Sta znaci na Engleskom СПОМЕНИК КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• cultural monument
• monument of culture

Примери коришћења Споменик културе на Српском и њихови преводи на Енглески

Културно НКД споменик културе.
Immovable Cultural Monument.

Данас је под заштитом државе као споменик културе.
Today it is protected as a monument of culture.

Кућа је споменик културе.
The house is a monument of culture.

Зграда је заштићена као споменик културе.
The building is protected as a cultural monument.

Зграда је споменик културе.
The house is a monument of culture.

Црква је споменик културе од изузетног значаја.
The Church is a monument of culture of exceptional significance.

Врста споменика: Споменик културе.
Monument type: Monument of culture.

Споменик културе има културно-историјски значај.
The cultural monument has a cultural and historical significance.

Заштићен је као споменик културе од изузетног значаја.
It is acknowledged as a Monument of Culture of Exceptional Importance.

Овај споменик је заштићени споменик културе прве категорије.
The building is a monument of culture of the first category.

Све до 2006. године објекат је био под заштитом државе као јединствени споменик културе.
Until 2006, the building was protected by the state as a unique cultural monument.

И данас је доступна посетиоцима, као споменик културе од великог значаја за Републику Србију.
Today it is available for visits as a cultural monument of great value for The Republic of Serbia.

Јокановића кућа је 1988. године проглашена за културно добро- споменик културе.
In 1988, Jokanovica house was declared as cultural heritage- a cultural monument.

Овај својеврстан споменик културе посвећен апостолима Петру и Павлу, у потпуности је изграђен од храстовог дрвета.
This cultural monument, dedicated to the Apostles Peter and Paul, was entirely built of oak wood.

Шарена џамија са својом фасадом је посебно атрактиван споменик културе у Тетову.
The painted mosque with its facade is a particularly attractive monument of culture in Tetovo.

До лета 1968 рад је завршен и споменик културе од изузетне важности је очуван за будуће генерације.
By the summer of 1968, the work was completed, and a cultural monument of outstanding importance had been preserved for future generations.

Сама зграда у којој се музеј налази је подигнута 1925. године и заштићена је као споменик културе.
The building where the museum is located was built in 1925 and is protected as a cultural monument.

Од половине XX века хотел је под заштитом државе као споменик културе града Београда.
From the half of the 20th century, the hotel was under the protection of the state as a cultural monument of the city of Belgrade.

Након стављања под заштиту закона 1974. године и конзервације Соколица је презентована као споменик културе.
After official protecting by law in 1974 and its conservation, Sokolica was presented as a cultural monument.

Зграда у којој се музеј налази под заштитом је Републике Србије као споменик културе од великог значаја.
The museum building is under protection is the Republic of Serbia as a cultural monument of great importance.

Краљ Петар I Карађорђевић ју је свечано отворио 1908. године, а данас је овај објекат под заштитом државе као споменик културе.
It was formally inaugurated by King Petar I Karađorđević in 1908 and today is under government protection as a cultural monument.

Стара зграда Куршумлија, делимично је рестаурирана и чува се као споменик културе под заштитом државе.
The old building of Kuršumlija has been partially restored and is preserved as a cultural monument under state protection.

Заштићен споменик културе, на листи Републичког завода за заштиту споменика културе под бројем СК 835.
Protected cultural monument, list as SK 835 with the Republic Institute for the protection of monuments of cultural heritage.

Стара Црква“ брвнара, објекат под заштитом државе, најзначајнији је споменик културе народа овог краја.
Crkva brvnara“, a state-protected building, is the most important monument of culture of the people of this region.

И црква овог манастира је манументална- дуга око 24, а широка 12 метара, а манастир је регистрован као споменик културе.
The church of the monastery is monumental- it is about 24m long and about 12 meters wide, and the monastery is registered as a cultural monument.

Ова целина се налази под заштитом Републике Србије, као споменик културе од великог значаја.
The entire complex is under protection of the Republic of Serbia, as a Monument of Culture of Great Importance.

Суботичка синагога је 1975. године проглашена за споменик културе, а од 1990. године је споменик културе од изузетног значаја.
The Subotica Synagogue was proclaimed a cultural monument in 1975, and since 1990 it has been a cultural monument of exceptional significance.

Обилазак Голубачке тврђаве- средњовековна тврђава из 14. века, споменик културе од изузетног значаја.
Touring of Golubac fortress- this is medieval fortress from the 14th century, Monument of Culture of the exceptional importance.

Мотив на ФДЦ: Зграда Суда, споменик културе од великог значаја, подигнута у периоду од 1906- 1908. године, према пројекту архитекте Шандора Ајгнера.
FDC motif: The Court building, a cultural monument of great importance, erected in the period 1906- 1908 year, according to the project of architect Sandor Eigner.

Приликом приватизације после 2000. године је ова кафана изузета из приватизације као споменик културе и додељена је граду Београду на управу.
During the privatization in 2000, this inn was exempted from privatization as a monument of culture and was awarded to city Belgrade to administrate it.