Примери коришћења Serbian cultural на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serbian Cultural Club.
Digitization of Serbian cultural heritage.
A Serbian Cultural Centre.
Attached to my Statement are images of the destroyed Serbian cultural heritage.
У прилогу мога Иступања су слике уништене српске културне баштине.The Serbian Cultural Club.
Српски културни клуб.
Људи такође преводе
The plan covers police, the judiciary, customs, transportation,infrastructure and protection of Serbian cultural heritage.
Planom su obuhvaćeni policija, pravosuđe, carina, transport,infrastruktura i zaštita srpskog kulturnog nasleđa.The" Serbian Cultural Club".
Српског културног клуба.The only civilians that were included into his organisation were members of the Serbian Cultural Club, such as Dragiša Vasić and Stevan Moljević.
Једини цивили у његовој организацији били су чланови Српског културног клуба Драгиша Васић и Стеван Мољевић.The Serbian Cultural Centre.
Српском културном центру.His men at Ravna Gora were joined by a group of civilians,mainly intellectuals from the Serbian Cultural Club, who took charge of the movement's propaganda sector.
Михаиловићу су се на Равној гори придружила група цивила,углавном интелектуалци из Српског културног клуба, који су били задужени за пропаганду.The Serbian Cultural Center.
Т Српског културног центра.Thus, in the eve of the First World Warhe decisively influenced the activities of Matica Srpska, it being the most original Serbian cultural institution.
Са тим у вези он је,у предвечерје Првог светског рата одлучујуће утицао на делатност Матице This Serbian Cultural Club.
З тих разлога Српски културни клуб.Also, Goethe andSchiller first met there, and both of these great German thinkers are of crucial importance when it comes to the European reception of Serbian cultural heritage.
Такође, први сусрет Гетеа и Шилера се тамо одиграо, аоба великана немачке мисли су пресудно важни када је реч о европској рецепцији српског културног завештања.New Bust in Serbian Cultural Garden27.
Нови споменик у Српској културној башти у Кливленду27.Serbian Cultural Days in Paris Friday, 07 June 2013.
The initiative to open a Serbian Cultural Centre in Moscow is also very important.
И веома је важна иницијатива за отварање српског културног центра у Москви.I would like to point also on this occasion to the drastic discrepancy between the verbal pronouncements andreal attitude of Priština to the question of the protection of the Serbian cultural heritage.
И овом приликом бих указао на драстичан раскорак између декларативног залагања истварног поступања Приштине по питању заштите српског културног наслеђа.The Serbian Cultural Association Matica Srpska.
Српско културно друштво Матица Kosovo is also a treasure trove of the Serbian cultural heritage, with numerous medieval monasteries.
Косово је уз то и ризница српског културног блага, са многобројним средњовековним манастирима.A Serbian cultural centre opened in Romania on August 18th.
U Rumuniji je 18. avgusta otvoren Srpski kulturni centar.Attached to my Statement are images of the destroyed Serbian cultural heritage. We condemn each and every desecration of religious sites of whichever faith.
У прилогу мога Иступања су слике уништене српске културне баштине. Осуђујемо свако скрнављење верских објеката било које вере.The Serbian Cultural Club was founded in 1937 by influential Serb intellectuals of the Kingdom of Yugoslavia.
Српски културни клуб је основан 1937. године од стране истакнутих Dr. Risto Jeremić one of the initiators and founder of the Serbian Cultural and Educational Society"Prosvjeta", and then the president of its Main Board.
Др Ристо Јеремић је један од иницијатора и оснивача Српског културног и просвјетног друштва„ Просвјета”, а потом предсједник њеног Главног одбора.The Serbian Cultural and Educational Society" Prosvjeta".
Оснивача Српског културног и просвјетног друштва„ Просвјета”.We have sent letters with photos andvideos attached that speak for the destruction of the Serbian cultural heritage in Kosovo… to representatives of all 195 UNESCO member states.
Послали смо писма са фотографијама ивидео-снимцима који сведоче о уништењу српске културне баштине на Косову и Метохији представницима свих 195 држава-чланица Унеска.A modern Serbian cultural narrative needs to be developed.”.
Потребно је изградити српски културни образац.Mile V. Pajić(Šabac, 1958) is an award-winning Serbian visual artist, cultural activist, researcher, author of monographs on cultural and ecclesiastical heritage,publisher and administrator at several Serbian cultural institutions.[1].
Миле В. Пајић( Шабац, 1958) награђивани је Paintings, Serbian Cultural Center Saint Sava, Subotica.
Слике, Српски културни центар Свети Сава, Суботица.The initiative to open a Serbian Cultural Centre in Moscow is also very important.
Takođe, veoma je važna i inicijativa oko otvaranja srpskog kulturnog centra u Moskvi.
