Примери коришћења Cultural monument на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Cultural Monument.
За споменик културе.Today this building is a cultural monument.
Danas je ovaj objekat spomenik kulture.The cultural monument has a cultural and historical significance.
Immovable Cultural Monument.
Културно НКД споменик културе.On 5 February 1965 the fountain was declared a cultural monument.
Од 5. фебруара 1965. године је проглашена за споменик културе.It is declared as a cultural monument and placed under the protection of the state in 2007.
Проглашена је спомеником културе и стављена под заштиту државе 2007. године.The building is protected as a cultural monument.
Зграда је заштићена као споменик културе.This historic and cultural monument is now protected for future generations.
Вашим радом је заштићен историјски и културни споменик овог региона како би будуће генерације могле из њега да уче.It is extremely valuable world cultural monument.
U pitanju je svetski značajan spomenik kulture.This cultural monument, dedicated to the Apostles Peter and Paul, was entirely built of oak wood.
Овај својеврстан споменик културе посвећен апостолима Петру и Павлу, у потпуности је изграђен од храстовог дрвета.The church has been declared a Cultural Monument of Albania.
Црква је проглашена за споменик културе Албаније.The most important cultural monument is the cathedral, whose western portal doors made by master Radovan.
Најзначајнији културни споменик је Трогирска катедрала, чији је портал западних врата израдио мајстор Радован.Vozarev cross was determined as the cultural monument in 1987.
Возарев крст је утврђен за споменик културе 1987. године.It is a national cultural monument and one of the most important pieces of architecture in South Moravia.
Катедрала је национални културни споменик, један од најзначајнијих архитектонских The Serbian government declared a building of the Museum as a cultural monument.
Влада Србије је зграду Музеја прогласила спомеником културе.In 2007 they were recognised as a cultural monument of national importance.
Године 2007, објекат добија статус споменика културе од националног значаја.In 2000, the Ministry of Culture declared the building a cultural monument.
Министарство The synagogue was in 1974 declared a cultural monument of exceptional importance.
Синагога је 1974. проглашена за споменик културе од изузетног значаја.The building is a restored house built in 1891 and declared a cultural monument.
Зграда је рестаурирана кућа саграђена 1891. године и проглашена спомеником културе.In 2005 it was declared as a National cultural monument of the Czech Republic.[1].
Године проглашен је националним спомеником културе Чешке Републике.[ 1].Until 2006, the building was protected by the state as a unique cultural monument.
Све до 2006. године објекат је био под заштитом државе као јединствени споменик културе.The building has been proclaimed as the cultural monument and it is under the protection of the State.
Зграда је проглашена спомеником културе и под заштитом je државе.In 1988, Jokanovica house was declared as cultural heritage- a cultural monument.
Јокановића кућа је 1988. године проглашена за културно добро- споменик културе.Today it is available for visits as a cultural monument of great value for The Republic of Serbia.
И данас је доступна посетиоцима, као споменик културе од великог значаја за Републику Србију.The garden has been declared a natural monument in 1995 and cultural monument in 2007.
Године проглашена као By the summer of 1968, the work was completed, and a cultural monument of outstanding importance had been preserved for future generations.
До лета 1968 рад је завршен и споменик културе од изузетне важности је очуван за будуће генерације.It is a national cultural monument and one of the most important architectural monuments of South Moravia.
Катедрала је национални културни споменик, један од најзначајнијих архитектонских The Liechtenstein Palace is protected as a cultural monument of the Czech Republic.
Пошто је КСНУМКС заштићен као културни споменик Чешке Републике.Protected cultural monument, list as SK 835 with the Republic Institute for the protection of monuments of cultural heritage.
Заштићен споменик културе, на листи Републичког завода за заштиту Red Cross BiH building in Sarajevo,which was declared a national cultural monument in 2009, was, for years, the site of wild dumps and an eyesore of the city.
Зграда Црвеног крста БиХ у Сарајеву, која је 2009.проглашена националним спомеником културе, годинама након рата је представљала мјесто дивље депоније и ругло града.
