Sta znaci na Srpskom CULTURAL MONUMENTS - prevod na Српском

• споменика културе
• културних споменика
• споменици културе
• kulturnih spomenika
• споменицима културе
• културни споменици
• споменике културе
• културне споменике
• споменика култур

Примери коришћења Cultural monuments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cultural monuments tour in the city center.
Обилазак споменика културе у центру града.

Some of them are classified as cultural monuments.
Неки од њих проглашени су и споменицима културе.

Cultural monuments in the district of Studenica.
Споменици културе у Студеничком крају.

Many of them have been proclaimed cultural monuments.
Неки од њих проглашени су и споменицима културе.

Cultural monuments in the district of StudenicaNext.
Споменици културе у Студеничком крајуNext.

Both castles are cultural monuments of high importance.
Оба дворца су споменици културе од великог значаја.

Croatia is full of historical and cultural monuments.
Западна Србија је пуна историјских и културних споменика.

There are 37 cultural monuments on the island, including two monasteries and seven churches.
Острво има 37 културних споменика, међу њима два манастира и седам храмова.

The Provincial Institute for Protection of Cultural Monuments Experts.
Покрајинск завод за заштиту споменика култур е Колегама.

Mapping cultural monuments will greatly contribute to their preservation and revitalization.
Мапирање споменика културе умногоме ће помоћи њиховом очувању и ревитализацији.

From that period and later, valuable cultural monuments remained.
Из тог раздобља и касније остали су вриједни споменици културе.

It may be a cultural monuments, everyday life, places of great importance in Serbian villages and small towns.
То могу бити и споменици културе, свакодневица, места од великог значаја у српским селима и мањим градовима.

This is one of the most valuable cultural monuments in this region.
Реч је о једном од највреднијих споменика културе овога краја.

Both of these towns are placed under protection as exceptionally significant cultural monuments.
Обе су под заштитом државе као споменици културе од изузетног значаја.

Namely preferred underneath centuries old cultural monuments, like for instance the Cologne Cathedral.
Upravo ispod omiljenih vekovima starih kulturnih spomenika, kao što je na primer Katerdala u Kelnu.

UNESCO is now supporting the protection of four Albanian cultural monuments.
UNESKO sada podržava zaštitu četiri albanska spomenika kulture.

Kiev is a city of invaluable historical and cultural monuments, a city of great events and outstanding people.
Кијев је град драгоценим историјских и културних споменика, град великих догађаја и истакнутих људи.

The All- Russian Society for Protection of Historical and Cultural Monuments.
Москви од друштва за заштиту историјских и културних споменика.

Loznica Institute for the Protection of Cultural Monuments Kraljevo National Museum of Uzice Priboj Primary Museum Prijepolje Museum.
Лозница Завод за заштиту споменика културе Краљево Народни музеј Ужице Прибој Музеј Пријепољ е.

Since 1991, this cemetery is on the list of Slovak Cultural Monuments.
Ово гробље се од 1964. налази на листи споменика културе Републике Србије.

Schönbrunn Palace is one of the most important cultural monuments in the country, since the 1960s it has been one of the major tourist attractions in Vienna.
Палата Шенбрун( Schloss Schönbrunn) је један од најважнијих културних споменика у Аустрији, а од 1960. такође једна од главних туристичких атракција у Бечу.

Virtuoso Cleaner brings to the light the world sights and cultural monuments.
Виртуоз чистач доноси светлу светске знаменитости и споменика културе.

The reprezentitves of The Provincial Institute for the Protection of Cultural monuments Petrovaradin on these events were Bogdan Janjušević and Jasna Gulan.
Представници Покрајинског завода за заштиту споменика културе Петроварадин на овим догађајима били су Богдан Јањушевић и Јасна Гулан.

Churches and monasteries of this region represent significant cultural monuments.
Цркве и манастири овог краја представљају значајне споменике културе.

There are almost 300 cultural monuments within the territory of Belgrade, among which 57 are of utmost and significant importance for the culture of Serbia and Belgrade.
На подручју Београда налази се готово 300 споменика културе, међу којима су 57 од изузетног и великог значаја за културу Србије и Београда.

The Provincial Institute for the Protection of Cultural Monuments Petrovaradin.
Покрајинск завод за заштиту споменика култур Петроварадин.

The cemetery is now one of the cultural monuments of great importance as immovable property, built in gratitude to Serbian soldiers killed in battle on Javor mountain in 1876.
Гробље је данас један од споменика културе од великог значаја као непокретно добро, подигнут у знак захвалности српским борцима погинулим на бици на Јавору 1876. године.

What is the name of the profession of people who restore cultural monuments and art objects.
Какво је име професије људи који обнављају споменике културе и уметничке предмете.

The Institute for Protection of Cultural Monuments Sremska Mitrovica, in accordance with its regional jurisdiction, takes care of immovable cultural heritage of Srem and the northern part of Mačva.
Завод за заштиту споменика културе Сремска Митровица, у складу са својом регионалном надлежношћу, брине о непокретним културним добрима Срема и северног дела Мачве.

Included in UNESCO's list of protected natural and cultural monuments since 1985.
Од 1985. године она је укључена у УНЕСЦО-ову листу заштићених природних и културних споменика.