Sta znaci na Srpskom EUROPEAN CONVENTION FOR THE PROTECTION - prevod na Српском

• evropsku konvenciju za zaštitu
• evropska konvencija za zaštitu

Примери коришћења European convention for the protection на Енглеском и њихови преводи на Српски

European Convention for the Protection of Animals.
Европска конвенција о заштити животиња.

On culture, Serbia ratified the European Convention for the Protection of Audiovisual Heritage in May.
У области културе, Србија је у мају ратификовала Европску конвенцију за заштиту аудиовизуелног наслеђа.

European Convention for the Protection of Vertebrate.
Evropska konvencija za zaštitu kičmenjaka.

In England, and in all other countries that have signed the European Convention for the Protection of Pets, this is punishable.
U Engleskoj, i svim drugim državama koje su potpisale Evropsku konvenciju za zaštitu kućnih ljubimaca, ovo je kažnjivo.

European Convention for the Protection of Vertebrate.
Evropska konvencija za zaštitu kičmenjaka koji.

All 47 Council of Europe member states have ratified the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Četrdeset sedam država članica Saveta Evrope, među kojima i Srbija, ratifikovale su Evropsku konvencija o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda.

European Convention for the Protection of Pet Animals.
Европска конвенција за заштиту животиња за клање;

This brings Irish mental health legislation into line with the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Комисија сматра да је тренутна формулација одговарајућег закона Северне Ирске у супротности са Европском конвенцијом за заштиту људских права и основних слобода.

European Convention for the Protection of Pet Animals.
Evropska konvencija za zaštitu životinja za klanje.

The city received a special honour in 2010 when it hosted the 7th Conference of the European Convention for the Protection of Human Rights in the Cities.
Grad je dobio posebnu čast 2010. kada je bio domaćin 7. konferencije Evropske konvencije o zaštiti ljudskih prava u gradovima.

European Convention for the Protection of Animals during International Transport.
Европска конвенција о заштити животиња у међународном превозу;

This study was carried out in accordance with Norwegian laws and regulations, and The European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes.
Тај Правилник је у складу са домаћим законодавством и Европском конвенцијом о заштити кичмењака који се користе за огледе и друге научне сврхе.

European Convention for the Protection of Animals during International Transport(Revised).
Предлог закона о потврђивању Европске конвенције о заштити животиња у међународном превозу( без расправе) документ.

The case law of the European Court of Human Rights(ECHR) in its application of the article 10 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Praksi Evropskog suda za ljudska prava u primeni člana 10 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Draft and vote on the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage.
Закон о потврђивању Европске конвенције о заштити аудиовизуелног наслеђа.

In addition, judges are not sufficiently acquainted with the case law of the European Court of Human Rights in its application of article 10 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Dodatno, sudije nisu dovoljno upoznate sa praksom Evropskog suda za ljudska prava u primeni člana 10 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava.

Romania ratified the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Srbija je ratifikovala Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

The European Court of Human Rights(ECtHR): an independent judicial body set up within the Council of Europe and established under the 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Evropski sud za ljudska prava ECHR European Court of Human Rights je sudska institucija Saveta Evrope osnovana 1959., za zaštitu prava i sloboda garantovanih Evropskom konvencijom o ljudskim pravima 1950.

Draft and vote on the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage.
Предлог закона о потврђивању Европске конвенције о заштити аудиовизуелног наслеђа.

The overall objective of the project is to increase the professional and managerial skills of prison and probation officers and provide support for the implementation of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Opšti cilj projekta je povećanje profesionalnih i menadžerskih veština zatvorskih organa i pružanje podrške implementaciji Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes.
Evropska konvencija za zaštitu kičmenjaka koji se koriste za eksperimentalne i druge naučne svrhe.

(July 2014), pertaining to the application of Article 10 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms: the first was reached in the case A.B.
( jul 2014), koje se odnose na primenu člana 10 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda: prva je doneta u predmetu A. B.

European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes.
Закон о ратификацији Европске конвенције о заштити кичмењака намењених у огледне и друге научне сврхе.

Grants citizens all of the rights and freedoms set forth in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Protocols, giving them priority over all other law.
Ту спадају права и слободе из Европске конвенције о заштити људских права и основних слобода и њених протокола, који се директно примјењују у БиХ и имају приоритет у односу на сваки други закон.

Serbia also ratified the most important international treaties safeguarding freedom of thought and press freedom- the International Covenant on Civil and Political Rights and the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Srbija je ratifikovala i najvaţnije međunarodne akte koji jemče slobodu mišljenja i slobodu štampe, Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima i Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

The rights and freedoms set forth in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Protocols shall apply directly in Bosnia and Herzegovina.
Права и слободе предвиђене Европском конвенцијом за заштиту људских права и основних слобода и њеним протоколима директно се примјењују у Босни и Херцеговини.

A special supplement is a set of excerpts from the judicial practice of the European Court of Human Rights, through a review of two rulings that concern the application of Article 10 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Poseban dodatak čine izvodi iz sudske prakse Evropskog suda za ljudska prava, kroz prikaz dve presude koje se tiču primene člana 10 Evropske konvencije o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda.

The rights and freedoms set forth in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Protocols shall apply directly in Bosnia and Herzegovina. These shall have priority over all other law.
Права и слободе одређени у Европској конвенцији за заштиту људских права и основних слобода те њезиним Протоколима непосредно се примјењују у Босни и Херцеговини и имају првенство пред свим другим законодавством.

This document sets out the judgments handed down by the European Court of Human Rights in respect of North Macedonia, since the State's ratification of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms on 10 April 1997.
U ovom dokumentu prikazane su presude koje je Evropski sud za ljudska prava( ESLJP) izrekao u odnosu na Srbiju otkako je ta država 3. marta 2004. godine ratifikovala Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

The Agency shall conduct its work in accordance with the Constitution of Bosnia and Herzegovina, including the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Protocols referenced therein and international treaties and agreements that Bosnia and Herzegovina has signed or entered into.
Агенција обавља свој рад у складу са одредбама Устава Босне и Херцеговине, укључујући одредбе Европске конвенције о заштити људских права и основних слобода и њених протокола, те међународне уговоре и споразуме које је Босна и Херцеговина потписала или им је приступил.