Sta znaci na Engleskom PODACI SE PRIKUPLJAJU - prevod na Енглеском

• data is collected
• data are collected
• information is collected

Примери коришћења Podaci se prikupljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Podaci se prikupljaju svakodnevno i….
Data are collected annually, and.

Prilikom posete web stranice MINIT-a, neki podaci se prikupljaju u statističke svrhe.
During a visit to the Website, some data is collected for statistical purposes.

Svi podaci se prikupljaju i skupljaju anonimno.
All data is collected and aggregated anonymously;

Prilikom posete web stranice MINIT-a, neki podaci se prikupljaju u statističke svrhe.
When visiting the Tensen website, some data is collected for statistical purposes.

Podaci se prikupljaju na osnovu Vaše saglasnosti.
This data is collected on the basis of your consent.

Nagradnih konkursa- različiti lični podaci se prikupljaju putem nagradnih konkursa koji mogu imati dodatne uslove i pravila kako je to ovde i definisano.
Prize contests and prize games- various personal information is collected through prize contests and prize games, which may have additional terms as defined here.

Podaci se prikupljaju na osnovu Vaše saglasnosti.
These data are collected on the basis of your consent.

Podaci se prikupljaju pomoću standardnog, godišnjeg upitnika.
The data is collected by means of a standard, annual questionnaire.

Podaci se prikupljaju za korišćenje u marketinške svrhe i u cilju optimizacije sajta.
These data are collected anonymously for marketing and page optimization purposes.

Ovi podaci se prikupljaju u trenutku vaše registracije na web lokaciji i kada koristite naše usluge.
This data is collected at the time of your registration on the Site and when you use our services.

Ovi podaci se prikupljaju anonimno da bi se koristili za marketinške i optimizacijske svrhe.
The data is collected anonymously to be used for marketing and optimisation purposes.

Podaci se prikupljaju, obrađuju i koriste u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka..
Data are collected, processed, and used pursuant to the legal provisions on data protection.

Ovi podaci se prikupljaju anonimno da bi se koristili za marketinške i optimizacijske svrhe.
This data is collected anonymously as well to be used for marketing and optimization purposes.

Podaci se prikupljaju, obrađuju i koriste u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka..
Data are collected, processed and used in accordance with the statutory data protection provisions.

Podaci se prikupljaju, obrađuju i koriste u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka..
Your data is collected, processed and used in compliance with the relevant data protection regulations.

Ovi podaci se prikupljaju u svrhu sigurnosti podataka i radi optimizacije i poboljšanja naših online usluga.
Such data are collected for security purposes and for the optimization and improvement of our online services.

Ovi podaci se prikupljaju u svrhu sigurnosti podataka i radi optimizacije i poboljšanja naših online usluga.
This data is collected for data protection purposes and to optimize and improve our online services.

Ovi podaci se prikupljaju u trenutku vaše registracije na web lokaciji i kada koristite naše usluge.
This data is collected at the time of your registration on the Website and when we subsequently provide you use with our services.

Ovi podaci se prikupljaju u svrhu sigurnosti podataka i radi optimizacije i poboljšanja naših online usluga.
These data are collected for the purpose of data protection and to optimize and improve our online services.

Ovi podaci se prikupljaju u svrhu sigurnosti podataka i radi optimizacije i poboljšanja naših online usluga.
This data is collected for the purposes of data security and to optimize and to improve our online services.

Svi podaci se prikupljaju anonimno, a kolačići za funkcionalnost ne mogu da prate aktivnosti korisnika na drugim veb stranicama.
All data is collected anonymously, and functionality cookies cannot track the user's activities on other websites.

Podaci se prikupljaju, obrađuju i koriste u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka u zemlji u kojoj se nalazi nadležno odeljenje za obradu podataka..
The data are collected, processed and used in accordance with data protection legislation in the country where the competent data processing department is located.

Podaci se prikupljaju, obrađuju i koriste u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka u zemlji u kojoj se nalazi nadležno odeljenje za obradu podataka..
Data are collected, processed and used in conformity with the data protection regulations of the country in which the responsible data processing department is located.

Svi podaci se prikupljaju u skladu sa Zakonom o zvaničnoj statistici i objavljuju se isključivo u zbirnom( agregiranom), navodi Republički zavod za statistiku. Pogledajte još.
All data are collected in accordance with the Law on Official Statistics and are published exclusively in aggregate(aggregated), according to the Republic Bureau of Statistics. Further information.

Ovi podaci se prikupljaju za rukovodstvo zemlje i veruje se da su njihovi izveštaji ti na koje se predsednik, Veće bezbednosti i Vlada oslanjaju pri donošenje odluka.
This data is collected for the country's leadership, and it is believed that it is these reports that the President, the Security Council and the government rely on to make decisions.

Ovi podaci se prikupljaju za rukovodstvo zemlje, a veruje se da se predsednik Rusije, Veće bezbednosti i Vlada oslanjaju upravo na te podatke prilikom donošenja odluka.
This data is collected for the country's leadership, and it is believed that it is these reports that the President, the Security Council and the government rely on to make decisions.

Ti podaci se prikupljaju za rukovodstvo zemlje i smatra se da se upravo na njih oslanjaju i predsednik i Savet bezbednosti Rusije i vlada, i da se na osnovu tih podataka donose odluke.
This data is collected for the country's leadership, and it is believed that it is these reports that the President, the Security Council and the government rely on to make decisions.

Podaci se prikupljaju isključivo na osnovu dobrovoljno datog pristanka i saglasnosti, a na osnovu članova 10., 14. i 15. Zakona i Banka će obezbediti tačnost i ažurnost i poštovati načelo svrsishodnosti i načelo srazmernosti obrade.
Data are collected solely on the basis of voluntary consent and agreement, based on Articles 10, 14 and 15 of the Law and the Bank will ensure the accuracy and promptness and will respect the principle of proportionality and the principle of expediency of processing.

Svi odgovori su anonimni, a lični podaci se ne prikupljaju.
All responses to SELFIE are anonymous and no personal data is collected.

Svi odgovori su anonimni, a lični podaci se ne prikupljaju.
All data is anonymous and no personal data is collected.