Sta znaci na Engleskom KRŠE PRAVILA - prevod na Енглеском

• break the rules
• breaking the rules
• breaks the rules
• violate the rules

Примери коришћења Krše pravila на Српском и њихови преводи на Енглески

One krše pravila.
They break the rules.

Poznati su mi momci koji krše pravila.
I know about boys who break the rules.

Za one koji krše pravila nema kompromisa.
For those who break the rules, there can be no compromise.

Ova brza rešenja često krše pravila.
Conversational copy often breaks the rules.

Zašto muškarci krše pravila koja ne dopuštaju ženama da ih krše?.
Why can men break rules that we women cannot?

Oni su buntovni i često krše pravila.
He's an adventurer and often breaks the rules.

Ona krše pravila jer ne znaju da pravila postoje.
They break rules because they do not know the rules exist.

A ja ne volim kada ljudi krše pravila.
And I don't like it when people break the rules.

Ona krše pravila jer ne znaju da pravila postoje.
They violate the rules because they don't know the rules.".

Znaš kako mrzim kad ljudi krše pravila?
You know how I hate it when people cheat or break rules?

Međutim, oni koji krše pravila, najšeće nisu članovi udruženja.
Those who break the rules, however, in most cases are not members of any association.

Video sam kako neki agenti krše pravila ovde.
I've seen some field agents break the rules out here.

Ona krši pravila… A ljudi koji krše pravila… Završe usamljeni bez prijatelja, jer su postali izgnanici iz društva.
She's breaking the rules… and people who break the rules… end up very lonely with no friends because they become society's outcasts.

To su gluposti, naravno; oni verovatno stalno krše pravila.
They're probably all breaking the rules.

Zato ako želimo da izučavamo životinje koje krše pravila, zar ne bi trebalo takođe da izučavamo kako krše pravila?
So if we're going to study animals that break the rules, shouldn't how we study them also break the rules?

O ritualnom danu kad svi polude i krše pravila.
You know, a ritual day where everyone goes nuts and breaks the rules.

Volim da izučavam ove životinje koje krše pravila jer svaki put kad prekrše pravilo, izume nešto novo što nam omogućava da trenutno budemo tu.
I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today.

Tako se ja postupam sa devojkama koje krše pravila, Balot.
That's my solution for girls who break the rules, Balot.

Ali ne bi sve strategije bile prihvatljive u UK- na primer, policijski čas za decu, i patrole roditelja po kraju, koji identifikuju decu koja krše pravila.
But not all the strategies would be acceptable in the U.K.- the child curfews being one, parental walks around neighborhoods to identify children breaking the rules perhaps another.

I da su me videli da se tako oblacim… 2 tinejdžerke slobodne bez roditelja, krše pravila, i obucene tako iz zbog nekog razloga.
Two teenage girls free of parents, breaking the rules, and dressed like that for a reason.

Zna da je Tom Card bio pokvaren, i mrzi radnike CIA koji krše pravila.
He knows Tom Card was dirty and he has a thing about CIA officers breaking the rules.

Uprkos novim pravilima uvedenim u pokušaju da se smanji budžet za putovanja, visoki zvaničnici su se žalili da radnici UN krše pravila, kupujući na primer avio-karte za biznis klasu ili rezervacijom soba u hotelima s pet zvezdica.
Despite introducing new rules to try to curb its expensive travel budget, senior officials have complained internally that U.N. staffers are breaking the rules by booking perks like business class airplane tickets and rooms in five-star hotels.

Neodobravanje Međunarodnog krivičnog suda od strane američke vlade nije povezano sa pokušajem da se zaštite američki građani koji krše pravila ratovanja, rekao je zamenik američkog sekretara za odbranu Pol Volfovic.
The American government's disapproval of the International Criminal Court has nothing to do with protecting US citizens who violate the rules of war, US Deputy Defence Secretary Paul Wolfowitz said.

Ne krši pravila.
No breaking the rules.

Ne možeš kršiti pravila, Laura.
You can't break the rules, Laura.

Pink je kršila pravila celog svog života.
MNEK has been breaking the rules all of his life.

Kako sam postala savetnica koja krši pravila, umesto da ih sprovodi.
How I became an R.A. who breaks the rules… she's supposed to be enforcing.

Mi kršimo pravila samo kako bismo pomogli ljudima.
How? We only break the rules to help people.

Jer dok to ne bi bio posebno kršiti pravila, To bi bilo razočaravajuće.
Cause while that wouldn't be specifically breaking the rules, it'd be disappointing.

Ko krši pravila?
Now who breaks the rules?