Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНОМ ТАКМИЧЕЊУ - prevod na Енглеском

• national competition
• national contest

Примери коришћења Националном такмичењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Националном такмичењу« Тинтин».
The National Competition« Tintin».

ВордПресс националном такмичењу.
The Dessiner WordPress National Contest.

Почео је да скија као петогодишњи дечак а први пут је победио на неком националном такмичењу када је имао осам година.
He began skiing at the age of five and won his first national competition at the age of eight.

Освојио прву награду* у националном такмичењу« Тинтин» Са шест година.
He won First prize in the National Competition« Tintin» at the age of six.

Недавно, Црандалл студенти смештени у топ три у регионалном такмичењу и предузетника отишао на националном такмичењу.
Recently, Crandall students placed in the top three in the regional Entrepreneur Contest and went on to the national competition.

Најбоља од 15 екипа такмичиће се на националном такмичењу„ Изађи ми на теглу“ које ће бити организовано крајем године.
The best of 15 teams will compete at the national contest"Come to me" that will be organized by the end of the year.

На првом националном такмичењу за избор најбоље праксе у раду локалне управе, прво место у категорији" Одговорност и владавина права" припало је општини Власотинце.
At the first national competition for best practices in local governments, the first place in the category„Accountability and rule of law“ went to the municipality of Vlasotince.

Замислите сада групу средњошколаца који креирају сопствени производ, њиме освајају прво место на националном такмичењу и представљају Србију на Европском такмичењу ученичких компанија.
Now imagine a group of secondary school students creating their own product, winning first prize at a national competition, and representing Serbia at the European competition of student companies.

У 2011, Миллани је поново освојио прво место у Дессинер ВордПресс националном такмичењу о реалним цртежима са радом названим" Ресилиенциа", и има свој посао" Роса Амарела" приказан у АЦРИЛЕКС годишњем календару.
In 2011, Millani once again won the 1st place in the Dessiner WordPress National Contest on Realistic Drawings with the work named“Resiliência”, and has his work“Rosa Amarela” portrayed in ACRILEX Annual Calendar.

Награда је додељена од стране" Стифтервербанд фур дие деутсцхе Наука", заједно са немачком Ацадемиц Екцханге Сервице( ДААД) у националном такмичењу, у којој је учествовало 121 програми мастер оф 77 универзитета.
The award was granted by“Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft” together with the German Academic Exchange Service(DAAD) in a national contest, in which 121 Master's programs of 77 universities participated.

Нека недавна достигнућа су била прво место у националном такмичењу о реалистичним цртежима Дессинер ВордПресс, са радом“ Царона ао реалисмоИ академско и културно признање када су две његове слике објављене у књизи Биенал Цристал де Талентос, коју је промовисао Међународни бијенале књига у Сао Паулу, и 2010. године.
Some recent achievements were the 1st place in the Dessiner WordPress National Contest on Realistic Drawings, with the work“Carona ao realismo”, and an academic and cultural recognition when two of his paintings were published in the book Bienal Cristal de Talentos, promoted by the International Book Biennial of São Paulo, both in 2010.

Достигнућа младих у Србији: Одржано Национално такмичење најбољих ученичких компанијаОбјављено 24. 05. 2019. Ученичка компанија" BioAlly" из Медицинске школе у Крушевцу освојила је прво место на Националном такмичењу најбољих ученичких компанија, одржаном у Новом Саду од 19. до 21. маја 2019. године.
Junior Achievements Serbia: National Competition of Best Student Companies HeldPublished 24.05.2019. The"BioAlly" student company from the Medical School in Kruševac won first prize in the National Competition of Best Student Companies, held in Novi Sad from 19 to 21 May 2019.

Такође је добитник награда на више државних такмичења, укључујући и прву награду на такмичењу Лин Харел, главну награду на националном такмичењу Вернел Грег, другу награду на националном такмичењу Шмидбауер, главну награду на такмичењу округа Колин, прву награду на такмичењу извођача Моцартове музике у Орегону и учествовање у међународном такмичењу виолиниста Јехуди Мењухин.
She has won a number of national competitions as well, including 1st Prize in the Lynn Harrell Competition, Grand Prize at the Vernell Gregg National Competition, 2nd Prize at the Schmidbauer National Competition, Grand Prize at the Collin County Competition, 1st Prize at the Oregon Mozart Players Competition, and participated in the Yehudi Menuhin International Violin Competition..

Australija ima nacionalno takmičenje.
Australians want a National competition.

Više od 377 dece iz 22 grada učestvovalo je na nacionalnom takmičenju.
More than 377 children from 22 towns participated in the national contest.

Први круг је национално такмичење.
The first round is a national round.

За више од 20 година, ове вежбе су основ међународних и националних такмичења.
For more than 20 years, these exercises were the basis of international and national competitions.

Прво руско национално такмичење одржано је 5. марта 1878. у Санкт Петербургу, Руско царство.
The first Russian national competition was held on 5 March 1878 in St. Petersburg, Russian Empire.

Истоветно, кроз национално такмичење, идентификовати и« 100 будућих лидера Србије» из разних домена( привреда, уметност, наука, спорт, итд.).
In the same way, through the national competition, identify"a 100 future leaders of Serbia" from various domains of activity economy, art, science, sports, etc.

Najbolja od 15 ekipa takmičiće se na nacionalnom takmičenju„ Izađi mi na teglu“ koje će biti organizovano krajem godine.
The best of 15 teams will compete at the national contest"Come to me" that will be organized by the end of the year.

Učenica 11. razreda Američkog univerziteta u Sofiji osvojila je prvu nagradu na bugarskom Nacionalnom takmičenju za mlade naučne talente.
An 11th-grade student at the American University in Sofia won first prize in Bulgaria's National Competition for Young Science Talents.

Ова диплома омогућава да постигну академски ниво у правним наукама( +5) такође вас припрема на различите националног такмичења или вршити истраживања у иностранству.
This diploma allows to reach an academic level in legal sciences(+5) also preparing you to the various national competition or pursue research abroad.

Ариана је добила место" Службени уметник за организацију деце~ Интерпретацијско сликарство музике2", оснивач Интернатионал Мусиц Синдицате након освајања националног такмичења.
Ariana was awarded the position of,“Official Artist for the Children for Children Organization~ Interpretational Painting of Music”, by the founder of the International Music Syndicate after winning a national competition.

Наш тим животне средине Закон Моот Цоурт освојио националног такмичења две године за редом!
Our Environmental Law Moot Court team has won a national competition two years in a row!

Ова диплома омогућава да постигну академски ниво мастер и припрема вас за различите националног такмичења или у истраживањима у иностранству.
This diploma allows to reach an academic level Master also preparing you to the various national competition or to pursue research abroad.

У периоду од 25. до 30. априла 2009. године у организацији Црвеног крста Србије одржано је осмо по реду национално такмичење из области међународног хуманитарног права.
In the period from 25 to 30 April 2009, the Red Cross of Serbia organized VIII national competition in international humanitarian law.

Овај правни тренинг вам омогућава да припреми националних такмичења( нотар, инспекција…) и да студирају у мастер и/ или истраживања.
This legal training allows you to prepare the national competitions(notary, inspection…) and to study in master and/ or research.

Овај правни тренинг вам омогућава да припреми националних такмичења( нотар, инспекција…) и да студирају у мастер и/ или истраживања.
This legal training allows you to prepare the national competitions(notary, inspection…), access to work and pursue studies in Master and/ or research.

Награђиван на свим националним такмичењима, присутан на најзначајнијим фестивалима, Фолклорни ансамбл„ Тимисул“ одувек је важио за један од најбољих у Румунији.
Prize winner at all the national competitions, and present at the most important festivals, the folkloric ensemble“Timisul” has always been considered to be one of the best artistic groups of its kind in Romania.

Бивши председник Јужне Кореје, Иоон Бо-Сун, лично му је доделио бројна Прва места на националним такмичењима Мок-Воо уметничког друштва.
The former president of South Korea, Yoo Bo-Sun, personally awarded him many First Places in the national competitions of the Mok-Woo Art Society.