Sta znaci na Srpskom SERBIAN CYRILLIC - prevod na Српском

• српска ћирилица
• српску ћирилицу
• српској ћирилици
• srpskom ćiriličnom pismu

Примери коришћења Serbian cyrillic на Енглеском и њихови преводи на Српски

(unpack the file to get Serbian_Cyrillic. inx).
( када се распакује добија се фајл Serbian_ Cyrillic. inx).

Fight for Serbian Cyrillic and Serbian Language.
Борба за српску ћирилицу и српски јези к.

Technology development, knowledge spreading as well as care about our script may make Serbian Cyrillic in computers equal with other scripts.
Развој технологије, ширење знања као и брига за наше писмо могу учинити да српска ћирилица на рачунарима буде равноправна са осталим писмима.

Serbian Cyrillic, from Comparative orthography of European languages.
Српска ћирилица из Компаративне ортографија европских језика.

Tipometar: columnes: use of serbian cyrillic in computers.
Типометар: колумне: употреба српске ћирилице на рачунарима.

Serbian Cyrillic does not use several letters encountered in other Slavic Cyrillic alphabets.
Српска ћирилица не користи неколико слова која се користе у осталим словенским ћирилицама..

His alphabet mapped completely on Serbian Cyrillic which had been standardized by Vuk Karadžić a few years before.
Његово писмо је у потпуности засновано на српској ћирилици коју је Вук Стефановић Караџић стандардизовао неколико година раније.

Serbian Cyrillic rule:“Write as you speak and read as it is written” Vuk Stefanović Karadžic.
Српско ћирилично правило Вука Стефановића Караџића гласи:" Пиши као што говориш, читај како је написано" Вук Стефановић Караџиц.

Before World War II, the gravestones were written in Serbian Cyrillic, while today, they are written in Serbian Latin.
Пре Другог светског рата, надгробни сспоменици и спомен плоче, писане су на српској ћирилици, док су данас написани на српском латиничком језику.

He considered Serbian Cyrillic the most perfect writing system in the World and only complete and logical system.
Сматрао је да је српска ћирилица најсавршеније писмо на свету и један заокружен и логичан систем.

Such fonts often carry the suffix"Pro" and, besides the alternatives for Serbian Cyrillic, there are other alternatives, such as those used in Bulgaria.
Такви фонтови често носе суфикс» Pro« и, осим алтернатива за српску ћирилицу, садрже и друге алтернативе, на пример оне које се користе у Бугарској.

Ksenija Knežević(Serbian Cyrillic: Ксенија Кнежевић; born 24 February 1996) is a Serbian and Montenegrin singer.
Ксенија Кнежевић( српска ћирилица: Ксенија Кнежевић; рођена 24. фебруара 1996) је српска и црногорска певачица.

Bulgarians commenced bulgarization of the Serbian population in their occupation zone, banishing Serbian Cyrillic and the Serbian Orthodox Church.
Бугари су у својој окупационој зони започели Бугаризацију српског становништва, забранивши српску ћирилицу и Српску православну цркву.

The ID cards will be printed in Serbian Cyrillic and English, as well as in the languages of the ethnic minorities.
Lične karte biće štampane na srpskom ćiriličnom pismu i na engleskom jeziku, kao i na jezicima etničkih manjina.

Kovačević said that the second edition of the“Famous Serbian Studies”- a monogorphy that brings in this series the first book titled“Fight for Serbian Cyrillic and Serbian Language”.
Ковачевић је навео да је друга едиција„ Знамен србистике“- монографија која у тој серији доноси прву књигу под називом„ Борба за српску ћирилицу и српски језик“.

Names of Serbian Cyrillic internet domains, in addition to 30 letters of Serbian Cyrillic(a-ш), can contain numbers(0-9) and hyphen(-).
Називи српских ћириличких интернет домена, поред 30 слова српске ћирилице( а-ш), могу да садржe и цифре( 0-9) и цртицу(-).

Under the Constitution of Serbia of 2006, Serbian Cyrillic is the only script in official use; it is also co-official in Montenegro and Bosnia and Herzegovina.
Према уставу Републике Србије из 2006. године, српска ћирилица је једино званично писмо у употреби; једно је од званичних писама Црне Горе и Босне и Херцеговине.

Serbian Cyrillic is one of the most phonetically consistent scripts in the world and does not have any digraphs as the Serbian Latin script does(lj, nj, dž) nor letters with diacritical marks(č, ć, š, ž).
Српска ћирилица је једно од фонетски најсавршенијих писама на свету и у њој не постоје, као у латиници, диграфи( lj, nj, dž) као ни слова са дијакритичким знацима( č, ć, š, ž).

In 1993 the authorities of Republika Srpska under Radovan Karadžić and Momčilo Krajišnik decided to proclaim Ekavian and Serbian Cyrillic to be official in Republika Srpska, which was considered grotesque both by native Bosnian Serb writers at the time and the general public, and that decision was rescinded in 1994.[8] Nevertheless, it was reinstated in a milder form in 1996, and today still the use of Serbian Latin is officially discouraged in Republika Srpska, in favor of Cyrillic.[9].
Године власт Републике Српске под руководством предсједника др Радована Караџића и Момчила Крајишника одлучују да уведу екавицу и српску ћирилицу као званично писмо Републике Српске. То тамошњи српски писци и народ генерално нису са одушевљењем прихватили, па је ова одлука повучена током 1994. године. Међутим, ова идеја је поново обновљена 1996. године, али у блажој форми и у Републици Српској се све до данас задржала првенствена употреба ћицилице над латиницом иако су по Уставу Републике Српске оба писма равноправна[ 9].

Stefan Certic(Serbian Cyrillic: Стефан Ћертић)(born November 28, 1986) is a Serbian entrepreneur, businessman and IT security analyst.
Стефан Certic( српске ћирилице: Стефан Ћертић)( рођен 28. новембар 1986)- је Српски бизнисмен, предузетник и аналитичар компјутерске безбедности.

The census forms are printed in Serbian Cyrillic, which is in accordance with international standards, and the material will be used for computer data reading," the director of the State Statistical Office Dragan Vukmirovic told SETimes.
Formulari za popis štampani su na srpskom ćiriličnom pismu, što je u skladu sa međunarodnim standardima, a materijal će biti korišćen za kompjutersko učitavanje podataka“, rekao je za SETimes direktor državnog Zavoda za statistiku Dragan Vukmirović.