Sta znaci na Srpskom PERSONAL INFORMATION ONLY - prevod na Српском

• lične podatke samo
• личне податке само
• lične informacije samo

Примери коришћења Personal information only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Enter your personal information only on secure Web sites.
Unosite lične podatke samo putem bezbednih web sajtova.

In particular, we collect and transfer to the U.S. personal information only: with your consent;
Конкретно, ИСТХ прикупља и преноси само личне податке у САД: уз ваш пристанак;

Provide your personal information only to someone you trust.
Vaše lične podatke ostavljajte samo onima koje verujete.

If you participate in a user survey, we analyze your answers and personal information only in aggregate.
Ako učestvujete u anketi, Vaši odgovori i lični podaci će se analizirati samo kumulativno.

Share your personal information only to people you trust.
Vaše lične podatke ostavljajte samo onima koje verujete.

Retention period for personal data: except as otherwise mentioned in this privacy notice, we keep your personal information only for as long as required by us.
Период чувања личних података: осим ако другачије није наведено у овом обавештењу о приватности, ми чувамо ваше личне податке само онолико колико ми то тражимо.

Collect your personal information only for specific, limited purpose.
Prikupljati Vaše lične podatke samo u određene, ograničene svrhe.

We will hold and process your personal information only with your consent.
Čuvamo i koristimo vaše lične podatke samo uz vaš pristanak.

We retain personal information only for so long as is necessary for the purposes set out above.
Mi čuvamo lične informacije samo onoliko dugo koliko je potrebno za gore pomenutu namenu.

For contests and price games that can be accessed electronically, we will use your personal information only for the purpose of implementing the same(getting into contact with the winner and alike).
Za ona takmičenja i nagradne igre kojima omogućavamo elektronski pristup, koristićemo Vaše lične podatke samo u svrhe realizovanja nagradne igre( npr. za stupanje sa vama u vezu u slučaju pobede).

Provide personal information only if you know who is collecting it, why and how it will be used.
Lične podatke dostavite samo ako znate ko ih je zatražio i u koju svrhu će se koristiti.

For those competitions and prize games that allow electronic access, we will use your personal information only for the purpose of realizing a prize game(for example, to get in touch with you in the event of a win).
Za ona takmičenja i nagradne igre kojima omogućavamo elektronski pristup, koristićemo Vaše lične podatke samo u svrhe realizovanja nagradne igre( npr. za stupanje sa vama u vezu u slučaju pobede).

Mastercard stores personal information only for as long as it is necessary for the fulfillment of the purpose for which the personal information was collected, unless otherwise required or authorized by applicable law.
Kompanija Mastercard čuva lične podatke samo dok je to neophodno radi ispunjavanja svrhe za koju su prikupljeni, osim ako nije drugačije neophodno ili zatraženo u skladu sa važećim propisima.

When Realtyww hires a service provider to help operate the Services or our business, Realtyww may give access to personal information only as appropriate to perform the service for Realtyww, and subject to the terms of this privacy policy.
Када власник веб локација ангажује добављача услуга који ће му помоћи у управљању Услугама или нашем послу, власник веб локација може дати приступ личним подацима само ако је то потребно за обављање услуге за Реалтивв, и у складу са условима ове политике приватности.

We use your Personal Information only for providing and improving the Site.
Користимо ваше личне податке само у сврху унапређења и побољшања сајта.

We process your personal information only on the basis of your consent- freely given and representing an explicit statement that the personal information you have made available to us by registering and using the website is processed for the purposes determined by this Privacy Policy.
Vaše lične podatke obrađujemo samo na temelju vašeg dopuštenja- slobodno date i izričite izjave da lične podatke koje ste nam učinili dostupnim registracijom i korišćenjem web stranice obrađujemo u svrhu određenu ovim Pravilima zaštite privatnosti.

We use your personal information only to be of better service to you.
Ваше личне податке користимо само да бисмо вам пружили бољу услугу.

Nova Iskra will use personal information only in a manner that is consistent with the purpose for which it was collected, or for which you as our user have given consent, or in accordance with the Constitution of the Republic of Serbia, the applicable laws on the protection of personal data and other regulations.
Моја Дизајнерија ће користити личне податке само на начин који је у складу са сврхом за коју су прикупљени или за коју сте ви као наш корисник дали сагласност, односно у складу са Уставом Републике Србије, важећим законима о заштити података о личности и другим прописима.

We will retain personal information only for as long as is reasonably necessary.
Личне информације чувамо онолико дуго колико сматрамо да је то разумно неопходно.

We process and use your personal information only on the basis of your consent- freely given and explicit observations that the personal information you have made available to us by registering and using the website is processed for the purpose of this protection policy.
Vaše lične podatke obrađujemo samo na temelju vašeg dopuštenja- slobodno date i izričite izjave da lične podatke koje ste nam učinili dostupnim registracijom i korišćenjem web stranice obrađujemo u svrhu određenu ovim Pravilima zaštite privatnosti.

We will disclose your personal information only in the manner and under the conditions required by law.
Vaše lične podatke ćemo otkriti samo na način i pod uslovima, koje zahteva zakon.

We collect your personal information only when you give us such information with your will.
Vaše lične podatke prikupljamo samo kada nam svojom voljom date takve informacije.

We will collect personal information only by lawful means and with the knowledge and consent of the person concerned.
Skupljaćemo lične informacije samo u okvirima propisanim zakonom i sa znanjem i pristankom individua.

We will retain your personal Information only for as long as necessary for the purposes described in this Privacy Policy.
Mi ćemo zadržati vaše lične podatke samo onoliko koliko je to potrebno za svrhe opisane u ovoj politici privatnosti.

RayHaber is your personal information only in the following legal cases and legal procedures: 3. opens to people.
RayHaber КСНУМКС ће открити ваше личне податке само у следећим законским околностима и законским процедурама. отвара се за журке.

The website asks for your personal information only if you want to use one of our services or you voluntarily fill out the forms on our website.
Websajt traži Vaše lične podatke samo ako želite koristite neku od naših usluga i samovoljno popunite forme na našem websajtu.

Depending on the type of personal information, only certain departments/ organizational units have access to your personal information..
U zavisnosti od kategorije ličnih podataka, samo za to određena odeljenja/ organizacione jedinice dobijaju pristup vašim ličnim podacima..

We restrict access to your personal information only to employees who need to know this information to provide you with our services or other benefits.
Ograničavamo pristup Vašim ličnim podacima samo onim zaposlenima koji trebaju znati te informacije kako bi Vam pružili naše usluge ili neke pogodnosti.

These data can become personal information only when it is possible to connect them with the owner, or when, based on them, it is possible to identify the owner of the vehicle.
Ови подаци могу постати подаци о личности само у случају када их је могуће повезати са власником, односно када је, на основу њих, могуће идентификовати власника возила.

Online store Poznanje will use Your personal information only for the purposes of technical website administration, to give you access to special information, or to communicate with you.
Интернет продавница Познање ће Ваше личне податке да користите искључиво у сврхе техничке администрације wеб сајта, како би вам дала приступ посебним информацијама или за комуникацију са Вама.