Sta znaci na Engleskom LIČNI PODACI KOJE PRIKUPLJAMO - prevod na Енглеском

• personal data we collect
• personal information we collect

Примери коришћења Lični podaci koje prikupljamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Lični podaci koje prikupljamo o vama.
Personal Data We collect about you.

Lični podaci koje prikupljamo i obrađujemo mogu se uopšteno podeliti u sledeće kategorije.
The personal data that we gather and process can be divided into the following categories.

Lični podaci koje prikupljamo o vama: možemo prikupljati automatski sledeće podatke:.
Personal data we collect about you: we may automatically collect the following information.

Lični podaci koje prikupljamo od vas se čuvaju u našim bazama podataka zaštićenih kombinacijom fizičkih i elektronskih tačaka za kontrolu pristupa, firewall-a i drugih potrebnih mera bezbednosti.
The personal information we collect from you on our databases is protected by a combination of physical and electronic checks of firewall technology and other reasonable security measures.

Lični podaci koje prikupljamo mogu da se koriste kada imamo vašu posebnu saglasnost da to uradimo ili kada kompanija McKinsey ima legitimni interes za to ili drugi zakonski osnov za obradu tih informacija.
The personal data we collect may be used where we have your specific consent to do so, or where IPG has a legitimate interest in or other legal basis for processing such information.

Lični podaci koje prikupljamo mogu da se koriste kada imamo vašu posebnu saglasnost da to uradimo ili kada kompanija McKinsey ima legitimni interes za to ili drugi zakonski osnov za obradu tih informacija.
The personal data we collect can be used when we have your specific consent for that purpose, or when PMC has a legitimate interest or other legal basis for the processing of this information.

Lični podaci koje prikupljamo od vas se čuvaju u našim bazama podataka zaštićenih kombinacijom fizičkih i elektronskih tačaka za kontrolu pristupa, firewall-a i drugih potrebnih mera bezbednosti.
The personal information we collect from you is stored by us on secure servers, protected through a combination of physical and electronic access controls, firewall technology and other security measures.

Лични подаци које прикупљамо аутоматски.
Personal data we collect automatically.

Kako koristimo lične podatke koje prikupljamo.
How do we use personal information we collect.

Не сматрамо да лични подаци које прикупљамо захтевају овај ниво сигурности.
We do not think that the personal data we collect require such level of security.

Шта лични подаци које прикупљамо и зашто то радимо.
What personal data we collect and why we do it.

Не сматрамо да лични подаци које прикупљамо захтевају овај ниво сигурности.
We do not believe that the personal information we collect warrants this level of security.

Не сматрамо да лични подаци које прикупљамо захтевају овај ниво сигурности.
We do not believe that the personal information we collect warrants an additional level of security.

Не сматрамо да лични подаци које прикупљамо захтевају овај ниво сигурности.
We do not believe that the personal information we collect requires such a level of security.

Конкретне врсте личних података које прикупљамо зависе од ваших активности на веб-страницама компаније ZF. И то ћемо детаљније објаснити у даљем тексту.
The specific types of personal data we collect depend upon your activities on the ZF Websites, as also further explained below.

Možemo da razmenjujemo lične podatke koje prikupljamo sa našim partnerima, finansijskim institucijama i drugim subjektima koji izdaju platne kartice ili obrađuju platne transakcije, kao i trgovcima.
We may share personal information we collect with our affiliates, financial institutions and other entities that issue payment cards or process payment transactions and merchants.

Конкретне врсте личних података које прикупљамо зависе од ваших активности на веб-страницама компаније ZF.
The specific types of personal data we collect depend upon your activities on the Website.

Лични подаци које прикупљамо и генеришемо у операцијама у Индији се чувају у центрима за податке у Индији.
The personal information we collect and generate in operations in India is stored in data centres located in India.

Ukoliko izmenimo ovu Politiku ili bilo koju Izjavu o privatnosti, takve izmene će se odnositi samo na lične podatke koje prikupljamo nakon što smo postavili revidiranu Politiku ili Izjavu o privatnosti na važeći veb sajt 3M.
If we modify this Policy or any Privacy Statement, the modifications will only apply to the personal information we collect after we have posted the revised Policy or Privacy Statement on the applicable Touch Screen Middle East Internet site.

Ne prodajemo, niti na bilo koji drugi način objavljujemo Vaše lične podatke koje prikupljamo, osim kao što je opisano u ovom Globalnom obaveštenju o zaštiti privatnosti, ili kao što Vas obavestimo u trenutku prikupljanja datih podataka..
We do not sell or otherwise disclose personal information we collect about you, except as described in this Global Privacy Notice or as we disclose to you at the time the data is collected..

Лични подаци које прикупљамо и генеришемо у нашим операцијама у Русији обрађују се и чувају у центрима за податке који се налазе у Русији, осим прекограничних преноса у складу са законом Русије.
The personal information we collect and generate in our operations in Russia is processed and stored in data centers located in Russia, except for cross-border transmissions permitted under Russian law.

Napomena o privatnosti prilikom zapošljavanja opisuje detaljnije kako kompanija McKinsey i naša zavisna i povezana društva rukuju i štite lične podatke koje prikupljamo u vezi s procesom zapošljavanja.
The Recruitment Privacy Notice describes more in detail how the CF Corp and our subsidiaries and affiliates handle and protect the personal data that we collect in connection with the recruitment process.

O tipovima ličnih podataka koje prikupljamo;
The types of personal data we collect;

Obavezno je dostavljanje samo onih ličnih podataka koje prikupljamo na osnovu zahteva.
It is obligatory to provide only the personal data that we collect on the basis of the requirements of the legislation.

Obavezno je dostavljanje samo onih ličnih podataka koje prikupljamo na osnovu zahteva.
Only those personal data have to be provided that we collect based on legal requirements.

Da bismo zaštitili poverljivost i integritet ličnih podataka koje prikupljamo na ovom sajtu sprovodimo tehničke i organizacione mere bezbednosti koje su primerene riziku.
In order to protect the confidentiality and integrity of the personal data which we collect on our online platform, we take reasonable technical and organisational measures appropriate for the known risks.

Povlačenje pristanka: u bilo kom trenutku imate pravo da povučete pristanak u pogledu korišćenja vaših ličnih podataka koje prikupljamo i obrađujemo na osnovu pristanka.
Revocation of consent: you have the right to withdraw consent as to the use of your personal data, which we collect and process on the basis of consent, at any time.

Povlačenje pristanka: u bilo kom trenutku imate pravo da povučete pristanak u pogledu korišćenja vaših ličnih podataka koje prikupljamo i obrađujemo na osnovu pristanka.
Withdrawing consent: You have the right to withdraw your consent about the use of personal data that we collect and process with your consent at any time.

Ovo obaveštenje o privatnosti primenjuje se na obradu ličnih podataka koje prikupljamo o Vama kada koristite bilo koju od naših usluga, uključujući i naše veb-sajtove.
This privacy notice applies to the processing of the personal information that we collect about you when you use any of our services, including any of our websites.