Sta znaci na Engleskom МАТЕРИЈАЛНЕ КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• material culture
• of the pecuniary culture

Примери коришћења Материјалне културе на Српском и њихови преводи на Енглески

То су предмети тзв. материјалне културе.
That thing is Materialism; material culture.

Духовне и материјалне културе тог доба.
The texts and material culture from the period.

Ских племена и њихове материјалне културе.
The Philistines and Their Material Culture.

Остаци њихове материјалне културе нису преживели.
Remnants of their material culture have not survived.

Члан Академије историје материјалне културе К.
State Academy of the History of Material Culture.

У питању су остаци материјалне културе неандерталаца.
The items are relics of neanderthal material culture.

Члан Академије историје материјалне културе А.
State Academy of the History of Material Culture.

Најуочљивији примери свакако су и даље у домену материјалне културе.
The most notable examples are certainly in the domain of material culture.

Најстарији остаци материјалне културе на овом подручју припадају млађем каменом добу.
The oldest remains of material culture in this area belong to the late Stone Age.

Поглавље: Облачење као израз материјалне културе.
Chapter VII: Dress as an Expression of the Pecuniary Culture.

Бројни трагови материјалне културе доказују да је на Руднику било велико римско насеље.
Numerous traces of material culture prove that there was a large Roman settlement.

Поглавље: Више образовање као израз материјалне културе.
Chapter XIV: The Higher Learning as an Expression of the Pecuniary Culture.

То је непроцењив споменик материјалне културе, уписана 1978. године на УНЕСЦО листи наслеђа.
It is an invaluable monument of material culture, inscribed in 1978 on the UNESCO Heritage.

Проучавање историје текстила, посебно ранијих фаза, део је студија материјалне културе.
Scholarship of textile history, especially its earlier stages, is part of material culture studies.

Чун је на крају постао професор дизајна и материјалне културе у Парсонс-у Нова школа за дизајн.
Chun ultimately went on to become a professor of design and material culture at Parsons the New School for Design.

Археологија је проучавање људских активности кроз проналазак и анализу материјалне културе.
Archaeology is the study of human activity through the recovery and analysis of material culture.

Типични споменици материјалне културе из праисторијског доба у рогатичком крају су градине и громиле.
The monuments of material culture from the prehistoric period in the Rogatica area are forts and grave mounds.

Архитектура настаје из истих порекла као и друге универзалне манифестације материјалне културе.
Architecture arises from the same origins as other universal manifestations of material culture.

Студија текстова, књижевности и материјалне културе античке Грчке и Рима нуди ризницу података.
The study of the texts, literatures, and material culture of ancient Greece and Rome offers a treasure trove of information.

Археологија је проучавање људских активности кроз проналазак и анализу материјалне културе.
Archaeology can be defined as the study of human activity through the recovery and analysis of material culture.

Опремљеност просторија предметима традиционалне и материјалне културе употпуњавају споменичке вредности старе ове куће.
The rooms equipped with traditional and material culture items complete the monumental values of this old house.

Сакупља, чува, штити и излаже покретна културна добра и остатке материјалне културе завичаја.
It collects, preserves, protects and exposes movable cultural goods and remains of material culture of homeland.

Македонске народне ношње су део материјалне културе македонског народа и они су важна грана македонске народне уметности.
They are part of the material culture of the Macedonian people and represent a significant branch of folk art.

С тим циљем, човечанство је кроз векове створило невиђена чуда технике и материјалне културе уопште.
To this end, throughout the centuries, mankind has created unprecedented wonders of technical and material culture in general.

Трагови материјалне културе и народног предања указују да је простор око врујачких извора од давнина био насељен.
Traces of material culture and folk traditions indicate that the area around the Vrujci spring has been inhabited since early in history.

Комуникације и разменa се прате на основу материјалне културе, њених варијација и промена и анализом природне средине.
Information about communication and exchange is provided by the material culture, its variation and change, and by results of natural environment analysis.

Програм вам нуди ријетку прилику да истражите више од два миленијума европске археологије кроз истраживање пејзажа, материјалне културе и документарних извора.
The programme offers you the rare opportunity to investigate more than two millennia of European archaeology through the study of landscapes, material culture and documentary sources.

Елементи европске урбане културе, примјетне у свим сферама материјалне културе, почели су да продиру у андијска село.
Elements of European urban culture, noticeable in all spheres of material culture, have started to penetrate into the Andian village.

Подручја истраживања укључују археолошку конзервацију, анализу боје и пигмента, превентивну конзервацију, студије материјалне културе и анализу повијесних материјала.
Research areas include archaeological conservation, paint and pigment analysis, preventative conservation, material culture studies, and analysis of historic materials..

Она укључује пројектовање, производњу и организацију материјалне културе из скали од домаћих објеката на скали од митрополита региона.
It involves the design, production, and organization of material culture from the scale of domestic objects to the scale of the metropolitan region.