Sta znaci na Engleskom ПОП КУЛТУРИ - prevod na Енглеском

• pop culture

Примери коришћења Поп култури на Српском и њихови преводи на Енглески

Идеали Боди, као и све друго у поп култури, су тренд.
Body ideals, like everything else in pop culture, are a trend.

Токио, главни град, познат је по својим небодерима, шопингу и поп култури.
Tokyo, the capital, is known for skyscrapers, shopping and pop culture.

Идеали Боди, као и све друго у поп култури, су тренд.
That body ideal, like everything else in pop culture, is a trend.

Његова љубав према поп култури почела је као дете и пренела га је кроз живот.
His love of pop culture began as a kid and has carried through his life.

Идеали Боди, као и све друго у поп култури, су тренд.
I want women to realize that body ideals, like everything else in pop culture, are a trend.

Срећни парови не дају вјеру стереотипних путдовнс од мужева и жена који се често садржану у поп култури.
Happy couples give no credence to the stereotypical putdowns of husbands and wives that are often featured in pop culture.

Зашто најпознатије лличности у нашој поп култури често завршавају своје животе трагично?
Why do the most iconic figures in our pop culture often end up living tragic lives?

Цхарлес Исхервоод, из Тхе Нев Иорк Тимес савршено описује место представе у поп култури шездесетих година- и даље.
Charles Isherwood, from The New York Times perfectly described the play's place in 60s pop culture- and beyond.

Ова лекција ће такође истражити могућност да се одупре поп култури и испита је са историјског и модерног становишта.
This course will also explore the possibility of resisting pop culture and examining it from both a historical and modern point of view.

Друге атракције укључују серију интерактивних експоната о музици, играчкама, поп култури, науци и путовањима у свемиру.
Other attractions include a series of interactive exhibits about music, toys, pop culture, science, and space travel.

Према последњим подацима пописа, има преко 9, 7 милиона појединачни маме у САД-али су још увек прилично заступљене у поп култури.
According to the latest Census data, there are over 9.7 million single mums in the U.S.- but they're still pretty underrepresented in pop culture.

Као Пут каже," То је уобичајено за очи да се упали када говоримо о поп култури, али преврну када говоримо о Христу.
As Trip says,“It's common for eyes to light up when we talk about pop culture, but glaze over when we talk about Christ.”.

Холивуд и његова демографија у којој доминирају звезде и звезде играју кључну улогу у домаћој поп култури у обе земље.
Hollywood and its star- and starlet-dominated demography play a pivotal role in domestic pop culture in both countries.

Намештај из сваке ере има свој удео у обрасцима, бојама, завршетком и поп култури, који ће се ресонирати са сваким власником куће различито.
The furniture of each era have their share of patterns, colors, finishes and pop culture appeal that will resonate with every homeowner differently.

Треба вам угодно радити од куће на флексибилном распореду и бити упознат и страствен о актуелним догађајима, вијестима, медијима и поп култури.
You should be comfortable working from home on a flexible schedule and be familiar with and passionate about current events, news, media and pop culture.

Као Пут каже," То је уобичајено за очи да се упали када говоримо о поп култури, али преврну када говоримо о Христу." Брда културе су забавне.
As Trip says,“It's common for eyes to light up when we talk about pop culture, but glaze over when we talk about Christ.” The hills of culture are fun.

Али приче о како пуштени су, зашто ослобођени су, и како су се клебови о којима се бавили њихово пуштање фасцинантно поглавље у поп култури.
But the stories of how they were released, why they were released, and how the celebs in question dealt with their release is a fascinating chapter in pop culture.

Волфсбане игра значајну улогу у многобројној поп култури о вукодлима и вампирима: у разним књигама и телевизијским емисијама, биљка задржава вукове;
Wolfsbane plays a significant role in a lot of pop culture about werewolves and vampires: in a variety of books and TV shows, the plant keeps werewolves away;

Можда као директан резултат одрастања који се ретко виђам заступљен у поп култури, стално тражим азијски или полуазијски карактер у скоро свему.
Perhaps as a direct result of growing up rarely seeing myself represented in pop culture, I am constantly seeking out the Asian or half-Asian character in just about everything.

Убрзо након тога, Џексон је ушао у своју сопствену, покренуо своју супер-успешну солистичку каријеру током 80-тих година, који је на крају зауставио геније у поп култури ХИСтори.
Soon after, Jackson came into his own, launching his super-successful solo career in the'80s that ultimately cemented his genius in pop culture HIStory.

Постепено, из урбане културе у областима са ниским приходима Лос Анђелеса и Сан Дијега, Цхоло субкултура је постала маинстреам, покупљена прва у поп култури( Фергие и Гвен Стефани били су међу првима), затим у моди.
Gradually, from the urban culture of low-income areas of Los Angeles and San Diego, the Cholo subculture became mainstream, picked up first in pop culture(Fergie and Gwen Stefani were among the first), then in fashion.

Цоке и Пепси су два главна имена за безалкохолна пића у Сједињеним Државама, а већина људи схвата да је Пепси дошао као изазивач за Цоке- тачку која је постала болно јасна 1970-их, са" Цола ратовима" у рекламама и поп култури.
Coke and Pepsi are the two major soft drink names in the United States, and most people realize that Pepsi came along as a challenger to Coke-- a point that was made painfully clear in the 1970s, with the“Cola Wars” in advertising and pop culture.

Поп култура је уметност.
Pop culture is an art.

Поп култура је уметност.
Pop culture is art.

Тражи инспирацију од поп културе у вашем свакодневном свету.
Seek inspiration from pop culture in your everyday world.

Али гледајући поп културу, лиге су дефинитивно“ ствар”.
But looking at pop culture, leagues are definitely a“thing.”.

Ако сте рецензент поп културе која пише о" Тхе Сопранос", појавит ће се профанити.
If you are a pop culture reviewer writing about“The Sopranos,” profanity will come up.

Иконе и логотипи поп културе су такође велики у дечијим очима.
Pop culture icons and logos also are big in kids' eyeglasses.

Поставили су серију 1980-их и створили одавање поп културе те деценије.
They set the series in the 1980s and created the pop culture spell of that decade.

Познавање америчке поп културе.
Knowledge of American pop culture.