Sta znaci na Engleskom СРПСКЕ КРАЉЕВСКЕ - prevod na Енглеском

• serbian royal

Примери коришћења Српске краљевске на Српском и њихови преводи на Енглески

Српске краљевске академије.
Serbian Royal Academy.

Био је члан Српске краљевске академије.
He was a member of the Serbian Royal Academy.

Српске краљевске академије.
The Serbian Royal Academy.

Постаје члан Српске краљевске академије.
He becomes a member of Serbian Royal Academy.

Српске краљевске академије је.
The Serbian Royal Academy.

Председник Српске краљевске академије 1915-1921.
President of the Serbian Royal Academy from 1915-1921.

Српске краљевске академије.
Serbian Royal Academy Gazette.

Секретар Српске краљевске академије од њеног оснивања.
Secretary of the Royal Serbian Academy since its foundation.

Биран за дописног члана Српске краљевске академије.
He was elected a correspondent member of the Serbian Royal Academy.

Члан Српске краљевске академије од 1893.
Member of the Serbian Royal Academy from 1893.

Постављен је указом за председника Српске краљевске академије, 12. априла 1921.
He was ordained president of the Serbian Royal Academy on April 12, 1921.

Председник Српске краљевске академије био је од 1928. до 1930.
He was president of Serbian Royal Academy from 1928 untill 1930.

Изабран је за дописног члана Српске краљевске академије 3. фебруара 1914.
He became a corresponding member of the Serbian Royal Academy on 3 February 1914.

Члан Српске краљевске академије и њен председник 1899-1900. и 1903-1906.
Member of the Royal Serbian Academy and its president from 1899-1900 and from 1903-1906.

Био је први председник Српске Краљевске Академије и професор Велике школе.
He was the first President of Serbian Royal Academy and a professor at Great School.

Редовни члан Српске краљевске академије постао је 1899. године када је имао само 31. годину.
He became a full member of the Serbian Royal Academy in 1899, when he was only 31.

Постављен је указом за предсједника Српске краљевске академије 12. априла 1921. године.
He was ordained president of the Serbian Royal Academy on April 12, 1921.

Титулу академика Српске краљевске академије зарадио је захваљујући свом комедиогафском духу.
He earned the title of academician of the Serbian Royal Academy thanks to his humorous spirit.

Био је у два наврата председник Српске краљевске академије 1899-1900 и 1903-1906.
He was a president of Serbian Royal Academy twice- 1899 to 1900 and 1903 to 1906.

Александра ПоповићИван Ђаја је 6. марта 1932. године постао редовни члан Српске краљевске академије.
Aleksandra PopovicOn March 6 1932, Ivan Djaja became a full member of the Serbian Royal Academy.

Изабран је за дописног члана Српске краљевске академије 19. фебруара 1921. године.
He was elected a corresponding member of the Serbian Royal Academy on 19 February 1921.

Друштва српске словесности Српског ученог друштва Српске краљевске академије Жујовић.
The Serbian Society of Letters Serbian Learned Society Serbian Royal Academy.

Године 1922. изабран је за дописног члана Српске краљевске академије( касније Српска академије наука и уметности).
In 1922 he became a member of Serbian royal academy(later Serbian Academy of Sciences and Arts).

Редовни члан Српске краљевске академије посатао је 1899. године као један од најмлађих чланова у њеној историји.
He became a regular member of the Serbian Royal Academy in 1899 as one of the youngest members in its history.

Резултати истраживања објављени су средином двадесетог века у часопису Споменик Српске Краљевске Академије, бр.
The results of the research were published in the mid-twentieth century in magazine Monument of Serbian Royal Academy no XCVIII.

Изабран је за дописног члана Српске краљевске академије 26. јануара 1909, а 3. фебруара 1910. године за редовног члана.
He was elected as associate member of the Serbian Royal Academy on 26 January 1909, and on 3 February 1910 as a regular member.

Прва задужбина основана је већ 1889. године донацијом Јована Маринковића," претседника министарстава, посланика у иностранству и почасног члана Српске краљевске академије".
The first endowment was created already in 1889 through a donation made by Jovan Marinković,"president of ministries, ambassador to foreign lands and honorary member of the Serbian Royal Academy.".

Титулу академика Српске краљевске академије зарадио је захваљујући свом комедиогафском духу. Детињство проводи у родној Сенти.
He earned the title of academician of the Serbian Royal Academy thanks to his humorous spirit. He spent his childhood in his native town of Senta.

Споменик Јосифу Панчићу подигнут у Београду у спомен на Јосифа Панчића( 1814- 1888), српског лекара, научника, ботаничара и првог председника Српске краљевске академије.
The monument in Belgrade was installed to commemorate Josif Pančić(1814- 1888), Serbian medical doctor, scientist, botanist, and the first president of the Serbian Royal Academy.

Данас се скоро све ове униформе српске краљевске војске могу видети у Војном музеју у Београду у одељку посвећеном Великом рату.
Today, almost all of these uniforms of the Serbian Royal Army can be seen at the Military Museum in Belgrade in the section dedicated to the Great War.