Sta znaci na Srpskom NATIONAL COMPETITION - prevod na Српском

• националном такмичењу
• национални конкурс
• национално такмичење
• националног такмичења
• државном такмичењу
• republičkom takmičenju

Примери коришћења National competition на Енглеском и њихови преводи на Српски

The National Competition« Tintin».
Националном такмичењу« Тинтин».

Australians want a National competition.
Australija ima nacionalno takmičenje.

On January 6, 1994, Eckardt's henchmen strike Nancy's knee; she cannot compete at the next day's National competition.
Дана 6. јануара 1994, Екардтови присташи ударају Кериганино колено; не може да се такмичи на Државном такмичењу следећег дана.

He won First prize in the National Competition« Tintin» at the age of six.
Освојио прву награду* у националном такмичењу« Тинтин» Са шест година.

Recently, Crandall students placed in the top three in the regional Entrepreneur Contest and went on to the national competition.
Недавно, Црандалл студенти смештени у топ три у регионалном такмичењу и предузетника отишао на националном такмичењу.

BSTU is multiple winner of the national competition"Healthy Lifestyle University.".
БДТУ Шухов победио је у државном такмичењу Русије“ Универзитет здравог начина живота“.

At the first national competition for best practices in local governments, the first place in the category„Accountability and rule of law“ went to the municipality of Vlasotince.
На првом националном такмичењу за избор најбоље праксе у раду локалне управе, прво место у категорији" Одговорност и владавина права" припало је општини Власотинце.

Our Environmental Law Moot Court team has won a national competition two years in a row!
Наш тим животне средине Закон Моот Цоурт освојио националног такмичења две године за редом!

The first Russian national competition was held on 5 March 1878 in St. Petersburg, Russian Empire.
Прво руско национално такмичење одржано је 5. марта 1878. у Санкт Петербургу, Руско царство.

He began skiing at the age of five and won his first national competition at the age of eight.
Почео је да скија као петогодишњи дечак а први пут је победио на неком националном такмичењу када је имао осам година.

In the same way, through the national competition, identify"a 100 future leaders of Serbia" from various domains of activity economy, art, science, sports, etc.
Истоветно, кроз национално такмичење, идентификовати и« 100 будућих лидера Србије» из разних домена( привреда, уметност, наука, спорт, итд.).

An 11th-grade student at the American University in Sofia won first prize in Bulgaria's National Competition for Young Science Talents.
Učenica 11. razreda Američkog univerziteta u Sofiji osvojila je prvu nagradu na bugarskom Nacionalnom takmičenju za mlade naučne talente.

He won the first prizes at the National Competition in Belgrade and the Federal Competition in Sarajevo in 1989.
Dobitnik je prvih nagrada na Republičkom takmičenju u Beogradu i Saveznom takmičenju u Sarajevu 1989. godine.

This diploma allows to reach an academic level Master also preparing you to the various national competition or to pursue research abroad.
Ова диплома омогућава да постигну академски ниво мастер и припрема вас за различите националног такмичења или у истраживањима у иностранству.

EMBA won the regional round of the EQUAL CHANCE, a prestigious national competition of employers who facilitate equal employment to handicapped people and actively contribute to their social integration.
ЕМБА добила регионалну рунду такмичења исте шансе, престижна национални конкурс за послодавце који омогућавају особама са инвалидитетом једнаке могућности на тржишту рада и активно доприносе њиховој интеграцији у друштво.

Sladjana received the Faculty's prize from the Meri Žeželj-Majer fund, as well as the first prize at the National Competition, in the category of chamber ensembles.
Dobitnik je nagrade fakulteta iz fonda" Meri Žeželј Majer" i prve nagrade na republičkom takmičenju u kategoriji kamernih sastava.

Junior Achievements Serbia: National Competition of Best Student Companies HeldPublished 24.05.2019. The"BioAlly" student company from the Medical School in Kruševac won first prize in the National Competition of Best Student Companies, held in Novi Sad from 19 to 21 May 2019.
Достигнућа младих у Србији: Одржано Национално такмичење најбољих ученичких компанијаОбјављено 24. 05. 2019. Ученичка компанија" BioAlly" из Медицинске школе у Крушевцу освојила је прво место на Националном такмичењу најбољих ученичких компанија, одржаном у Новом Саду од 19. до 21. маја 2019. године.

In the period from 25 to 30 April 2009, the Red Cross of Serbia organized VIII national competition in international humanitarian law.
У периоду од 25. до 30. априла 2009. године у организацији Црвеног крста Србије одржано је осмо по реду национално такмичење из области међународног хуманитарног права.

Ariana was awarded the position of,“Official Artist for the Children for Children Organization~ Interpretational Painting of Music”, by the founder of the International Music Syndicate after winning a national competition.
Ариана је добила место" Службени уметник за организацију деце~ Интерпретацијско сликарство музике2", оснивач Интернатионал Мусиц Синдицате након освајања националног такмичења.

Freie Universität Berlin was one of nine German universities to win in the German Universities Excellence Initiative, a national competition for universities organized by the German federal government.
Фреие Университат Берлин је био један од девет немачких универзитета да победи у Екцелленце Инитиативе немачким универзитетима, национални конкурс за универзитете у организацији немачке савезне владе.

Organizers prepared valuable prizes for the winning team of the national competition- visits to partner institutions in Europe, support within the Creative Center, free business space in business incubators, free consultations in developing a business model and helping them to promote the idea to potential financiers.
Организатори су за победнички тим националног такмичења припремили веома вредне награде- од посете партнерским институциjама у Европи, до подршке студентима у Креативном центру, бесплатног закупа пословног простора у бизнис инкубаторима, бесплатних консултациjа у развоjу пословног модела или помоћи у промоциjи идеjе потенциjалним финансиjерима.

This diploma allows to reach an academic level in legal sciences(+5) also preparing you to the various national competition or pursue research abroad.
Ова диплома омогућава да постигну академски ниво у правним наукама( +5) такође вас припрема на различите националног такмичења или вршити истраживања у иностранству.

National Competition for Best Student Companies Complete: Secondary School Students from Arilje to Represent Serbia in SwitzerlandPublished 19.05.2016. The student company"Plantagenet" from the"Sveti Ahilije" secondary school in Arilje won first place in the National Competition for the Best Student Companies held in Belgrade on 16 and 17 May.
Završeno Nacionalno takmičenje najboljih učeničkih kompanija: ariljski srednjoškolci predstavljaće Srbiju u ŠvajcarskojObjavljeno 19. 05. 2016. Učenička kompanija" Plantagenet" iz Srednje škole" Sveti Ahilije" u Arilju osvojila je prvo mesto na Nacionalnom takmičenju najboljih učeničkih kompanija održanom u Beogradu 16. i 17. maja.

Now imagine a group of secondary school students creating their own product, winning first prize at a national competition, and representing Serbia at the European competition of student companies.
Замислите сада групу средњошколаца који креирају сопствени производ, њиме освајају прво место на националном такмичењу и представљају Србију на Европском такмичењу ученичких компанија.

In addition to the final round in Oxford, the competition included three regional competitions, in India for the universities in Southeast Asia, Qatar for the teams from the Middle East, Belgrade for teams from South East Europe, as well as a national competition in Afghanistan.
Поред финалне рунде у Оксфорду, такмичење је обухватило и три регионална такмичења, у Индији за универзитете из југоисточне Азије, Катару за тимове са Блиског Истока, Београду за тимове из југоисточне Европе, као и национално такмичење у Авганистану.

She has won a number of national competitions as well, including 1st Prize in the Lynn Harrell Competition, Grand Prize at the Vernell Gregg National Competition, 2nd Prize at the Schmidbauer National Competition, Grand Prize at the Collin County Competition, 1st Prize at the Oregon Mozart Players Competition, and participated in the Yehudi Menuhin International Violin Competition..
Такође је добитник награда на више државних такмичења, укључујући и прву награду на такмичењу Лин Харел, главну награду на националном такмичењу Вернел Грег, другу награду на националном такмичењу Шмидбауер, главну награду на такмичењу округа Колин, прву награду на такмичењу извођача Моцартове музике у Орегону и учествовање у међународном такмичењу виолиниста Јехуди Мењухин.

Ayllon was declared of national, historical and artistic interest in the 1,201/73 decree on the 19th of May and has won various prizes including first prize in the beautiful towns contest in 1973 and was runner up in the national competition nearly winning first prize in 1974.
Ајљон је проглашен националним, историјским и уметничким интересовањем декретом 1201/ 73 19. маја и освојио је разне награде, укључујући и прву награду на такмичењу за лепа села 1973. године, а пласиран је на национално такмичење скоро освојивши прву награду 1974. године.

He has won a number of significant awards: three First prizes at String Festival in Sremska Mitrovica(2005, 2006, 2007); Second prize at the International Violin Competition“Petar Toškov” in Belgrade(2005); First prize at the International String Competition in Niš(2011); Third prize at the National Competition for young violinists“Guarnerius” Belgrade(2009); First prize at the Republic Competition of Students of Music and Ballet Schools of Serbia.
Osvojio je veliki broj značajnih nagrada: tri prve na Festivalu gudača u Sremskoj Mitrovici( 2005, 2006, 2007.); drugu na Međunarodnom takmičenju mladih violinista„ Petar Toškov“ u Beogradu( 2005.); prvu na Međunarodnom takmičenju gudača u Nišu( 2011.); treću na Nacionalnom takmičenju mladih violinista„ Guarnerius“ u Beogradu( 2009.); prve nagrade na Republičkom takmičenju učenika muzičkih i baletskih škola Srbije.

Wishing successful studies to students, Commissioner told them that institution of Commissioner offers the opportunity for students of faculties of law to check their knowledge in area of protection against discrimination, by organizing traditional national competition of law students in Serbia“moot court” that is educational and interesting.
Уз жеље за успех током студија, повереница је студентима поручила да институција Повереника студентима правних факултета пружа прилику да провере своје знање из области заштите од дискриминације, тако што традиционално организује национално такмичење студената правних факултета у Србији у симулацији суђења, moot court које је и едукативно и занимљиво.