Примери коришћења Српске културе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дани српске културе".
Days of Serbian Culture".Милош Црњански је метафора српске културе у XX веку.
Miloš Crnjanski is a metaphor of Serbian culture in the 20th century.Месеца српске културе.
Дани српске културе у Паризу петак, 07. јун 2013.
Молимо дођите и помозите у очувању српске културе и српског културног блага!
Please come and support prservation of Serbian Culture and heritage!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
различитих културадругим културамамногим културамаевропске културепопуларној културисрпске културематеријалне културефизичке културеруске културенационалне културе
Више
Употреба са глаголима
При храму од самог оснивања постоји Одбор за неговање српске културе и традиције.
Since its founding, the church has had a Council for Serbian Culture and Tradition.Урадио је верне портрете великана српске културе и историје у XIX веку.
He created true-to-life portraits of important people in XIX century Serbian culture and history.Историјски споменик Српске културе и велика заоставштина и богатство Шумадије.
They are an important monument of Serbian culture, and a great heritage and wealth Овде су се дружили најпознатији представници српске културе, књижевности и политике.
The most famous representatives of Serbian culture, literature and politics gathered here.Они су велики историјски споменик Српске културе и велика заоставштина и богатство Шумадије.
They are an important monument of Serbian culture, and a great heritage and wealth Београд је такође економски центар Србије и средиште српске културе, образовања и науке.
Belgrade is also the economic center of Serbia and center of Serbian culture, education and science.У 19. веку град је био центар српске културе и стога је добио надимак Српска Атина.
In the 19th century, the city was the capital of Serbian culture, earning the nickname За које су била везана нека од најзначајнијих имена српске културе и науке у XX веку.
And the most important names of Serbian culture and science of the 20th century were connected with it.На неким другим зидовима осванули су великани српске културе, Бечкеречка тврђава, па чак и чувени Тротерови.
Some other walls revealed the giants of Serbian culture, Bečkerek Fortress, even the famous Trotters.(…) Ко не сагледа њих тешко да ће сагледати ма шта битно из српске културе и духовности.
(…) Those who don't perceive them will hardly perceive anything important in Serbian culture and spirituality.То је једна од златних нити које овај град иово море увек изнова доводе у само средиште српске културе.
It is one of the golden threads that keep bringing this city andthis sea, again and again, into the very heart of Serbian culture.Захваљујући свом раду Вук Караџић је омогућио другачије сагледавање српске културе и променио њене темеље.
Due to his work Vuk Karadžić enabled a different perception of Serbian culture and changed its foundations.Године и Златна значка културнопросветне заједнице Србије за допринос и ширење српске културе.
In 2015 Vrebalov received the Golden Emblem from the У 19. веку град је био центар српске културе и стога је добио надимак Српска Атина.
In Добили сте награду Министарства културе Републике Србије за ширење и промовисање српске културе у свету.
Srba Dinić received an award from the Ministry of Подстиче очување и заштиту српске културе и језика, као и културе и језика националних мањина;
Incites Средиште је српске културе и стваралаштва, са Матицом српском као најстаријом српском културном и научном институцијом.
It was the centre of Serbian culture and creativity, with the MaticaSrpska as the oldest Генерални конзулат изузетно цени мисију које ове школе имају за очување идентитета српске заједнице, српске културе и језика.
Consulate General highly appreciates the mission of these schools to preserve the identity of the Презентација је започета причом о Електронској библиотеци српске културе, као пројекту који је настао средином' 90их година прошлог века.
The presentation began with the story Средиште је српске културе и стваралаштва, са Матицом српском као најстаријом српском културном и научном институцијом.
The city itself the centre of the Serbian culture and creativity with Matica Srpska as the oldest Прва едиција је о значају српског језика за идентитет српске културе и она је насловљена' Иво Андрић и српски језик'.
The first edition is about the importance Основу српске културе XIX века представљали су устанак, Вук и народне песме, као три повезана феномена која су имала најшири европски одјек.
Serbian culture in the 19th century was marked by the uprising, Vuk Karadzic and the folk songs as the three connected phenomenon with the widest European reverberations.Фолклорна група" Светосавље" већ више од 20 година ради на учењу и неговању српске културе и обичаја у традиционалним српским ношњама.
The"Svetosavlje" folklore group for more than 20 years has been active in teaching and nurturing the Serbian culture and traditions in traditional Поводом отварања Дана српске културе, у Министарству културе Чешке приређена је свечаност којој су присуствовали представници наше дијаспоре и чешких институција.
On the occasion of the opening of Serbian Cultural Days, a ceremony was held at the Ministry of Culture of the Czech Republic, attended by representatives of our diaspora and Czech institutions.Бриљантни наступ у свечаној сали Генералне скупштине УН, зимус,када су били изврсни амбасадори Србије и српске културе, учинио их је правим неодољивим звездама.
The brilliant performance in the ceremonial hall of the UN General Assembly last winter,when they were excellent ambassadors of Serbia and Serbian culture, made them true, irresistible stars.
