Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКЕ КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• european culture
• european cultures

Примери коришћења Европске културе на Српском и њихови преводи на Енглески

Колевка европске културе.
Crown of European culture.

Изван главних токова европске културе.
Outside the mainstream of European culture.

Европске културе, коју су они били усвојили.
European culture as they imagine it exists.

Русија је део европске културе.
Russia is a part of European culture.

Нотр Дам је симбол Француске и наше европске културе.
Notre Dame is a symbol of France and our European culture.

Русија је део европске културе.
Russia is part of the European culture.

Фамоус Позоришта у Европи су уткана у европске културе.
Famous Theatres in Europe are woven into the fabric of European culture.

Крампус је лик у који неке европске културе верују.
Krampus is a character that some European cultures believe in.

Београд се налази на раскрсници западне и источне европске културе.
Belgrade is at the crossroad of Western and Eastern European culture.

Темељу хришћанства и европске културе.
Christianity and the benefits of European culture.

Европске културе, углавном шпанске, португалске и француске.
European cultures, brought mainly by the Spanish, the Portuguese and the French.

Руска култура је део европске културе.
Russian culture is a part of the European culture.

Запад није наставак европске културе, него замена за европску..
The West is not a continuation of European culture, but its replacement.

Њихова одећа и кућни апарати одражавају напредак европске културе.
Their clothing and household appliances reflect the advance of European culture.

Доминантне европске културе биле су изворно енглески, француски и галски.
The dominant European cultures were originally English, French, and Gaelic.

Људско достојанство и индивидуални развој су основне вредности европске културе.
Human worth and individual development are core values of European culture.

Спенглер- промовисао идеју о паду европске културе и облика свести.
Spengler- promoted the idea of the decline of European culture and forms of consciousness.

Тако, опет је потврђено да је антисемитизам саставни дио европске културе.
It confirms once again that anti-Semitism remains an integral part of European culture.

Нема сумње, принципи и силе европске културе и цивилизације су Христоборачки.
There is no doubt that that the principles and forces of European culture and civilization are anti-Christian.

Плеси Новог Зеланда долазе од утицаја пацифичке, азијске и европске културе.
Dances of New Zealand descend from influences of the Pacific, Asian, and European cultures.

Тако наш програм нуди солидну теоријску основу за проучавање европске културе, идентитета и политике.
Thus, our programme offers a solid theoretical foundation for the study of European culture, identity and politics.

Ове келтске вјере су се донекле развијале, преносећи у одређене друге европске културе.
These Celtic beliefs did evolve somewhat, carrying over into certain other European cultures.

У скорије време америчка, аустралијска, азијска и друге европске културе су извршиле утицај на Новом Зеланду.
More recently American, Australian, Asian and other European cultures have exerted influence on New Zealand.

То је омогућило да посебне грађанске лојалности цветају унутар заједничке европске културе.
This has allowed for particular civic loyalties to flourish within a shared European culture.

То ће им омогућити да стекну у дубину познавање европске културе и науче још један европски језик.
This will allow them to gain in-depth knowledge of European culture and learn another European language.

Чак и ако многи Европљани нису антисемити, антисемитизам јесте, и то већ миленијум, део европске културе.
Even if many Europeans are not antisemites, antisemitism has always been part of European culture.

Они су достојан представник европске културе, а нашу земљу учинили су препознатљивом у регионалним и ширим оквирима.
They are worthy representatives of the European culture, who have made our country recognizable in the regional context and beyond.

Интересују је афричка ликовна уметност и књижевност и међусобни утицаји афричке и европске културе.
She is very interested in African arts and literature and in the mutual infleunce of African and European cultures.

Програм се фокусира на европске културе у ширем смислу, укључујући и политика, историја, географија, законом и наглашава Европе у ширем свету.
The programme focuses on European culture in the broad sense, including politics, history, geography, law and stresses Europe in the wider world.

Млади Аркадиј је временом прихватио веома негативно мишљење о руској култури, за разлику од западне или европске културе.
The young of Arkady's time embraced a very negative opinion of Russian culture in contrast to Western or European culture.