Sta znaci na Engleskom OBAVEŠTAJNE PODATKE - prevod na Енглеском

• intelligence

Примери коришћења Obaveštajne podatke на Српском и њихови преводи на Енглески

Buš koristi lažne obaveštajne podatke.
Bush used false intelligence.

Nikada ne deli obaveštajne podatke za koje nema potrebe da ih deliš.
Never share intelligence you don't need to share.

Oni će prikupljati obaveštajne podatke.
They will gather intelligence.

Imamo pouzdane obaveštajne podatke da Indija planira novi napad na Pakistan.
We have reliable intelligence that India is planning a new attack on Pakistan.

Obezbedili su izvanredne obaveštajne podatke!
They provided outstanding intelligence.

Šaljemo ti sve obaveštajne podatke koje imamo, ali nije mnogo.
We're sending you all the intelligence we have. But it's not much.

Del Ponte je dodala da je njena kancelarija u nekoliko navrata vlastima u Srbiji dostavila vrlo precizne obaveštajne podatke.
Her office, she said, had on several occasions passed on to Serb authorities very precise intelligence.

Primili smo obaveštajne podatke jutros.
We received intelligence this morning.

A mi ćemo insistirati da se ta akcija preduzme- na ovaj ili onaj način- čim dobijemo obaveštajne podatke o terorističkim metama“.
We will insist that action be taken, one way or another, when we have intelligence about high-level terrorist targets.".

Taj program je doneo kritične obaveštajne podatke koji su nam pomogli da sprečimo brojne napade.».
This program has produced critical intelligence that has helped us prevent a number of attacks.

Lakšman Kiriela, lider parlamenta, rekao je da su visoki zvaničnici namerno sakrili obaveštajne podatke o mogućim napadima.
Lakshman Kiriella, the leader of parliament, said senior officials had deliberately withheld intelligence about possible attacks.

Grčka takođe koristi obaveštajne podatke koje prikuplja 150 zemalja, uključujući i neke države jugoistočne Evrope.
Greece is also using intelligence gathered by 150 countries, including some in Southeastern Europe.

Vašington nastavlja da razmenjuje obaveštajne podatke sa Ankarom.
It continues to share intelligence with Ankara.

Imamo obaveštajne podatke iz različitih izvora, uključujući naše savezničke i domaće obaveštajne službe.
We have intelligence from multiple sources, including our allies and our own intelligence..

Džonson je prikupljao obaveštajne podatke za nas.
Johnston was gathering intelligence on us.

Ukoliko dobijemo obaveštajne podatke da se spremaju da izvrše transfer nuklearnog oružja mi bismo zaustavili taj transfer.
If we get intelligence that they are about to transfer a nuclear weapon, we would stop the transfer.

Onda su optužili Trampa da je kompromitovao osetljive obaveštajne podatke( dobijene od Izraela) tako što ih je otkrio Rusima.
Then they charged that Trump had compromised sensitive intelligence(received from Israel) by revealing it to the Russians.

Sloun je priznat autor iz oblasti borbe protiv terorizma, a njegov savet vlastima zemalja jugoistočne Evrope jeste da razmenjuju obaveštajne podatke.
A recognised authority on terrorism, his advice to governments in Southeast Europe is: share intelligence.

Moramo da nadziremo obaveštajne podatke iz Sajgona.
We have to control the intelligence from Saigon.

Bler, koji nije želeo da komentariše Čilkotov izveštaj pre njegove objave, uvek je tvrdio da njegova vlada nije izmišljala niti iskrivljavala obaveštajne podatke.
Blair- who declined to comment on the report before publication- has always said his government did not invent or distort intelligence.

Grupa, koja okuplja i razmenjuje finansijske obaveštajne podatke o pranju novca, osnovana je 9. juna 1995. godine u Briselu.
The group, which gathers and shares financial intelligence on money laundering, was founded on 9 June 1995 in Brussels.

A predsednik SAD Barak Obama se u subotu sastao sa svojim timom za nacionalnu bezbednost kako bi procenili obaveštajne podatke i razmotrili vojni odgovor.
President Barack Obama met with his national security team Saturday to assess the intelligence and consider a U.S. military response.

Državni sekretar SAD nije komentarisao američke obaveštajne podatke koji sugerišu da je saudijski prestolonaslednik možda naredio ubistvo.
He would not comment on U.S. intelligence that has suggested the crown prince may have ordered the killing.

Parker je pohvalio grupu za borbu protiv terorizma( CTG) u kojoj se osim 28 zemalja članica EU nalaze i Švajcarska i Norveška i u kojoj razmenjuju obaveštajne podatke.
He praised the Counter-Terrorism Group(CTG), which groups all 28 European Union countries, Switzerland and Norway, for its exchange of intelligence.

Takodje je važno, rekao je Maler, da razmenjujemo obaveštajne podatke, sve dok se nacionalne pravosudne tradicije i zakoni poštuju.
Also vital, Mueller said, was sharing intelligence- so long as national judicial traditions and laws are respected.

Stil je bio zadužen za sastavljanje“ dosijea Tramp” za račun grupe Fjužn GPS i priznao je na sudu da diskreditovani dokument sadrži“ ograničene obaveštajne podatke”.
Steele, who was tasked with compiling the‘Trump dossier' for opposition research firm Fusion GPS, has admitted in court that the discredited document contains“limited intelligence.”.

Nastavljamo da procenjujemo obaveštajne podatke i angažovani smo u razgovorima sa našim partnerima i saveznicima“, rekla je Sanders.
We are continuing to assess intelligence and are engaged in conversations with our partners and allies,” Sanders said.

Vojni regrut A. G. avionom je prebačen u Temišvar sa striktnim naređenjem da prikuplja obaveštajne podatke i pasivno ometa demonstrante.
An army draftee, was flown to Timisoara under strict orders to collect intelligence and passively interfere with protesters.

Ali“, rekla je ona,„ naši tužioci do danas nisu pronašli dokaze ili obaveštajne podatke zbog kojih bi mi poverovali da se na tom mestu odigrala' žetva organa'“.
But to date," she said,"our prosecutors have found no evidence or intelligence that would lead us to believe that'organ harvesting' took place at this location.".

On je istakao da sve policijske agencije u zemlji-- koje su i dalje institucionalno podeljene između bošnjačko-hrvatskog i srpskog entiteta-- sarađuju međusobno i razmenjuju obaveštajne podatke.
He stressed that all the police agencies in the country-- which remains divided institutionally between the Bosniak-Croat and Serb entities-- have been co-operating with each other and exchanging intelligence.