Sta znaci na Engleskom PODATKE SAMO - prevod na Енглеском

• data only
• information only

Примери коришћења Podatke samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Drži podatke samo kada ima napajanje.
It holds data only when it receives power.

Čuvamo i koristimo vaše lične podatke samo uz vaš pristanak.
We collect and use your Personal Data only with your consent.

Loren prikuplja podatke samo u svrhu saradnje na određenom poslu ili marketing događaju.
Mega Computer Engineering Beograd collects data only for the purpose of cooperation on a particular business or marketing event.

Čuvamo i koristimo vaše lične podatke samo uz vaš pristanak.
We will hold and process your personal information only with your consent.

DEICHMANN koristi Vaše lične podatke samo za određene, unapred određene svrhe sa čijim prikupljanjem i obradom ste se složili.
Hive Carbon uses your personal data only for specified, predefined purposes for which they have agreed to their collection and processing.

Naša firma prikuplja, čuva i koristi lične podatke samo u okviru zakonskih odredbi.
Our company collects, stores and uses personal data only in the framework of legal provisions.

Websajt traži Vaše lične podatke samo ako želite koristite neku od naših usluga i samovoljno popunite forme na našem websajtu.
The website asks for your personal information only if you want to use one of our services or you voluntarily fill out the forms on our website.

Naše preduzeće skuplja, čuva i koristi lične podatke samo u okviru zakonskih odredbi.
Our company collects, stores and uses personal data only in the framework of legal provisions.

Unosite lične podatke samo putem bezbednih web sajtova.
Enter your personal information only on secure Web sites.

To su na primer, kolačići koji registruju prioritete korisnika, kao što je jezik,„ sesijski“ kolačići( koji omogućavaju identifikaciju korisnika dok pregleda više stranica i koji čuvaju podatke samo tokom trajanja sesije pregledanja) ili pak kolačići koji se koriste kao„ korpa za kupovinu“.
They include, for example, cookies that log user preferences such as language,"user session" cookies(which identify the user when s/he is browsing several different pages, retaining the data only for the duration of the browsing session), or"shopping cart" cookies.

Zadržaćemo lične podatke samo onoliko dugo koliko je to namenjeno.
We keep personal data only for as long as is necessary.

Svaki korisnik, sa kojim delimo lične podatke, sme da obrađuje podatke samo za one svrhe, za koje su oni prikupljeni.
Each user with whom we share the personal data may process the data only for the purposes for which they were collected.

Obrađujemo lične podatke samo ako postoji propisana zakonska osnova za to ili ste nam dali svoju saglasnost, npr. u okviru registrovanja.
We process personal data only when there is a statutory legal basis for doing so or if you have given us your consent, e.g. in the scope of a registration.

Administrator obrađuje vaše lične podatke samo u neophodno potrebnom obimu.
The Controller processes your Personal Data only to the extent strictly necessary.

Prikupljamo i obrađujemo vaše podatke samo u tačno određene, eksplicitne i legitimne svhe kao što je navedeno u ovoj politici, i ne obrađujemo ih dalje na način koji nije u skladu sa tim namenama.
We collect and process your Personal Data only for specified, explicit, and legitimate purposes as outlined in the Privacy Policy, and we do not process it further in a manner incompatible with these purposes.

Administrator obrađuje vaše lične podatke samo u neophodno potrebnom obimu.
The controller shall process your personal data only in the strictly necessary extent.

Kompanija Mastercard čuva lične podatke samo dok je to neophodno radi ispunjavanja svrhe za koju su prikupljeni, osim ako nije drugačije neophodno ili zatraženo u skladu sa važećim propisima.
Mastercard stores personal information only for as long as it is necessary for the fulfillment of the purpose for which the personal information was collected, unless otherwise required or authorized by applicable law.

Treća lica sa kojima sarađjujemo su ovlašćena da koriste Vaše podatke samo u svrhu obavljanja usluga za koje su angažovane.
The third parties with whom we conduct business are authorized to use Your Information only to perform the service for which they are hired.

Mi ćemo zadržati vaše lične podatke samo onoliko koliko je to potrebno za svrhe opisane u ovoj politici privatnosti.
We will retain your personal Information only for as long as necessary for the purposes described in this Privacy Policy.

Za ona takmičenja i nagradne igre kojima omogućavamo elektronski pristup, koristićemo Vaše lične podatke samo u svrhe realizovanja nagradne igre( npr. za stupanje sa vama u vezu u slučaju pobede).
For contests and price games that can be accessed electronically, we will use your personal information only for the purpose of implementing the same(getting into contact with the winner and alike).

INFINITI će skladištiti Vaše lične podatke samo onoliko koliko je potrebno da se ispuni cilj zbog koga ste dali svoje lične podatke..
Infiniti will only store your Personal Data only for as long as required to fulfill the purpose for which you provided your Personal Data..

Za ona takmičenja i nagradne igre kojima omogućavamo elektronski pristup, koristićemo Vaše lične podatke samo u svrhe realizovanja nagradne igre( npr. za stupanje sa vama u vezu u slučaju pobede).
For those competitions and prize games that allow electronic access, we will use your personal information only for the purpose of realizing a prize game(for example, to get in touch with you in the event of a win).

HiPP prikuplja, čuva i obrađuje Vaše lične podatke samo ako je to dozvoljeno na osnovu zakonskih propisa, ili ako ste nam dali svoju saglasnost da to učinimo.
Kammerer collects, stores and processes your personal data only as permitted by statutory regulations, or if you have given us your consent to do so.

Prikupljati Vaše lične podatke samo u određene, ograničene svrhe.
Collect your personal information only for specific, limited purpose.

HiPP prikuplja, čuva i obrađuje Vaše lične podatke samo ako je to dozvoljeno na osnovu zakonskih propisa, ili ako ste nam dali svoju saglasnost da to učinimo.
HiPP collects, stores and processes your personal data only if such is permitted on the basis of statutory regulations, or if you have given us your consent to do so.

Prikupljati Vaše lične podatke samo u određene, ograničene svrhe.
We will use your Personal Data only for specific and limited purposes.

Prikupljati, koristi, obelodaniti i preneti Vaše lične podatke samo uz vašu saglasnost, koja može biti data izričito ili implicitno, u zavisnosti od osetljivosti ličnih podataka, zakonskih uslova i drugih činilaca.
Collect, use, disclose and transfer your personal information only with your consent, which may be express or implied, depending on the sensitivity of the personal information, legal requirements and other factors;

Prikupljati Vaše lične podatke samo u određene, ograničene svrhe.
Collect your personally identifiable information only for specific, limited purposes.

Kompanija Cisco će prikupljati lične podatke samo u određene, izričito navedene i zakonite svrhe.
Opus shall collect personal data only for specified, explicit and legitimate purposes.

Naša kompanija može da obrađuje lične podatke samo uz vašu punovažnu saglasnost u sledeće svrhe.
The Company may process personal data only with your lawful consent for the following purposes.