Sta znaci na Engleskom PRIKUPLJAMO I KORISTIMO - prevod na Енглеском

• we collect and use

Примери коришћења Prikupljamo i koristimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto prikupljamo i koristimo lične podatke?
Why we collect and use personal data?

Vi kontrolišete sve vrste informacija koje mi prikupljamo i koristimo.
And you control the types of information we collect and use.

Kao i kod većine drugih sajtova, mi prikupljamo i koristimo podatke o posetama sadržane u log fajlove.
As with most other sites, we collect and use the data contained in the log file.

To vam omogućuje da se blagovremeno obavestite o tome koje podatke skladištimo i na koji način prikupljamo i koristimo te podatke.
This allows you to know at any time what information we are saving and how we collect and use that information.

Objašnjava se kako i zašto prikupljamo i koristimo vaše lične podatke;
Explains how and why we collect and use your personal information;

To vam omogućuje da se blagovremeno obavestite o tome koje podatke skladištimo i na koji način prikupljamo i koristimo te podatke.
This allows you to be informed in a timely manner about what data we store and how we collect and use that data.

Kada prikupljamo i koristimo vaše podatke o ličnosti za potrebe navedene iznad ili za druge svrhe, mi ćemo vas obavestiti pre ili u trenutku prikupljanja informacija.
When we collect and use your personal data for purposes mentioned above or for other purposes, we will inform you before or at the time of collection.

Ključne tačke koje treba da znate o tome kako prikupljamo i koristimo vaše podatke2.
The key points you need to know about how we collect and use your personal data.

Kada prikupljamo i koristimo vaše podatke o ličnosti za potrebe navedene iznad ili za druge svrhe, mi ćemo vas obavestiti pre ili u trenutku prikupljanja informacija.
When we collect and use your personal data for the above purposes or for other purposes, we will inform you in advance or during the collection of this data.

Vrlo nam je bitno Vaše razumevanje načina na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke.
It is very important to us that you understand how we collect and use your information.

Kada prikupljamo i koristimo vaše podatke o ličnosti za potrebe navedene iznad ili za druge svrhe, mi ćemo vas obavestiti pre ili u trenutku prikupljanja informacija.
When we collect and use your personal data for the abovementioned purposes or any other request, we will inform you either beforehand or at the point the data is collected..

Ključne tačke koje treba da znate o tome kako mi prikupljamo i koristimo vaše podatke?
The most important aspects that you need to know about how we collect and use your personal data?

Vaše lične podatke prikupljamo i koristimo u svrhu obrade porudžbine, slanja promotivnih materijala, za unapređenje odnosa sa kupcima i radi provere i autorizacije prilikom plaćanja kreditnom karticom, u meri i vremenu koje je neophodno za ostvarenje navedene svrhe u svakom pojedinom slučaju.
We collect and use your personal information for the purpose of order processing, sending promotional materials, enhancing customer relations, and checking and authorizing credit card payments to the extent and time necessary to achieve this purpose in each particular case.

Ova politika privatnosti(“ Politika privatnosti”) objašnjava kako prikupljamo i koristimo Vaše podatke, u skladu sa važećim zakonima.
This privacy policy(the“Privacy Policy”) explains how we collect and use your Data, in compliance with applicable legislation.

Vaše lične podatke prikupljamo i koristimo u svrhu obrade porudžbine, slanja promotivnih materijala, za unapređenje odnosa sa kupcima i radi provere i autorizacije prilikom plaćanja kreditnom karticom, u meri i vremenu koje je neophodno za ostvarenje navedene svrhe u svakom pojedinom slučaju.
We collect and use your personal information for the purpose of processing orders, sending promotional materials to improve relationships with customers, and to check and authenticate when paying by credit card, in the extent and time which is necessary to achieve the purposes specified in each case.

To Vam omogućuje da se u blagovremeno obavestite o tome koje podatke skladištimo i na koji način prikupljamo i koristimo te podatke.
This enables you to inform yourself at any time about what data we are storing and how we collect and use such data.

Nedavno smo objavili da predlažemo izmene naše Politike o korišćenju podataka, koja objašnjava kako prikupljamo i koristimo podatke kada ljudi koriste Facebook, kao i naše Izjave o pravima i obavezama, koja definiše uslove korišćenja naših usluga.
We recently announced some proposed updates to our Data Use Policy, which explains how we collect and use data when people use Facebook, and our Statement of Rights and Responsibilities(SRR), which explains the terms governing use of our services.

Прикупљају и користе техничке информације из више извора.
Collect and use technical information from multiple sources.

СПИЕРА могу прикупљати и користити корисници личне податке за следеће сврхе.
SPYERA may collect and use Users personal information for the following purposes.

Više informacija o tome kako Google analitika i Optimizely prikupljaju i koriste vaše informacije potražite u njihovim smernicama za privatnost.
For information about how Google Analytics and Optimizely collect and use your information, see their privacy policies.

Više informacija o tome kako Google analitika i Optimizely prikupljaju i koriste vaše informacije potražite u njihovim smernicama za privatnost.
For information on how Google Analytics and Optimizely collect and use your information, please refer to their Privacy Policy.

Više informacija o tome kako Google analitika i Optimizely prikupljaju i koriste vaše informacije potražite u njihovim smernicama za privatnost.
For Information about how Google Analytics and Optimizely collect And Use your Data, we refer them to their Privacy Policies.

Za više informacija o tome kako te kompanije prikupljaju i koriste informacije u naše ime, molimo vas da pogledate njihove politike privatnosti kako je navedeno u daljem tekstu.
For more information on how these companies collect and use information on our behalf, please refer to their privacy policies as indicated below.

Istraživanja će pokrenuti više pitanja o načinu na koji velike tehnološke kompanije prikupljaju i koriste podatke o ljudima na mreži.
The investigations will raise more questions about the way big technology companies collect and use people's data online.

Многи веб-сајтови ће и даље прикупљати и користити податке прегледања да би побољшали безбедност, пружали садржај, услуге, огласе и препоруке на веб-сајтовима и генерисали статистику о извештавању.
Many websites will still collect and use your browsing data to improve security, provide content, services, ads and recommendations on their websites, and generate reporting statistics.

Савет Ми прикупљамо и користимо информације испод да пружамо услуге и да се измери и побољша их временом.
Tip We collect and use your information below to provide our Services and to measure and improve them over time.

Блоцкцхаин има могућност да промени начин на који трговци прикупљају и користе податке, како се обраћају клијентима и како управљају огласима.
Blockchain has the ability to change how marketers collect and use data, how they address customers and how they manage ads.

Савет Ми прикупљамо и користимо информације испод да пружамо услуге и да се измери и побољша их временом.
We collect and use following information to provide our Services and to measure and improve them over time.

Многи веб-сајтови ће и даље прикупљати и користити податке прегледања да би побољшали безбедност, пружали садржај, услуге, огласе и препоруке на веб-сајтовима и генерисали статистику о извештавању.
Many websites will still collect and use your browsing data- for example to improve security, to provide content, services, ads and recommendations on their websites, and to generate reporting statistics.

Скоро три четвртине Американаца( 71 проценат) забринуто је за то како брендови прикупљају и користе своје личне податке.
Percent of U.S. consumers alone worry about how brands collect and use their personal data.