Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНЕ КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• national culture
• national cultures

Примери коришћења Националне културе на Српском и њихови преводи на Енглески

Размах националне културе.
Dimensions of National Culture.

Националне културе и савремене епохе.
National culture and modern life.

Карактеристике португалске националне културе.
Features of the Portuguese national culture.

Неговање националне културе и уметничког стваралаштва код Русина има дугу традицију.
Fostering national culture and art among the Ruthenians has a long tradition.

Идеју соколску чини синтеза вежбе и националне културе.
The Sokol idea was made up of a synthesis of exercise and national culture.

Препозна и усвоји вредности националне културе и разуме/ поштује културне вредности других народа.
Recognize and respect the national culture and value other cultures..

Рагби јунион у Велсу је национални спорт и део националне културе и традиције.
Rugby union in Wales is the national sport and is considered a large part of national culture.

Округ Синцианг је представник наше националне културе у великом потезу развоја и развоја.
Sinciang District is a representative of our national culture in a major development and development move.

Обавијена је велом тајни и легенди[ 3][ 4] које су укорењене у историју Азербејџана и националне културе.
The castle is covered by secrets and legends that have been tied to the history and national culture of Azerbaijan.

Против Италије у име националне културе, они загађују културу немачке нације.
Against Italy in the name of national culture, they pollute the culture of the German nation within.

Уџбенички комплети за предмет матерњи језик на са елементима националне културе и„ Српски као нематерњи језик“.
Languages as a special course mother tongue with elements of national culture and teaching of Serbian as a.

Наравно да су аутентичне националне културе и традиције као уосталом и верске, непожељне у таквом систему.
Of course, genuine national cultures and traditions, as well as religious ones, are unwanted in such a system.

За иновације, развој и ширење науке и технологије, да оснажи благостање заједнице и јачање националне културе.
To innovate, develop, and disseminate sciences and technologies, to empower community welfare and enhance the national culture.

С друге стране, Синцианг Дистрицт је представник наше националне културе у великом потезу развоја и развоја.
On the other hand, the Sinciang District is a representative of our national culture in a major development and development move.

Поштанска марка, средство плаћања поштанских услуга, истовремено је и један од најпрепознатљивијих симбола националне културе.
Postage stamp, the means of payment for postal services, is at the same time one of the most recognizable symbols of national culture.

Домородачки језици су признати као„ саставни делови националне културе”( Уставни закон број 1/ 21. јануар 1998.).
Aboriginal languages are recognized as integral parts of the national culture"(Constitutional Law No. 1/1998 of January 21).

Филм као седма умјетност, са својим незамјењивим садржајима, снажно доприноси позиционирању националне културе у ширим оквирима.
Cinema as the seventh art, with its irreplaceable contents, strongly contributes to the positioning of national culture on a wider scale.

Циљ је глобално, космополитско друштво, ослобођено религије, националне културе и заједништва, рода или друштвене класе.
The aim is a global, cosmopolitan society disembarrassed of religion, national culture and community, gender and social class….

Напомена: Овај курс објашњава како националне културе утичу на друштвено понашање и зашто туристи и домаћини понашају на начин на који они раде.
Annotation: This course explains how national cultures influence social behavior and why tourists and hosts behave the way they do.

Иако је ова организација помогла да се стил румбе развије као аспект националне културе, то је имало и неке негативне ефекте.
Although this organization helped the style of rumba develop as an aspect of national culture, it also had some negative effects.

Осим што је средство плаћања поштанских услуга, истовремено представља један од најпрепознатљивијих симбола националне културе.
Apart from being a means of paying for postal services, the postage stamp is at the same time one of the most recognizable symbols of national culture.

ДА би се непрестано уништавале националне културе или да би се манипулисало покретима и партијама које се обраћају националном идентитету?
To permanently destroy the national culture or to manipulate the movements and parties that appeal to national identity?

Поштанска марка, осим што је средство плаћања поштанских услуга, истовремено представља један од најпрепознатљивијих симбола националне културе.
Postage stamp is, beside being a mean of payment of postal services, valued as one of the most recognizable symbols of national culture.

Рат с Французима припомогао је и формирању националне културе у Енглеској, која се одвојила од француске културе..
The conflict with France also helped create a national culture in England separate from French culture, which had previously been the dominant influence.

Последњих деценија, европска левица је подржала облик мултикултурализма који је минимизовао важност интегрисања придошлица у кредалне националне културе.
In recent decades, the European left has supported a form of multiculturalism that minimizes the importance of integrating newcomers into creedal national cultures.

Конкурентност се налази према учинку нађених вредности националне културе по одговарајућу организациону односно пословну културу..
Competitiveness is based on the effect of the found values of the national culture according to the appropriate organizational or business culture..

То је нешто што организација стиче као производ комбинованих ефеката организационе културе, професионалне културе и често националне културе.
It is something an organisation acquires as a product of the combined effects of Organisational Culture, Professional Culture and, often, National Culture.

Према тим сазнањима одређује се степен( компаративне) конкурентности националне културе према другима али и према кретањима и променљивом стању у свету уопште.
According to this knowledge, determines the degree of(comparative) competitiveness of national culture towards others, as well as according to movements and the changing situation in the world in general.

Њене представе помажу у промоцији и јачању верских и духовних вредности, несебичности и пријатељства и, такође, очувању старих традиција, националне културе и иранске митологије.
Its performances help promote and reinforce religious and spiritual values, altruism and friendship while preserving old traditions, national culture and Iranian mythology.

Компаративном анализом вредности националне културе различитих друштава( земаља) према предложеним димензијама утврђује се индекс конкурентности националне културе.
A comparative analysis of the value of national culture of different societies(countries) according to the proposed dimensions determines the index of competitiveness of national culture.