Sta znaci na Engleskom SRPSKI PREDSEDNIK - prevod na Енглеском

• serbian president
• serbia's president
• serbian leader

Примери коришћења Srpski predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Srpski predsednik Boris Tadić posetio je Italiju.
Serbian President Boris Tadic visits Italy.

Ostavlјeni smo na cedilu", konstatovao je srpski predsednik.
We have been left in the lurch," said the Serbian president.

Srpski predsednik razgovarao sa američkim admiralom.
Serbian president speaks with U.S. counterpart.

U ovom trenutku ne znam o čemu bi narod odlučivao,“ odgovorio je srpski predsednik, dodajući.
At this moment I do not know what that could possibly be,“ the Serbian President replied, adding.

Srpski predsednik Tadić podnosi ostavku, kandiduje se za novi mandat.
Serbian President Tadic to resign; plans to seek new term.

Prosto nisam znao da su Albanci i Bošnjaci isto,“ naveo je takođe srpski predsednik.
Simply, I did not know that Albanians and Bosniaks were one and the same,“ the Serbian President also said.

Srpski predsednik Boris Tadić( levo) sastao se sa papom Benediktom XVI.[ Geti Imidžis].
Serbian President Boris Tadic(left) met with Pope Benedict XVI.[Getty Images].

Turski predsednik Abdulah Gul( levo) i srpski predsednik Boris Tadić u Beogradu.[ AFP].
Turkish President Abdullah Gul(left) and Serbian President Boris Tadic in Belgrade.[AFP].

Srpski predsednik posetio je Republiku Srpsku sa porukom za celokupan region.
Serbia's president visits Republika Srpska with a message for the entire region.

Kod nas u Srbiji nema prepreka a za bilo koga od vas, iz svih delova sveta”, istakao je srpski predsednik.
In Serbia, there are no obstacles for anyone from you, from all parts of the world", Serbian President said.

Srpski predsednik Boris Tadić želi da se razgovori o statusu Kosova odlože.[ Geti Imidžis].
Serbian President Boris Tadic wants the talks on Kosovo's status delayed.[Getty Images].

Upravo zato što, čini mi se, smo uspevali da vodimo odgovornu i pametnu politiku,“ odgovorio je srpski predsednik.
Precisely because, I think, we have managed to lead a responsible and smart policy,” the Serbian President replied.

Srpski predsednik Aleksandar Vučić pozvao je ruskog predsednika Vladimira Putina da poseti Srbiju.
Serbian President Aleksandar Vucic invited Russian President Vladimir Putin to visit Serbia.

Istog dana kada su podnošeni podnesci sudu, srpski predsednik Boris Tadić boravio je na Kosovu povodom obeležavanja pravoslavnog Velikog petka.
On the same day as the court filing, Serbian President Boris Tadic was in Kosovo to mark Orthodox Good Friday.

Srpski predsednik Boris Tadić došao je ovde tokom svog prvog mandata i obećao da će Kosovo ostati deo Srbije.
Serbian President Boris Tadic came here during his first term and promised that Kosovo would remain part of Serbia.

To je zato što su oni veliki a mi mali", objašnjava srpski predsednik i dodaje da tu vrstu argumentacije neće da prihvati.
It's because they are big and we are small,” the Serbian president explained, adding that he“will not accept this type of argument”.

Srpski predsednik je posle toga otputovao u Makedoniju gde se 28. juna sastao sa predsednikom Brankom Crvenkovskim.
The Serbian leader then travelled to Macedonia and met with President Branko Crvenkovski on 28 June.

Nije ni cudo da su se komunisticki aparatcici, kao srpski predsednik Slobodan Milosevic, takodje bili ukrcali sa elitom UN/ NSP neko vreme.
No wonder the communist aparachiks, such as Serbia's president, Slobodan Milosevic, were also on board with the UN/NWO elite for a while.

Srpski predsednik Boris Tadić( drugi sdesna) odbija da prisustvuje skupovima na kojima je zvanično predstavljeno Kosovo.[ Rojters].
Serbian President Boris Tadic(2nd from right) refuses to attend gatherings at which Kosovo is formally represented.[Reuters].

Upitan da li kašnjenje sa otvaranjem fondova gura Srbiju u ruke Rusije, srpski predsednik je napomenuo„ Imamo četiri poglavlja spremna.
Asked whether the delay in opening funds pushes Serbia into Russia's lap, the Serbian President noted“We have four chapters ready.

Krajem marta je srpski predsednik Tomislav Nikolić otputovao u Peking u svoju poslednju zvaničnu posetu uoči izbora 2. aprila.
In late March, Serbian President Tomislav Nikolic went to Beijing in his last official visit before the April 2 elections.

Uvek smo spremni da razgovaramo i istražujemo kompromise, a jedan od njih je, između ostalog, i pitanje Kosova“, primetio je srpski predsednik.
We are always ready to discuss and explore compromises, one of them being, amongst others, the Kosovo issue”, the Serbian President noted.

Kosovski ministar inostranih poslova i srpski predsednik žestoko su kritikovali jedan drugog tokom debate u Savetu bezbednosti UN ove nedelje.
Kosovo's foreign minister and Serbia's president blasted each other in a debate at the UN Security Council this week.

Želimo svi da vidimo napredak, a i vi Mark znate da brojke pokazuju da ekonomski odlicno napredujemo“, kazao je srpski predsednik, prenosi Blic.
We all want to see progress, and you Marc know that figures show that we are making excellent economic progress,” the Serbian president said, Blic reports.

Srpski predsednik u petak treba da održi razgovore sa kineskim premijerom Ven Đibaom i predsednikom parlamenta Vu Banguom.
The Serbian president is due to hold talks with Chinese Prime Minister Wen Jiabao and Parliament Speaker Wu Bangguo on Friday.

Današnja poruka samo je jedna u nizu koje je srpski predsednik u proteklim nedeljama uputio o Oluji,„ zauzimanju“ i„ okupaciji“ Severa Kosova.
Today's message is just one of many that the Serbian President has sent in the past weeks about Operation Storm, the„taking“ and„occupation“ of North Kosovo.

Srpski predsednik Boris Tadić doputovao je u ponedeljak( 12. oktobar) u Mađarsku na razgovore sa predsednikom Laslom Šoljomom.
Serbian President Boris Tadic arrived in Hungary on Monday(October 12th) for talks with President Laszlo Solyom.

I kada kažem u Vašingtonu i Briselu da nećemo i da ne želimo da uvedemo sankcije Rusiji, to je istina i fer- kaže srpski predsednik.
And when I say in Washington and Brussels that we will not and do not want to impose sanctions on Russia- that's the truth, and it's fair," the Serbian president said.

Da bi svoju' strast‘ pretvorio u realnost, srpski predsednik se ne oslanja samo na Evropu, već i na starog saveznika na dalekom istoku- Kinu“.
To turn his“passion” into reality, the Serbian president is relying not just on Europe, but on an old ally farther east- China.

Zvaničnici Prištine i UNMIK-a optužili su Srbiju za nelegalno prisustvo njenih policijskih snaga na Kosovu, ali srpski predsednik i premijer odlučno odbacuju te optužbe.
Pristina and UNMIK officials have accused Serbia of having police forces in Kosovo illegally, but Serbia's president and prime minister adamantly dismiss the accusations.