Примери коришћења Српски културни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Српски културни клу б.
З тих разлога Српски културни клуб.
This Serbian Cultural Club.Српски културни клуб.
The Serbian Cultural Club.Потребно је изградити српски културни образац.
A modern Serbian cultural narrative needs to be developed.”.Слике, Српски културни центар Свети Сава, Суботица.
Paintings, Serbian Cultural Center Saint Sava, Subotica.Ликовна колонија, Српски културни центар Свети Сава, Суботица.
Art Colony, Serbian Cultural Center Saint Sava Subotica.На фестивалу је, први пут, учествовао и Српски културни центар Луксембурга.
For the first time, Serbian cultural center of Luxembourg, participated.Српски културни клуб је основан 1937. године од стране истакнутих српских интелектуалаца у Краљевини Југославији.
The Serbian Cultural Club was founded in 1937 by influential Serb intellectuals of the Kingdom of Yugoslavia.Васић је напустио Републикансу странку и, и уз Јовановићев подстицај, 1936.је основао националистички Српски културни клуб.
Vasić left the Republican Party and, with Jovanović's encouragement,founded the nationalist Serbian Cultural Club in 1936.Недопустиво је да и даље, у веома тешком тренутку за српски културни идентитет, не посежемо за симболом који нас може поново ујединити, освестити и ојачати.
To continue in this difficult period for the Serbian cultural identity without reaching for a symbol around which we can reunite, revive and recuperate, is simply unacceptable.Српски културни центар„ Коло“ у Морахалому треба да буде центар балканске културе у том делу Мађарске и место културне сарадње уметника са обе стране границе.
The Serbian Cultural Center“Kolo” in Morahalom should be the center of Balkan culture at this part of Hungary and the place of Подсетила је да је 29. новембра у Пекингу отворен српски културни центар“ Иво Андрић”, после Париза други у свету, и додала да с нестрпљењем очекује и отварање кинеског културног центра у Београду.
She reminded that the Serbian Cultural Center Ivo Andric” opened in Beijing on November 29, Serbia's second abroad after Paris, and added that she is eagerly waiting for the opening of the Chinese Из тих разлога, Српски културни клуб је оснивао своје пододборе на подручју источне Славоније, Срема и Босанске Посавине, те је крајем 1939. године почео са прикупљањем потписа за одвајање илочког, шидског и вуковарског среза од Бановине Хрватске.
To implement this, Serbian Cultural Club formed its subcommittees on territory of east Slavonija, Srem, Bosanska Posavina and in the final months of 1939. started collecting signatures for separation of Ilok, Šid and Vukovar county from Banovina of Croatia.Донета је одлука да у националне циљеве Нове Зоре треба да буде уткан културни и језички простор заједнице који подразумијева културне везе између Републике Српске и Републике Србије,обједињујући српски културни простор и све теме српске културе.
It was decided that the national goals of“The New Dawn”should include the У петак 28. новембра 2014. године, поводом стогодишњице Првог светског рата, Амбасада Републике Србије у Краљевини Белгији иВеликом Војводству Луксембург и Српски културни центар у Луксембургу, организовали су приказивање филма„ Где цвета лимун жут“ и пригодну презентацију туристичких потенцијала Србије.
On Friday 28th of November, on the occassion of the 100th aniversary of First World War, Embassy of the Republic of Serbia in the Kingdom of Belgium andthe Grand Duchy of Luxemburg and the Serbian Cultural Centre in Luxembrug, organised the screening of the film„Where the Yellow Lemon Blooms“ with an appropriate tourist presentation of Serbia.Српски културни клуб основао је др Слободан Драшковић. Српски културни клуб је 2011. године преименован у Српско-амерички музеј Свети Сава,„ посвећен заштити и промоцији историје и културе Срба кроз различите подухвате“.[ 3] Током времена, музеј је излагао многе ексклузивне изложбе које су се посебно фокусирале на српско-америчку културну баштину, укључујући Манастир Хиландар,[ 4] Краљевске експонате Српске краљевске породице Карађорђевића,[ 5] Николу Теслу.
In 2011, Serbian Cultural Club was renamed as Т Српског културног центра.
The Serbian Cultural Center.Српског културног клуба.
The" Serbian Cultural Club".Српског културног центра.
A Serbian Cultural Centre.Нови споменик у Српској културној башти у Кливленду27.
New Bust in Serbian Cultural Garden27.Косово је уз то и ризница српског културног блага, са многобројним средњовековним манастирима.
Kosovo is also a treasure trove of the Serbian cultural heritage, with numerous medieval monasteries.Српском културном центру.
The Serbian Cultural Centre.Дигитализација српске културне баштине.
Digitization of Serbian cultural heritage.Оснивача Српског културног и просвјетног друштва„ Просвјета”.
The Serbian Cultural and Educational Society" Prosvjeta".Српско културно друштво Матица српска. .
The Serbian Cultural Association Matica Srpska.И веома је важна иницијатива за отварање српског културног центра у Москви.
The initiative to open a Serbian Cultural Centre in Moscow is also very important.Planom su obuhvaćeni policija, pravosuđe, carina, transport,infrastruktura i zaštita srpskog kulturnog nasleđa.
The plan covers police, the judiciary, customs, transportation,infrastructure and protection of Serbian cultural heritage.U Rumuniji je 18. avgusta otvoren Srpski kulturni centar.
A Serbian cultural centre opened in Romania on August 18th.Takođe, veoma je važna i inicijativa oko otvaranja srpskog kulturnog centra u Moskvi.
The initiative to open a Serbian Cultural Centre in Moscow is also very important.У прилогу мога Иступања су слике уништене српске културне баштине.
Attached to my Statement are images of the destroyed Serbian cultural heritage.
