacijama, uključujući.
When you use our telecommunication services, we automatically collect information about your communications, including.

Mi prikupljamo podatke o vama kada se registrujete na našem sajtu ili popunite formular.
We collect information from you when you register on my site or fill out a form.

Kad posetite jedan od naših veb-sajtova i/ ili koristite neku od naših onlajn usluga, mi prikupljamo podatke o Vašoj terminalnoj opremi ili uređaju, kao i korišćenju naših onlajn usluga.
When you visit one of our websites and/or use one of our online services, we collect information concerning your terminal equipment or device and your use of our online services.

Mi prikupljamo podatke kada koristite naše sajtove, aplikacije, našu platformu, tehnologije ili druge Usluge.
We collect information when you use our websites, applications, our platform technology or other Services.

Takođe, podatke prikupljamo i tokom komunikacije Banke s licem na koje se podaci odnose putem kontakt centra, internet portala i društvenih mreža, pri rešavanju prigovora, itd. Prikupljamo podatke koji nastanu automatski kada lice na koje se podaci odnose upotrebljava usluge i/ ili proizvode Banke.
We also collect data when the Bank communicates with a data subject through the call centre, web portal and social networks, when dealing with objections, etc. We collect data that are automatically generated when a data subject uses the Bank's services and/or products.

Prednosti za vas: Kada prikupljamo podatke, to ćemo raditi da biste vi od toga imali koristi i da bi vaš doživljaj bio unapređen.
Benefits to you: When we do collect data, we will use it to benefit you and to make you experiences better.

Prikupljamo podatke koji se odnose na konkretnu ličnost radi obrade i korišćenja samo ako dobrovoljno odlučite da unesete te podatke ili izričito date svoj pristanak na to.
We collect data relating to a specific person for processing and usage purposes only, if you voluntarily decide to enter the data or expressly give your consent thereto.

U tom kontekstu prikupljamo podatke koje šaljete, kao što su ime, prebivalište, e-pošta, telefonski broj, mobilni telefon, faks, informacije o kreditnoj kartici, datum rođenja i pol.
In this context, we collect data you submit, such as the name, residence, email, phone number, mobile, fax, credit card information, date of birth and gender.

Mi prikupljamo podatke kad naše digitalne servise povežemo sa servisima trećih lica, na primer, kada nam date svoju saglasnost i mi integrišemo naše servise sa društvenim mrežama, kao što su Fejsbuk, Instagram ili Tviter.
We collect information when we link our digital services with the services of third parties, for instance when you have given us your consent and we integrate our service with social networks such as Facebook, Instagram or Twitter.

Uopšteno prikupljamo podatke o osobama koje nisu prijavljene na Facebook u svrhe sigurnosti- rekao je Zakerberg u sredu u Vašingtonu na raspravi pred Odborom za energiju i trgovinu o praksama privatnosti njegove kompanije.
In general we collect data on people who are not signed up for Facebook for security purposes," Zuckerberg said Wednesday in a hearing about the social network's privacy practices in Washingtonbefore the House Energy and Commerce Committee.

Mi prikupljamo podatke kad naše digitalne servise povežemo sa servisima trećih lica, na primer, kada nam date svoju saglasnost i mi integrišemo naše servise sa društvenim mrežama, kao što su Fejsbuk, Instagram ili Tviter.
We collect information when we link our digital services with the services of third parties, for instance when you have requested that we integrate our services with the services of third party service providers such as with social networks such as Facebook, Instagram or Twitter or VoIP services such as Skype and Viber.

I taj satelit će prikupljati podatke o zagađenju koje zagreva našu planetu.
And that satellite will collect data about pollution that is warming the planet.

Ali one masovno prikupljaju podatke svojih korisnika.
Lastly, they collect information from their users.

Ali one masovno prikupljaju podatke svojih korisnika.
They collect data from their users.

Funkcionalnost: Ovi kolačići prikupljaju podatke o ponašanju korisnika.
Functionality: These cookies collect data about user behaviour.

Ти веб-сајтови могу прикупљати податке независно од компаније SC Johnson.
These websites may collect data independently of SC Johnson.

Видео-праћење може непрестано прикупљати податке и вршити анализе обалних линија.
Video-based monitoring can collect data continuously and produce analyses of shoreline processes.

Google услуге локације неће прикупљати податке да би побољшале услуге засноване на локацији.
Google Location Services won't collect data to improve location-based services.

Истраживање тржишта и прикупљати податке који ће водити кампању;
Researching the market and collect data that will guide a campaign;

UNICEF prikuplja podatke i prati situaciju žena i dece u Srbiji.
UNICEF collects data and monitors the situation of girls, boys and families in Montenegro.

UNICEF prikuplja podatke i prati situaciju žena i dece u Srbiji.
UNICEF collects data and monitors the situation for women and children worldwide.