Sta znaci na Engleskom KRŠA - prevod na Енглеском

• rubble
• junk
• debris
• mess

Примери коришћења Krša на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvini zbog krša.
Sorry about the mess.

Pola ovog krša može da se baci.
Half this junk we can throw away.

Treba nam još krša!
We need more rubble!

Izvinite zbog krša, upravo se useljavam.
Sorry about the mess. I'm still moving in.

Ove gomile krša.
Of this pile of rubble.

Korišćenje krša od srušenih kuća za gradnju novih.
Using rubble from destroyed homes to create new homes.

Izvadite me iz ovog krša.
Get me out of this junk.

I usred tog kaosa i krša vidjela je svoju priliku.
And in the midst of all the chaos and rubble, she sees her chance.

Sastavljeno je od krša.
Looks like it's made out of debris.

Bio bih srećan da se otarasim ovog krša.
I'd be happy to get rid of this junk.

U asteroidnom pojasu, svi ovi delovi gravitirali bi nazad jedan ka drugom i stvarali gomilu krša koju danas nazivamo asteroidom.
So in the asteroid belt, all these pieces would gravitate back together and form a rubble pile, what we would call an asteroid today.

Li se još preživjelih izvukao iz krša?
Any more survivors pulled out from the rubble?

Na dnu je bilo mnogo krša.
There is a lot of debris at the bottom.

Onda, kad se vratimo da vidimo šta sve možemo da spasimo, od ovog krša.
Then come back and we will see what we can salvage out of this mess.

I plavo more koje svojim talasima zapljuskuje obalu, odbeglu od krša i golog kamena.
And the blue sea's waves that shakes its shore escaped from rubble and bare stone.

A kad bi došao kući sa poslovnog puta, on je bio trgovac, znate, uvek bi dovukao sa njim komad starog krša.
And when he'd come home from a business trip, he was a salesman you know, he'd be towing some piece of old junk behind him.

U pravu si, ona je hrpa krša.
You're right, she's a heap of junk.

Prvi trag u istrazi leži u ovim naizgled bezopasnim gomilama stene i krša.
The first clue in the investigation lies in these innocuous looking piles of rock and rubble.

Na dnu je bilo mnogo krša.
There was a lot of debris in the bottom.

Šta, za moju kolekciju krša?
What, for my rubble collection?

Na dnu je bilo mnogo krša.
There are a lot of debris on the bottom.

Šta je ovo bezvredna gomilo krša?
What Is This, You Worthless Pile Of Junk,?

Zapravo, smatramo sebe dilerima krša.
Actually, we consider ourselves junk dealers.

Dovoljno da se Central park prekrije slojem od 16, 5m krša.
Enough to cover Central Park in 55 feet of rubble.

Neko treba da mu podigne spomenik, da ga izdigne iznad krša.
Someone needs to build a monument to raise them up above the rubble.

Nakon svih godina borbe uspeo sam da vam dam samo… najskuplju gomilu krša u istoriji.
For your years of crusading all I've given you is the most expensive pile of junk in history.

Cunami je nastao kao posledica relativno slabog zemljotresa koji je pokrenuo ogroman odron stenja i krša koji je pao u zaliv.
The tsunami was generated when a relatively small earthquake triggered a single enormous landslide of rocks and debris into the bay.

Jaka oluja u sredu uveče je lomila drveće i bandere, prevrtala vozila i bacala ležaljke s plaža na drveće, ostavljajući gomile krša na obali i putevima.
Wednesday night's violent storm snapped trees and power pylons, tossed vehicles and flung beach lounge chairs into trees, leaving swathes of debris across the coastline.

Tvrđave su sad već bile nad svojim ciljem- i dalje od njega- kad nam se učini da se čitav Leskovac prosto diže u vazduh u tornadu prašine, dima i krša, a reski zvuk zagluhnu nam uši.
Already the Fortresses were over their target-- were past it-- when, as we watched, the whole of Leskovac seemed to rise bodily into the air in a tornado of dust and smoke and debris, and a great rending noise fell on our ears.

Склони тај крш одавде, иначе ћу га разбити. У реду?
Take your junk away, otherwise, I will wreck it, OK?