Sta znaci na Engleskom РУСКЕ КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• russian culture
• russian cultural

Примери коришћења Руске културе на Српском и њихови преводи на Енглески

Недеља руске културе.
A week of Russian culture.

Православље је део руске културе.
Orthodoxy is Russian culture.

Промовисање руске културе, историје и језика.
Introduction to Russian culture, history and language.

То је основа руске културе.
It is the core of Russian culture.

Нећемо толерисати непоштовање руске културе.
We will not tolerate disrespect of Russian culture.

То је основа руске културе.
This was a foundation of Russian culture.

У свету руске културе икона заузима веома посебно место.
Blini in Russian culture holds a very special place.

Сазнајте чињенице о руске културе.
Learn about Russian culture.

Зидови стијене изгледају лијепо као симбол традиционалне руске културе.
Log walls look beautiful as a symbol of traditional Russian culture.

Сазнајте чињенице о руске културе.
Learn something about Russian culture.

Лагање, варање и дрипачко понашање постале су нове норме руске културе.
Lying, cheating, and rogue behavior have become the new norm of the Russian culture.".

Сазнајте чињенице о руске културе.
Learn a ton about the Russian culture.

Високо образовање је почела овде, и универзитет настоји да заштити истински руске културе.
Higher education started here, and the university strives to protect true Russian culture.

То је основа руске културе.
This is the base of the Russian culture.

Није себи задала да буде мост између српске и руске културе, вере.
She didn't give herself the task to be a bridge between Serbian and Russian culture, faith.

Мислим да ће помоћи да схвате руске културе и руске историје.
This will help you learn about Russian culture and people.

Да, тако је испало, живот је од мене направио мост између српске и руске културе и вере.
Yes, so it turned out, life made me a bridge between Serbian and Russian culture and faith.

Мислим да ће помоћи да схвате руске културе и руске историје.
It will also help you better understand the Russian culture and the mysterious Russian soul.

Иако је тада била симбол терора, Чека је постала популарни производ совјетске и руске културе.
Although a symbol of terror back then, Cheka became a popular staple in Soviet and Russian culture.

Пушкин је пуно простора у роману посветио опису руске културе, историје и обичаја.
Pushkin spends much time describing Russian culture, history and traditions.

Ова струја је намерно направљена да би започела нови стадијум у развоју руске културе.
This gulf was intentionally created in order to begin some new stage in the development of Russian culture.

Моћи ћете директно да уроните у свет руске културе и сазнате ће више о традицији и менталитетy руског народа.
You will dive directly into the world of Russian culture and learn more about the traditions and the mentality.

Све је то било организовано уз тонове руске музике и у контексту руске културе.
This was done with the tunes of Russian music and in the context of the Russian culture.

На Русију гледају као на“ рашку” и апсолутно мрзе сваку истинску манифестацију руске културе, духовности, традиције или религије.
They think of Russia as“rashka,” and they absolutely hate any genuine manifestation of Russian culture, spirituality, traditions or religion.

У једном чланку који сам читао наишао сам на тврдњу да су чак и атеисти истински православни, ако су део руске културе.
In one article that I read, I saw the assertion that even atheists are truly Orthodox, if they are part of the Russian culture.

Ако желите да научите Руссиан, упознају са руске културе и доносити важне пословне везе, требало би да дође до Перм Стате Университи.
If you want to learn Russian, become familiar with Russian culture and make important business links, you should come to Perm State University.

Мени је близак дух средине и краја XIX века, завршетак златног и почетак сребрног века руске културе.
I find the spirit of the middle and late XIX century close to me, the end of the golden and beginning of the silver age of Russian culture.

Због релативно закаснелог учешћа Русије у савременој глобализацији и међународном туризму многи аспекти руске културе, као што су руске шале и руска уметност, остају углавном непознати странцима.
Due to the relatively late involvement of Russia in modern globalization and international tourism, many aspects of Russian culture, like Russian jokes and the Soviet Art, remain largely unknown to foreigners.

Савремено ћириличко писмо се првенствено користи у словенским језицима, али и у азијским језицима који су били под утицајем руске културе у 20. вијеку.
The modern Cyrillic script is still used primarily for Slavic languages, and for Asian languages that were under Russian cultural influence during the 20th century.

Позивањем на рестаурацију ових хришћанских зграда Путин одбацују Совјетско наслеђе заједно са његовом атеистичком идеологијом и антихришћанством, поново прихватајући православље као срце руске културе.
By calling for the restoration of these Christian buildings Putin repudiates the Soviet legacy with its atheist ideology and its record of anti-Christianity and reaffirms Orthodoxy as the heart of Russian culture.