Sta znaci na Engleskom PODACI KOJE PRIKUPLJAMO - prevod na Енглеском

• data we collect
• information we collect

Примери коришћења Podaci koje prikupljamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Lični podaci koje prikupljamo o vama.
Personal Data We collect about you.

Kolačići nam ne omogućavaju pristup računaru, a podaci koje prikupljamo pomoću kolačića ne sadrže podatke o ličnosti.
Cookies do not give us access to your computer, and the information we collect through cookies does not include personal data.

Podaci koje prikupljamo od naših posetilaca.
Data we collect from our Clients.

Kolačići nam ne omogućavaju pristup računaru, a podaci koje prikupljamo pomoću kolačića ne sadrže podatke o ličnosti.
Cookies don't give us access to users' computers, and the information we collect through cookies doesn't include Personal Information..

Podaci koje prikupljamo od naših posetilaca.
Data we collect from our partners.

Međutim, ukoliko ste se registrovali na veb sajtu UNICEF-a u vezi sa nekom aktivnošću, podaci koje prikupljamo o vašem uobičajenom korišćenju Interneta mogu se identifikovati kao vaši.
However, if you have registered with SNI in connection with any activities on the SNI site, the information we collect about your normal web usage will be identifiable to you.

Podaci koje prikupljamo od naših posetilaca.
Personal Data we Collect from Visitors.

U svakom slučaju, podaci koje prikupljamo ne mogu se deliti sa trećim licima bez vaše saglasnosti.
In any case, the data we collect can not be shared with third parties without your consent.

Podaci koje prikupljamo Vašim korišćenjem sajta Lokalnet.
Data we collect through your use of the Website.

Podaci koje prikupljamo Vašim korišćenjem KupujemProdajem.
Data we collect upon purchasing from suppliers.

Lični podaci koje prikupljamo o vama: možemo prikupljati automatski sledeće podatke:.
Personal data we collect about you: we may automatically collect the following information.

( Srpski) Podaci koje prikupljamo su nam potrebni za identifikovanje klijenata i za prijavu prekograničnog kretanja, rezervacije smeštaja i u ostalim slučajevima kada se to od nas zahteva.
The information we collect we need to identify clients and to sign cross-border movement, reservation of accommodation, and in other cases when it is required of us.

Podaci koje prikupljamo, bilo direktno ili indirektno, mogu se kombinovati da nam pomognu da poboljšamo njihovu tačnost i potpunost i da nam pomognu da napravimo bolju interakciju sa vama.
The information that we collect, either directly or indirectly, may be combined to help us improve its overall accuracy and completeness and to help us better mold our interactions with you.

Ako podaci koje prikupljamo više nisu potrebni u bilo koju svrhu, i ako se od nas zakonom ne zahteva da ih čuvamo, mi ćemo uraditi sve što možemo da ih obrišemo, uništimo ili trajno deidentifikujemo.
If the personal data we collect is no longer needed for any purposes and we are not required by law to retain it, we willdo what we can to delete, destroy or permanently de-identify it.

Ako podaci koje prikupljamo više nisu potrebni u bilo koju svrhu, i ako se od nas zakonom ne zahteva da ih čuvamo, mi ćemo uraditi sve što možemo da ih obrišemo, uništimo ili trajno deidentifikujemo.
If the personal data we collect is no longer needed for any purposes and we are not required by law to retain it, we will do what we can to delete, destroy or permanently de-identify it at the earliest opportunity.

Kako koristimo podatke koje prikupljamo od vas?
How do we use data we collect from you?

Postoje dve vrste podataka koje prikupljamo od Vas.
There are two principal two types of information we collect from you.

Postoje dve vrste podataka koje prikupljamo od Vas.
There are 2 categories of information we collect about you.

Лични подаци које прикупљамо аутоматски.
Personal data we collect automatically.

Kako koristimo lične podatke koje prikupljamo.
How do we use personal information we collect.

Шта лични подаци које прикупљамо и зашто то радимо.
What personal data we collect and why we do it.

Šta UNICEF radi sa podacima koje prikuplja?
What does Coshd do with the data it collects?

Neki od podataka koje prikupljamo, bilo da su u pitanju individualni ili grupni, se mogu smatrati ličnim podacima..
Some of the data we collect, either individually or aggregated may be considered personal.

Ukoliko nam nije potrebno da podaci zadrže svoje lične karakteristike, mi vršimo anonimizaciju podataka koje prikupljamo i čuvamo ih na takav način koji Vas ne identifikuje kao pojedinca.
Unless we need the data to retain its personally identifiable characteristics, we anonymise the data we collect and store it in a manner that does not identify you.

Možemo da razmenjujemo lične podatke koje prikupljamo sa našim partnerima, finansijskim institucijama i drugim subjektima koji izdaju platne kartice ili obrađuju platne transakcije, kao i trgovcima.
We may share personal information we collect with our affiliates, financial institutions and other entities that issue payment cards or process payment transactions and merchants.

Конкретне врсте личних података које прикупљамо зависе од ваших активности на веб-страницама компаније ZF. И то ћемо детаљније објаснити у даљем тексту.
The specific types of personal data we collect depend upon your activities on the ZF Websites, as also further explained below.