Sta znaci na Engleskom ПРАВИЛА ТАКМИЧЕЊА - prevod na Енглеском

• rules of the competition

Примери коришћења Правила такмичења на Српском и њихови преводи на Енглески

Правила такмичења- пажљиво прочитајте!
Application Instructions- Read carefully!

И у 1923, увео нова правила такмичења.
And in 1923, introduced new rules of the competition.

Требало би да прочитате и прихватите наша правила такмичења.
You should read and accept our tournament rules.

Правила такмичења и начин уласка су следећа.
The rules of the competition and how to enter are as follows.

Развио програмска класификација и правила такмичења.
Developed a classification program and rules of the competition.

Правила такмичења одређују минималан број играча који је потребан за стварање екипе, што је најчешће седам.
Competition rules may state a minimum number of players required to constitute a team, which is usually seven.

Одређивање побједника зависи од посебних правила такмичења.
Determining the winner depends on the particular contest's rules.

Ако креирате Такмичење, не смете захтевати било која Правила такмичења која Microsoft( по сопственом нахођењу) сматра недоследним у односу на ове Услове.
If you create a Contest, you may not require any Contest Rules that Microsoft(in its sole discretion) deems inconsistent with these Terms.

Искључени путеви са великим брзинама су искључени, као и многи други елементи и правила такмичења.
High-speed road sections are excluded, as are many other elements and rules of the competition.

Правила такмичења су једноставна: морате да разбије у две особе тимова( човек-жена) и створио са укусних слаткиша вечери на свакој другој( Маскуераде, лопте) одело.
Contest rules are simple: you have to break up into two-person teams(man-woman) and created with delicious sweets evening on each other(masquerade, ball) suit.

Оно што ми се највише допада код Формула Студент такмичења јесте то што се охрабрују иновације, јер правила такмичења учесницима дају пуну слободу када је дизајн у питању.
What I find most appealing about Formula Student is the innovation that it encourages, as the competition rules give the entrants a lot of design freedom.

Такође, можете ићи и на TopArt страницу, где можете не само гласати, него и проверити тренутну позицију у све четири категорије, као и прочитати правила такмичења.
You can also go to the TopArt page, where you can not only vote, but you can check out the current rankings in all four categories and read the rules of the competition.

Спортске федерације, на пример, могу да мењају правила такмичења у свом спорту, да дисквалификују спортисте и да им анулирају дисквалификацију, а такође да одређују место одржавања светског првенства.
Sports federations can, for example, change competition rules for their sport, disqualify and rehabilitate athletes, as well as confirm and change the locations where the championships are held.

Играч ће изгубити партију, ако за шаховску таблу дође са више од једног сата закашњења од времена предвиђеног за наставак партије( осим ако правила такмичења или судија не одреде другачије).
The player shall lose the game if he arrives at the chessboard more than one hour after the scheduled start of the session(unless the rules of the competition specify or the arbiter decides otherwise).

Ваше коришћење Arena услуге подлеже овим Условима и од вас може захтевати да прихватите додатне услове, одредбе и правила Такмичења које од вас захтева Организатор такмичења у време уписивања(„ Услови такмичења“).
Your use of Arena is subject to these Terms, and may require you to accept additional Contest terms, conditions and rules required by the Contest organizer at the time of signup("Contest Terms").

Међутим, правила такмичења ограничен број играчи: круг с места Спринт и индивидуалне потери на стази- једног спортисте у групи друмској трци- Четири, у команди на друмској трци на 100км и тимом потере на путу- један тим од четири.
However, the rules of the competition limited the number of starters: a round from the place sprint and individual pursuit on the track- one athlete in the group road race- four, in command on the road race of 100 km and the team pursuit on the track- one team of four.

Курс за агилити такмичења састоји се од специјалних пројектила( препрека) распоређених у низу и количини, у зависности од правила такмичења која је успостављена у овом кинолошком клубу и сложености програма за који је ова рута намијењена.
The course for agility competitions consists of special projectiles(obstacles) arranged in a sequence and quantity, depending on the rules of the competition established in this cynological club and the complexity of the program for which this route is intended.

О таквим стварима не треба ћутати.“[ 1] Портпарол владе Азербејџана је критички одговорио, рекавши да такмичење не треба„ политизирати“[ 1] и затражио је да ЕБУ спречи такве састанке.[ 2] Шведске дипломате су одговориле да ЕБУ, шведски емитер СВТ и Лорен нису поступили против правила такмичења.
One should not be silent about such things."[122] An Azerbaijan government spokesman responded critically, saying the contest should not"be politicised"[122] and requested that the EBU prevent such meetings.[123] Swedish diplomats replied that the EBU, the Swedish broadcaster SVT and Loreen had not acted against the competition's rules.

Штавише, референтна група је истакла да би даље кршење правила такмичења могло довести до дисквалификације са тог догађаја или било којег следећег.[ 1] Хикмет Хаџијев, портпарол Министарства спољних послова Азербејџана, назвао је акцију Мукучјане„ провокативном“ и неприхватљивом тврдећи да„ јерменска страна намерно прибегава таквим корацима како би подстакла и промовисала илегалну формацију створену на окупираним азербејџанским територијама“.[ 2].
Furthermore, the reference group has pointed out that a further breach of the rules of the contest could lead to disqualification from the year's event or any successive editions.[32] Hikmet Hajiyev, the spokesman for the Azerbaijani Ministry of Foreign Affairs, called the action of Mukuchyan"provocative" and unacceptable claiming that"the Armenian side deliberately resorts to such steps to encourage and promote the illegal formation created in the occupied Azerbaijani territories”.[2].

Неколико сати након објављивања, покренута је петиција којом се тражи дисквалификација Белорусије са Евровизије 2021. због стихова који су протумачени као слављење„ политичког угњетавања и ропства“.[ 1] Дан након објаве песме, ЕБУ је издао саопштење у којем тврди да због политичке природе песме нису испоштована правила такмичења.
Within hours of its release, a Change. org petition was started requesting Belarus' disqualification from Eurovision 2021 due to lyrics which were interpreted as celebrating"political oppression and slavery". It generated over one thousand signatures in twelve hours.[8] The day after the song's announcement, the EBU issued a statement asserting that due to the political nature of the song, it did not follow the rules of the contest.

Pravila takmičenja bila su sledeća.
The contest rules were as follows.

Klikni ovde za detaljna pravila takmičenja.
Click here for complete contest rules.

Многи облици плеса захтевају од жена да носе сукње или хаљине, било по конвенцији или правилима такмичења.
Many forms of dancing require females to wear skirts or dresses, either by convention or competition rules.

Када причвршћујете тачку, димензије и висине се регулишу прописима савеза и правилима такмичења.
When attaching the dartboard, the dimensions and heights are governed by the regulations of the federations and the competition rules.

Da je to nagrada i sama bih se prijavila, ali niko neće da mi kaže pravila takmičenja.
And believe me, if that's the prize, I'd enter, but nobody will tell what the contest rules are.

Међународна скијашка федерација планира да направи измене у правилима такмичења у скијашким скоковима.
The International Ski Federation is planning to make changes in the rules of the competitions in ski jumping.

Мора се рећи да је развој сваког спорта је нераскидиво повезана са правилима такмичења. Само у 1914.
It must be said that the development of each sport is inextricably linked with the rules of the competition. Only in 1914.

Према правилима такмичења за Мис Србије, победница представља Србију на Мис света, а прва пратиља представља Србију на Мис универзума.
According to the rules of Miss Serbia competition, the winner is to represent Serbia at Miss World, while the first runner-up is to represent Serbia at Miss Universe.

Током азербејџанског преноса Дечје песме Евровизије 2021, коментатори су говорили о целини наступа Малене, јерменске представнице и коначног победника, што је у супротности са правилима такмичења.
During the Azerbaijani broadcast of the Junior Eurovision Song Contest 2021, commentators talked over the entirety of the performance of Maléna, the Armenian representative and eventual winner, which is in contravention with the rules of the contest.