Примери коришћења European convention on human на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
European Convention on Human Rights.
Европска конвенција о људским правима.This is enshrined in the European Convention on Human Rights.
Ta prava su opisana u Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima.The European Convention on Human Rights.
This is contrary to the European Convention on Human Rights.
Tvrde da je u suprotnosti sa Evropskom konvencijom o ljudskim pravima.The European Convention on Human Rights Zed.
Its founding instrument is the European Convention on Human Rights.
Њен основни инструмент је Европска конвенција о људским правима.The European Convention on Human Rights.
Потписниц а Европске конвенције о људским правима.They recognised Article 18[of the European Convention on Human Rights].
Prepoznat je član 18[ Evropske konvencije o ljudskim pravima].The European Convention on Human Rights, 1950.
Европска конвенција о људским правима, 1950.These obligations are grounded in the European Convention on Human Rights.
Ta prava su opisana u Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima.The European Convention on Human Rights and Biomedicine.
Evropske konvencije o ljudskim pravima i biomedicini.It says it is incompatible with the European Convention on Human Rights.
Tvrde da je u suprotnosti sa Evropskom konvencijom o ljudskim pravima.The European Convention on Human Rights will also be suspended.
Evropska Konvencija o ljudskim pravima je suspendovana.He stated that it is in breach of the European Convention on Human Rights.
Tvrde da je u suprotnosti sa Evropskom konvencijom o ljudskim pravima.European convention on human rights and the right to life[1].
Европска конвенција о људским правима и право на живот[ 1].We are of the belief that this is contrary to the European Convention on Human Rights.
Tvrde da je u suprotnosti sa Evropskom konvencijom o ljudskim pravima.The European Convention on Human Rights protects each individual from the abuses by the State.
Европска конвенција о људским правима штити појединце од злоупотреба државе.Protecting the right to a fair trial under the European convention on human rights.
Заштита права на правично суђење по Европској конвенцији о људским правима.European Convention on Human Rights(ECHR)- the right for respect for private and family life.
Европске конвенције о људским правима( право на поштовање приватног и породичног живота).It has 47 members, all of whom have signed the European Convention on Human Rights.
Savet Evrope ima 47 članica koje su istovremeno i potpisnice Evropske Konvencije o ljudskim pravima.The European Convention on Human Rights is an international treaty which only member States of the Council of Europe may sign.
Европска конвенција о људским правима је међународни уговор који могу потписати само земље чланице Савета Европе.She also advocates opting out of the European convention on human rights in future armed conflicts.
Ona se zalagala i za istupanje iz Evropske konvencije o ljudskim pravima u budućim oružanim sukobima.The Court held that Armenia violated the Witnesses' right to liberty andsecurity as protected under Article 5 of the European Convention on Human Rights.
Суд је сматрао да је Јерменија угрозила право Сведока на слободу исигурност које се гарантује према члану 5 Европске конвенције о људским правима.The legal arguments related to the Article 6 of the European Convention on Human Rights as well as the Article 8.
Правни аргументи за ову одлуку био је члан 6 Европске конвенције о људским правима, као и члан 8.Article 10 of the European Convention on Human Rights protects the right to hold opinions, express views, and share information.
Član 10 Evropske konvencije o ljudskim pravima štiti pravo na mišljenje, izražavanje, stavove i deljenje informacija.The legal arguments related to the Article 6 of the European Convention on Human Rights as well as the Article 8.
Pravni argumenti za ovu odluku bio je član 6 Evropske konvencije o ljudskim pravima, kao i član 8.As a result, the European Convention on Human Rights will be"temporarily suspended" due to the state of emergency, he added.
Као резултат тога, Европска конвенција о људским правима биће" привремено суспендована" због ванредног стања, додао је он.As members of the Council of Europe, the countries in question are expected to uphold Article 10 of the European Convention on Human Rights, which guarantees freedom of expression.
Читав овај политичкоправни механизам Савета Европе се заснива на члану 10 Европске конвенције о људским правима који гарантује слободу изражавања.Article 1 Protocol 1 of the European Convention on Human Rights(“A1P1”) provides a right to peaceful enjoyment of property and possessions.
Члан 1 Протокола 1 Европске конвенције о људским правима штити фундаментално право на мирно уживање имовине.It is necessary to take initial steps in order tomake the Bosnian Constitution in accordance with the European Convention on Human Rights and in order to improve institutions' efficiency.
Neophodno je preduzeti inicijalne korake kakobi se bosanski ustav uskladio sa Evropskom konvencijom o ljudskim pravima i da bi se poboljšala efikasnost institucija.
