Sta znaci na Engleskom ПРИКУПЉА ПОДАТКЕ - prevod na Енглеском

• collects data
• gathers data
• collecting data

Примери коришћења Прикупља податке на Српском и њихови преводи на Енглески

ЕБирд прикупља податке о птицама из Бирдерс;
EBird collects data on birds from birders;

Продавац( или његов интернет провајдера) прикупља податке о сваком приступу понуде( Такозвани сервер лог фајлова).
The provider(or his internet provider) collects data on each access to the offer(so-called server log files).

Фирефок прикупља податке ако је омогућено телеметријско прикупљање.
Firefox collects data if telemetry collecting is enabled.

RSSOwl је програм који прикупља податке из RSS-компатибилних сајтова.
RSSOwl is an applications that collects data from RSS-compliant sites.

Она прикупља податке и пружа огромне количине информација многим различитим групама.
It collects data and provides a huge amount of information for many different groups.

Топографска анкета је истраживање које прикупља податке о надморској висини тачака на комаду земље и представља их као контурне линије на парцели.
Topographic Survey is gathers data about the elevation of points on a piece of land and presents them as contour lines on a plot.

Прикупља податке преко трећег технологије парти аналитику( види приватности и колачићима за детаље).
Collects data through third-party ad serving and analytics technology(See Privacy& Cookie Policy for details).

Врши извиђање површина за које се сумња да су загађене касетном муницијом, минама и другим неексплодираним убојитим средствима и прикупља податке;
Performs survey of areas suspected to be contaminated with cluster munitions, mines and other unexploded ordnance and collects data;

Utma Прикупља податке о броју посета корисника веб локацији, као и датум прве и последње посете.
Collects data about the number of times a user has visited the website, as well as dates for the first and most recent visit.

Сваки пут када се приступа нашој веб страници, наш систем аутоматски прикупља податке и информације из рачунарског система позивног рачунара.
Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer.

Наша компанија за одећу прикупља податке од америчких компанија о најбољој одећи и имена одеће, бројеве телефона, адресе, е-маилове, бројеве факса.
Our apparel company collects data from USA best clothing company information and apparel names, phone numbers, addresses, e-mails, fax numbers.

Обавештава вас само ако постоји проблем, ако не, тамо седи и једноставно проматра и прикупља податке да бисте их прегледали кад год вам се свиђа.
It only alerts you if there's a problem, if not, it sits there simply watching and collecting data for you to peruse whenever you feel like it.

Истраживање експерименталне филозофије и неуроетике прикупља податке о људским етичким одлукама у контролисаним сценаријима, као што су проблеми са тролејбусом.
Experimental philosophy and neuroethics research collects data about human ethical decisions in controlled scenarios such as trolley problems.

Eurydice прикупља податке о фонду часова више од две деценије и сваке године ажурира налазе, који су доступни на вебсајту мреже Eurydice од 2010. године.
Eurydice has been collecting data on instruction time for more than two decades and updates annually these findings, available on the Eurydice website since 2010.

Истраживање експерименталне филозофије и неуроетике прикупља податке о људским етичким одлукама у контролисаним сценаријима, као што су проблеми са тролејбусом.
Replica Purse Experimental philosophy and neuroethics research collects data about human ethical decisions in controlled scenarios such as trolley problems.

SILC истраживање прикупља податке о приходима оствареним у претходној календарској години, па је могуће пратити економску активност лица током свих дванаест месеци.
SILC collects data on income generated in the previous calendar year and thus allows for monitoring the economic activity of persons during all the 12 months.

Иако програм УСТО више не функционише, Агенција за борбу против наркотика и даље свакога дана прикупља податке о позивима, када идентификује бројеве телефона који би могли да буду повезани са трговином дрогом.
Although USTO is no longer in operation, the DEA still collects data on telephone calls daily when it identifies telephone numbers that could be connected to drug trafficking.

Eurydice прикупља податке о фонду часова више од две деценије и сваке године ажурира налазе, који су доступни на вебсајту мреже Eurydice од 2010. године.
The Eurydice network has been collecting data on instruction time for more than two decades and annually updated data on instruction time has been available on the Eurydice website since 2010.

Оно што можда нећете очекивати од апликације, посебно зато што је дизајнирана тако да блокира аналитичке пратиоце, јесте да она прикупља податке и преноси податке које прикупља трећој компанији Адјуст.
What you may not expect from the app, especially since it is designed to block analytic trackers, is that it is collecting data itself, and transfers the data it collects to third-party company Adjust.

Први укључује Индекс развоја ИЦТ-а( ИДИ), који прикупља податке о мобилним претплатама, међународном пропусном опсегу интернета, власништву компјутера, коришћењу интернета, претплати на интернету и писмености у многим земљама широм свијета.
The former includes the ICT Development Index(IDI), which collects data about mobile subscriptions, international internet bandwidth, computer ownership, internet usage, internet subscriptions and literacy in many countries around the world.

Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу услуга мобилне мреже обухватају податке три мобилна оператора, а од првог квартала 2018. године Агенција прикупља податке и од мобилних виртуелних оператора.
Quarterly electronic communications market indicators referring to mobile telephony include the data on three mobile operators and, as of Q1 2018, the Agency also collects data on virtual mobile operators.

Софтвер користи технологије облака да открије претње засноване на ВирусТотал сервису и сопственом механизму који прикупља податке из више система широм света како би заштитио рањивости без нуле и избјегао злонамерне нападе.
The software uses the cloud technologies to detect the threats based on the VirusTotal service and its own mechanism that collect data from multiple systems worldwide to protect against zero-day vulnerabilities and avoid malicious attacks.

Ова студија, која прикупља податке из више од 1. 000 истраживања, показује да, упркос чињеници да у Шпанији сваке године више од 24. 000 кардиореспираторних станица," ниво знања становништва о овим болестима може се побољшати", каже др.
This study, which collects data from more than 1,000 surveys, shows that, despite the fact that in Spain every year more than 24,000 cardiorespiratory stops,"the level of knowledge of the population about these diseases can be improved," according to Dr.

Међутим, 2005. године, сајт је усвојио Аудиосцробблер, систем препорука за музику који прикупља податке од десетина медија плејера и сајтова за стримовање музике да би креирао индивидуалне корисничке профиле који одражавају музички укус и навике слушања.
In 2005, however, the site adopted Audioscrobbler, a music recommendation system that collects data from dozens of media players and music streaming websites to craft individual user profiles that reflect musical taste and listening habits.

Апликација прикупља податке и помаже компанијама да боље разумеју коришћење интернета и мобилних уређаја- као на пример у којим временима људи претражују, колико дуго остају на веб-локацијама и користе апликације, и које врсте сајтова и апликација су популарне( или не).
The apps collect data and help companies better understand web and mobile usage- such as what times of day people browse, how long they stay on websites and use apps, and what types of sites and apps are popular(or not).

Међутим, 2005. године, сајт је усвојио Аудиосцробблер, систем препорука за музику који прикупља податке од десетина медија плејера и сајтова за стримовање музике да би креирао индивидуалне корисничке профиле који одражавају музички укус и навике слушања.
In 2005, however, the site adopted Audioscrobbler, a music-recommendation system that collects data from dozens of media players and music-streaming websites to craft individual user profiles that reflect their musical taste and listening habits.

Између осталог, служба за анализу веба прикупља податке о томе на коју веб локацију је дошла особа на коју је приступила( тзв. Реферрера), којој подстраници веб странице су приступали или колико често и за коју дужину боравка је приказана подстрана.
Among other things, a web analysis service collects data on which website an affected person has come to a website(so-called referrers), which subpages of the website were accessed or how often and for which length of stay a subpage was viewed.

Тако када неко показује потврду пристрасности, он или она је формално или неформално прикупља податке, а потом посматра и експериментише са тим подацима на такав начин да фаворизује смишљени концепт који може или не може имати мотивацију.
Thus when one demonstrates confirmation bias, one is formally or informally collecting data and then subsequently observing and experimenting with that data in such a way that favors a preconceived notion that may or may not have motivation.

У циљу спровођења надзора, Управа за трезор прикупља податке о преузетим обавезама од субјеката јавног сектора, које они достављају кроз апликацију РИНО и достављају одељењу за буџетску инспекцију извештаје са подацима о неизмиреним обавезама корисника јавних средстава.
In order to carry out supervision, the Treasury Administration collects data on the undertaken obligations of the public sector entities, which they submit through the RINO application and submit reports to the Budget Inspection Department with data on the unsettled liabilities of users of the public funds.

Ово је у понедељак саопштио Синдикат медија Црне Горе( СМЦГ) и подсетио да је тачно пре годину случај убиства Јовановића, посредством Међународне( ИФЈ) и Европске федерације новинара( ЕФЈ), поставио на Платформу Савета Европе за безбедност и заштиту новинара( ЦоЕ Медиа Фреедом) која прикупља податке о нападима, претњама и тешкоћама са којима се суочавају новинари из 47 земаља широм Европе.
Trade Union of the Media of Montenegro(SMCG), exactly one year ago, through the International(IFJ) and the European Federation of Journalists(EFJ), set up the case of murder of Jovanovic, on the CoE Media Freedom Platform of the Council of Europe, which collects data on attacks, threats and the difficulties faced by journalists from 47 countries across Europe.