Sta znaci na Engleskom ПОП КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• pop culture
• pop-culture
• popular culture

Примери коришћења Поп културе на Српском и њихови преводи на Енглески

( Сигхс) Говорећи о поп културе.
(Sighs) Speaking of pop culture.

Тражи инспирацију од поп културе у вашем свакодневном свету.
Seek inspiration from pop culture in your everyday world.

Познавање америчке поп културе.
Knowledge of American pop culture.

Иконе и логотипи поп културе су такође велики у дечијим очима.
Pop culture icons and logos also are big in kids' eyeglasses.

То је био славан тренутак поп културе.
It was a great time for pop culture.

Ако сте рецензент поп културе која пише о" Тхе Сопранос", појавит ће се профанити.
If you are a pop culture reviewer writing about“The Sopranos,” profanity will come up.

То је био славан тренутак поп културе.
That was a big moment in pop culture.

Традиционална таттоо уметност у Новом Зеланду Маори ужива у обнављању данашње поп културе.
The traditional New Zealand Maori tattoo art has enjoyed resurgence in today's pop culture.

Поставили су серију 1980-их и створили одавање поп културе те деценије.
They set the series in the 1980s and created the pop culture spell of that decade.

Током година, многи комедијски ликови су рођени и живе на целој поп културе.
Over the years, many comedy characters have been born and lived on throughout pop culture.

Поставили су серију 1980-их и створили одавање поп културе те деценије.
They established its time frame in the 1980s and created a homage to the pop culture of that decade.

Али то је била њена верзија на сцени која је остала икона у историји поп културе.
But it was her on-stage version that has remained an iconic look in pop culture history.

Поставили су серију 1980-их и створили одавање поп културе те деценије.
They set the series in the 1980s and created an homage to the pop culture of that decade.

За нешто више од деценије, као телевизијска личност увелико је постала део америчке поп културе.
For more than a decade we have observed how Reality TV has become America's popular culture.

ДВД сет је направио интеракцију са продукцијом пародија и референци поп културе Звјезданих стаза.
The DVD Boxset has made an interaction with a Star Trek parody and pop culture production.

Заједнички у азијској поп културе, Мио би такође могао бити симпатичан надимак популарног енглеског имена Мило.
Common in Asian pop culture, Mio could also be a cute nickname for popular English name Milo.

Када сам нервозан, сам да референце поп културе.
When I get nervous, I make pop culture references.

Тајно, она је љубитељ поп културе и љубавних романа, и постаје јој непријатно кад год би то истакла.
She is secretly a fan of pop culture and romance novels, and becomes embarrassed whenever this is pointed out.

Шок 1 из Лондона слика џиновске рендгене икона поп културе.
London-based SHOK-1 paints giant X-rays of pop culture icons.

Древна будистичка доктрина фенг шуи је дуго била део поп културе, езотеричности и дизајна.
The Buddhist doctrine the hair dryer-shuy part of pop culture, esoterics and design became more ancient long ago.

Зидне завесе: Даве Поллот модификује слике продавнице штедње додајући референце поп културе на слику.
Wall Hangings: Dave Pollot modifies thrift store paintings by adding pop-culture references to the picture.

Ова слика постала је икона поп културе због контраста у лику генијалног научника у моменту лакомислености.
The image has become an icon in pop culture for its contrast of the genius scientist displaying a moment of levity.

Кад су у питању иконичне ТВ личности из прошлости, мало се држи у пантхеону поп културе, као и Мисс Пигги.
When it comes to iconic TV characters of yore, few hold up in the pop culture pantheon quite as well as Miss Piggy.

Додато, компанија производи колекционарске сатове, од којих су неки засновани на популарним филмовима или ликовима поп културе.
In addition, the company produces collectibles, some of which are based on popular films or pop culture characters.

Ова слика постала је икона поп културе због њеног контраста генијалног научника који се приказује у моменту своје лакомислености.
The image has become an icon in pop culture for its contrast of the genius scientist displaying a moment of levity.

The Wall” је и даље један од најутицајнијих албума у историји поп културе који је повезао многе генерације музичких фанова.
This is one of the most influential albums in the history of pop culture that has connected generations of music fans.

Почетком марта коначно су потврдили гласине о романтици између бејзболске легенде Алека Родригуеза и иконе поп културе Јеннифер Лопез.
At the beginning of March, rumors of a romance between baseball legend Alex Rodriguez and pop-culture icon Jennifer Lopez were finally confirmed.

Крупали чини тачку прегледа вести или замене поп културе трачеве са својим пацијентима да им помогне да задржи осећај нормалности.
Krupali makes a point of reviewing the news or swapping pop-culture gossip with her patients to help them retain a sense of normalcy.

Аблох, амерички креатор који је почео да ради за Витон у марту 2018. године, рекао је да му је намера била да прикаже Џексона као уметника поп културе.
Abloh, an American designer who was hired by Vuitton in March 2018, said his intention for this show had been to refer to Jackson as a pop culture artist.

Естрада је постала икона поп културе током периода“ ЦХиПс” од 1977. до 1983. године, а сада ради као портпарол за Сафе Сурфин Фоундатион.
Estrada became a pop culture icon during the"CHiPs" heyday from 1977 to 1983, and now works as a spokesperson for the Safe Surfin' Foundation.