Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКЕ КОНВЕНЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• european convention
• ECHR

Примери коришћења Европске конвенције на Српском и њихови преводи на Енглески

Европске Конвенције.
European Convention.

Члан 9 Европске конвенције гласи: 1.
Article 10 of the European Convention reads:“1.

Европске конвенције о култури на.
The European Convention on Culture.

Потписниц а Европске конвенције о људским правима.
The European Convention on Human Rights.

Европске конвенције о људским правима Зе.
The European Convention on Human Rights Zed.

Устава Босне и Херцеговине и члана 8 Европске конвенције.
Three of the European convention and article eight of the European convention.

А Европске конвенције о прекограничној телевизији.
The European Convention on Transfrontier Television.

Закон о потврђивању Европске конвенције о заштити аудиовизуелног наслеђа.
Draft and vote on the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage.

Европске Конвенције о међусобној у кривичној.
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.

Предлог закона о потврђивању Европске конвенције о заштити археолошког наслеђа( Ревидирана).
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage(Revised).

Европске конвенције о заштити археолошког наслеђа потписаној.
The European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage.

Предлог закона о потврђивању Европске конвенције о заштити аудиовизуелног наслеђа.
Draft and vote on the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage.

Европске конвенције о заштити наслеђа потписаној 1969 у.
The European Convention on the Protection of Animals during International Transport.

Закон о Ратификацији Европске Конвенције о надзору условно осуђених или условно ослобођених лица.
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders.

Европске конвенције о људским правима( право на поштовање приватног и породичног живота).
European Convention on Human Rights(ECHR)- the right for respect for private and family life.

Предлог закона о потврђивању Европске конвенције о заштити животиња у међународном превозу( без расправе) документ.
European Convention for the Protection of Animals during International Transport(Revised).

Правни аргументи за ову одлуку био је члан 6 Европске конвенције о људским правима, као и члан 8.
The legal arguments related to the Article 6 of the European Convention on Human Rights as well as the Article 8.

Закон о ратификацији Европске конвенције о заштити кичмењака намењених у огледне и друге научне сврхе.
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes.

Европске конвенције о људским правима:" Право на живот сваке особе заштићено је законом".
I would point out that the European Convention on Human Rights requires that“everyone's right to life shall be protected by law”.

Јануар 2007 01: 36 Закон о ратификацији Европске конвенције о људким правима ступио је на снагу пре тачно три године, 3. јануара 2004. године.
January 2009 17:29 The Ratification of European Convention Act entered force exactly three years ago, on 3 January 2004.

Европски суд за људска права је основан 1959. године ради обезбеђивања поштовања Европске конвенције о људским правима.
The European Court of Human Rights was established in 1959 to enforce the European Convention on Human Rights(European Court of Human Rights).

Члан 1 Протокола 1 Европске конвенције о људским правима штити фундаментално право на мирно уживање имовине.
Article 1 Protocol 1 of the European Convention on Human Rights(“A1P1”) provides a right to peaceful enjoyment of property and possessions.

Пресуда се такође позива на члан 2 Протокола 1 Европске конвенције о људским правима„ Нико не може бити лишен права на образовање.
Article 2 of Protocol 1 of the European Convention on Human Rights states that: No person shall be denied the right to education.

Суд је сматрао да је Јерменија угрозила право Сведока на слободу и сигурност које се гарантује према члану 5 Европске конвенције о људским правима.
The Court held that Armenia violated the Witnesses' right to liberty and security as protected under Article 5 of the European Convention on Human Rights.

Читати и тумачити текст Европске конвенције ван контекста судске праксе Суда из Стразбура, заправо није могуће.
To read and interpret the text of the European Convention out of the context of practice of the European Court in Strasbourg is virtually impossible.

Европски суд за људска права је 2015. године пресудио да је законодавство прекршило члан 8. Европске конвенције о људским правима( Закхаров против Русије).
In 2015, the European Court for Human Rights ruled that the legislation violated Article 8 of the European Convention on Human Rights(Zakharov v. Russia).

Ми смо поносни на то што је Британија била један од оригиналних потписника Европске конвенције о људским правима, која је постала део нашег правног система Законом о људским правима из 1998.
We are proud that Britain was an original signatory to the European Convention of Human Rights and our 1998 Human Rights Act enshrined it in our law.

Члан 2 Првог протокола Европске конвенције о људским правима, који је адаптиран 1950. године, обавезује све потписнике да гарантују право на образовање.
Since 1950, Article 2 of the first Protocol to the European Convention on Human Rights obliges all signatory parties to guarantee the right to education.

Међутим, законодавство би у случајевима клевете требало понудити конкретне одбрамбене механизме за новинаре и представнике медија у складу с праксом Европске конвенције за заштиту људских права и темељних слобода.
However, the legislation should include specific defenses for journalists and the media in line with the European Convention of Human Rights practice in defamation cases.

У Европи, члан 2 Првог протокола Европске конвенције о људским правима, који је адаптиран 1950. године, обавезује све потписнике да гарантују право на образовање.
In Europe, Article 2 of the First Protocol to the European convention to Human Rights adopted in 1950, obliges all signatory parties to guarantee the right to education.