Sta znaci na Srpskom SERBIAN CULTURE - prevod na Српском

• српске културе
• културе србије
• српској култури
• српску културу
• srpske kulture
• kulture srbije

Примери коришћења Serbian culture на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Serbian Culture Month.
Месеца српске културе.

Writers and Politics in Serbian Culture 1804- 2014.
И политика у српској култури.

Serbian Culture and Heritage.
Српска култура и наслеђе.

Wants to promote Serbian culture in the world.
Kako promovisati srpsku kulturu u svetu.

It was a great and splendid time in Serbian culture.
Било је то велико и сјајно време у српској култури.

The problem with the Serbian culture is that it is being divided.
Зато је проблем са српском културом што се она цепа.

Even today he doesn't have the place he deserves in Serbian culture.
Данас још није добио место које му припада у српској култури.

However, her indelible trace in Serbian culture and our memory remains.
Али њен неизбрисиви траг у српској култури и нашем сећању је остао.

NATO would try to disarm the people while fascists destroyed Serbian culture.
НАТО би покушати да разоружа народ, а фашисти уништили српску културу.

A complete programme of the Serbian culture month 2018 can be downloaded here.
Kompletan program Meseca srpske kulture 2018. možete preuzeti ovde.

The Serbian culture is a blend of oriental and western influences.
Српска култура у својој основи носи магичну мешавину оријенталних и западних утицаја.

We should not ignore Beethoven's influence on Serbian culture and music either.
Не треба занемарити ни Бетовенов утицај на српску културу и музику.

Institute for Serbian Culture, Priština- Leposavić, Kraljevo, Garficos, 2015, pp. 125-132.
Institut za srpsku kulturu, Priština- Leposavić, Kraljevo, Garficos, 2015, str.

We should not ignore Beethoven's influence on Serbian culture and music either.
Ne treba zanemariti ni Betovenov uticaj na srpsku kulturu i muziku.

This transitional moment in Serbian culture was personified by Dositej Obradovic(1742- 1811), the first Serbian rationalist.
Овај прелазни тренутак у српској култури персонифицира Доситеј Обрадовић( 1742-1811), први српски рационалиста.

Since its founding, the church has had a Council for Serbian Culture and Tradition.
При храму од самог оснивања постоји Одбор за неговање српске културе и традиције.

And the most important names of Serbian culture and science of the 20th century were connected with it.
За које су била везана нека од најзначајнијих имена српске културе и науке у XX веку.

He created true-to-life portraits of important people in XIX century Serbian culture and history.
Урадио је верне портрете великана српске културе и историје у XIX веку.

The most famous representatives of Serbian culture, literature and politics gathered here.
Овде су се дружили најпознатији представници српске културе, књижевности и политике.

All of them contributed to the National Museum becoming a true symbol of the Serbian culture.
Сви су они допринели томе да Народни музеј постане истински симбол културе Србије.

He is a Bosniak brain without which Serbian culture and art simply cannot exist.
Он је Бошњачки мозак без којег српска култура и умјетност једноставно не могу.

The Savina Monastery with its rich library occupies a prominent place in Serbian culture.
Манастир Савина са својом богатом библиотеком заузима угледно мјесто у српској култури.

Belgrade is also the capital of Serbian culture, education and science.
Beograd je takođe ekonomski centar Srbije i središte srpske kulture, obrazovanja i nauke.

All of them contributed to the National Museum in terms of its becoming the true symbol of the Serbian culture.
Сви су они допринели томе да Народни музеј постане истински симбол културе Србије.

Following the dissolution of romanticism, Serbian culture returned to rationalistic ideas.
После гашења романтизма, српска култура се вратила рационалистичким идејама.

The program consists of three school periods per week in Serbian Language, History, Geography and Serbian Culture.
Програм се састоји од три школска часа недељно и укључује наставу српског језика, историје, географије и културе Србије.

He wrote books exceptionally important for Serbian culture and the Serbian idea.
Написао књиге од изузетне важности за српску културу и српску идеју.

The city itself the centre of the Serbian culture and creativity with Matica Srpska as the oldest Serbian institution of culture and science.
Средиште је српске културе и стваралаштва, са Матицом српском као најстаријом српском културном и научном институцијом.

Belgrade is the central economic hub and the capital of Serbian culture, education and science.
Beograd je takođe ekonomski centar Srbije i središte srpske kulture, obrazovanja i nauke.

Serbian culture in the 19th century was marked by the uprising, Vuk Karadzic and the folk songs as the three connected phenomenon with the widest European reverberations.
Основу српске културе XIX века представљали су устанак, Вук и народне песме, као три повезана феномена која су имала најшири европски одјек.