Sta znaci na Srpskom MONUMENT OF CULTURE - prevod na Српском

• споменик културе
• спомеником културе

Примери коришћења Monument of culture на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Monument of Culture.
СПОМЕНИК КУЛТУРЕ Црква.

It was declared a monument of culture.
Проглашена је спомеником културе.

The Monument of Culture(1997) In Crljenac village area towards Selište there is a mill popularly known as“Josa's mill”.
СПОМЕНИК КУЛТУРЕ( 1997) У атару села Црљенац, на потезу Селиште, налази се воденица у народу позната као„ Јосина воденица“.

It is also a monument of culture.
Је и Спомеником културе.

The Monument of Culture(1984) The Church of Saint Ignjatije the God-Bearer in Malo Crniće was built in 1892 thanks to industrialist Anton I.
СПОМЕНИК КУЛТУРЕ( 1984) Црква Светог Игњатија Богоносца у Малом Црнићу подигнута је 1892. године заслугом индустријалца Антона И.

The house is a monument of culture.
Кућа је споменик културе.

The Monument of Culture(1975/1983) The church of Five Saint Martyrs in Smoljinac was built in 1847 on the grounds of an older church.
СПОМЕНИК КУЛТУРЕ( 1975/ 1983) Црква Светих Петозарних мученика у Смољинцу подигнута је 1847. године на темељима старије цркве.

The house is a monument of culture.
Зграда је споменик културе.

This monument of culture of exceptional importance is located in the National Park Djerdap, on the right bank of the Danube, at the entrance to the Djerdap Gorge.
Овај споменик културе од изузетног значаја налази се у Националном парку Ђердап, на десној обали Дунава, на самом улазу у Ђердапску клисуру.

This building is now a Monument of Culture.
Danas je ovaj objekat spomenik kulture.

It was declared Monument of Culture of Exceptional Importance in 1979, and it is protected by Republic of Serbia.
Споменик је проглашен спомеником културе од великог значаја у 1979, i je заштићен од стране Републике Србије.

In 1955, it was declared a monument of culture.
Године 1959. проглашена је спомеником културе.

The Church is a monument of culture of exceptional significance.
Црква је споменик културе од изузетног значаја.

Today it is protected as a monument of culture.
Данас је под заштитом државе као споменик културе.

It was declared a Monument of Culture of Exceptional Importance in 1979.
Проглашена је спомеником културе од изузетног значаја 1979. године.

For its architectural values is declared monument of culture.
Због своје архитектонске вредности проглашен је спомеником културе.

It is acknowledged as a Monument of Culture of Exceptional Importance.
Заштићен је као споменик културе од изузетног значаја.

The painted mosque with its facade is a particularly attractive monument of culture in Tetovo.
Шарена џамија са својом фасадом је посебно атрактиван споменик културе у Тетову.

Devič was declared Monument of Culture of Exceptional Importance….
Богородице проглашен је спомеником културе од изузетног значаја.

The entire complex is under protection of the Republic of Serbia, as a Monument of Culture of Great Importance.
Ова целина се налази под заштитом Републике Србије, као споменик културе од великог значаја.

The building is a monument of culture of the first category.
Овај споменик је заштићени споменик културе прве категорије.

Touring of Golubac fortress- this is medieval fortress from the 14th century, Monument of Culture of the exceptional importance.
Обилазак Голубачке тврђаве- средњовековна тврђава из 14. века, споменик културе од изузетног значаја.

The monument was declared a Monument of Culture of Great Importance in 1979 and it is protected by Republic of Serbia.
Споменик је проглашен спомеником културе од великог значаја у 1979, i je заштићен од стране Републике Србије.

Crkva brvnara“, a state-protected building, is the most important monument of culture of the people of this region.
Стара Црква“ брвнара, објекат под заштитом државе, најзначајнији је споменик културе народа овог краја.

The Monument of Culture(1986) Saint Toma church in Boževac was built in 1890/93, in the village center and according to the project of an architect Svetozar Ivačković.
СПОМЕНИК КУЛТУРЕ( 1986) Црква Светог Томе у Божевцу подигнута је 1890/ 93. године у центру села, по пројекту архитекте Светозара Ивачковића.

Monument type: Monument of culture.
Врста споменика: Споменик културе.

It is a monument of culture dating from the 15th century, which was upgraded and expanded in the 19th century by Abdurahman Pasha, a Turkish feudal master of the Tetovo pashalak.
То је споменик културе од 15 века, који је надграђен и проширен у 19 веку од стране Абдурахман-паше, турског феудалног господара Тетовског пашалаку.

The church has been declared a Monument of Culture of National importance.
Црква је проглашена за споменик културе од националног значења.

It is a monument of culture dating from the 15th century, which was upgraded and expanded in the 19th century by Abdurahman Pasha, a Turkish feudal master of the Tetovo pashalak.
Шарена џамија је споменик културе из XV века, који је надграђен и проширен у XIX веку од стране Абдурахмана- паше, турски феудални господар Тетовског пашалука.

During the privatization in 2000, this inn was exempted from privatization as a monument of culture and was awarded to city Belgrade to administrate it.
Приликом приватизације после 2000. године је ова кафана изузета из приватизације као споменик културе и додељена је граду Београду на управу.