Примери коришћења Protection of cultural monuments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Protection of Cultural Monuments.
The Regional Institute for Protection of Cultural Monuments.
Public lavatories are placed in the Large Kalemegdan Park, next to the children playground, andat the Upper Town, nearby the Institute for the Protection of Cultural Monuments of Belgrade.
Јавни тоалети налазе се у парку Велики Калемегдан, код дечијег игралишта ина Горњем граду у близини Завода за заштиту споменика града Београда.Institute for Protection of Cultural Monuments.
Завод за заштиту споменика културе.A Lice Court of Cassation and Appeal Court Museum of Art Church Museum Senior Home Bureau for Protection of Cultural Monuments of Serbia.
Касациони и Апелациони суд Уметнички музеј Црквени Дом а Завод за заштиту споменика Србије.The Institute for Protection of Cultural Monuments.
Завода за заштиту споменика културе.The area of the Fortress isconstantly under police control, situated in the Institute for the Protection of Cultural Monuments of Belgrade.
Prostor tvrđave je pod stalnom kontrolom policijske patrole,koja je smeštena u zgradi Zavoda za zaštitu spomenika kulture.The Institute for Protection of Cultural Monuments in Nis.
Завод за заштиту споменика Ниша.They tried to do the same in 2010 when they were stopped by the police at the call of the Institute for the Protection of Cultural Monuments of Valjevo.
Isto su pokušali da urade i 2010. godine kada ih je na poziv Zavoda za zaštitu spomenika kulture Valjeva zaustavila milicija.The Institute for Protection of Cultural Monuments.
Су г Завода за заштиту споменика култур.Over the course of the coming year, she said, presentation of MEDIA Programme will be held at each of the major film festivals in order to bring as many people as possible closer to the possibilities of the Programme. Successful beneficiaries of EU funds from Vojvodina shared their experience: Museum of Contemporary Art, Matica Srpska Art Gallery,Novi Sad Student Cultural Centre and Institute for Protection of Cultural Monuments in Sremska Mitrovica.
Ona je navela da će program Media tokom narednih godinu dana sličnim panelima biti predstavljan tokom svih velikih filmskih festivala, kako bii što više ljudi bilo upoznato sa mogućnostima koje nudi. Svoja iskustva preneli su uspešni korisnici EU sredstava iz Vojvodine: Muzej savremene umetnosti, Galerija matice srpske,Studentski The Institute for the Protection of Cultural Monuments.
У з и Завод за заштиту споменика културе.The Museum of Macedonia will be the largest beneficiary.The City of Skopje Museum and the Institute for Protection of Cultural Monuments will also receive US aid.
Makedonski muzej biće glavni korisnik, agrad Skoplje i Institut za zaštitu kulturnih spomenika takođe će dobiti pomoć SAD.The Institute for Protection of Cultural Monuments from Niš.
Заводом за заштиту споменика из Ниша.The Inter-municipal Institute for the Protection of Cultural Monuments.
Завода за заштиту споменика културе.Reports: Press conference of the Institute for the Protection of Cultural Monuments in Serbia. Marko Omcikus, director of the Institute and Bozidar Krstanovic, ethnologist advisor, on the Program of Orasac Protection and Arrangement. Report"In 2004, Orasac will celebrate the First Serbian Uprising bicentennial.
DVA VEKA OD PRVOG SRPSKOG USTANKAUtorak, 21/ 1/ 2003izveštaji: Konferencija za novinare Republickog zavoda za zastitu spomenika kulture Marko Omcikus, direktor Republickog zavoda za The Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments.
У Републичког завода за заштиту споменика.The Institute for Protection of Cultural Monuments of Kraljevo.
Завода за заштиту споменика културе Краљева.The Provincial Institute for the Protection of Cultural Monuments.
Покрајинског за заштиту споменика културе.The Institute for the Protection of Cultural Monuments of the City of Belgrade.
Од е Завода за заштиту споменика града Београда.The Provincial Institute for the Protection of Cultural Monuments.
Покрајински завод за заштиту споменика култур е.Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments of Serbia- Belgrade T +381(011) 24-54-786.
Republički zavod za zaštitu spomenika kulture- Beograd T +381( 011) 24-54-786.The Provincial Institute for the Protection of Cultural Monuments.
Покрајинског завода за заштиту споменика културе.Archaeologists from the Institute for Protection of Cultural Monuments of Zrenjanin began excavations near the Serbian village Ecka.
Arheolozi iz Instituta za zaštitu kulturnih spomenika Zrenjanina počeli su iskopavanja u blizini srpskog sela Ečka.The Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments.
Организацију Републички завод за заштиту споменика култур.Parallel with archaeological research,the Institute for Protection of Cultural Monuments in Niš systematically realized the conservation works with the aim of adequate presentation of this site to visitors and professionals.
Паралелно са археолошким истраживањима,Завод за заштиту споменика културе из Ниша, систематски је реализовао конзерваторске радове у циљу адекватног презентовања овог налазишта посетиоцима и стручној јавности.The Republic Institute for Protection of Cultural Monuments.
Републичког завода за заштиту споменика културе.The Institute for the Protection of Cultural Monuments of Pancevo.
Завод за заштиту споменика културе Панчеву.The Provincial Institute for Protection of Cultural Monuments.
Покрајински завод за заштиту споменика културе.The Institute for the Protection of Cultural Monuments in Nis.
Завод за заштиту споменика културе у Нишу.
