Sta znaci na Srpskom CULTURAL MOVEMENT - prevod na Српском

• културни покрет
• културним покретом
• kulturološki pokret

Примери коришћења Cultural movement на Енглеском и њихови преводи на Српски

The black is beautiful cultural movement sought to dispel this notion.
Културни покрет црно је лепо покушава да развеје ову представу.

The initial draft makes a radical turnabout inasmuch as it identifies religion as a private matter as a social and cultural movement.
Преднацрт закона прави радикалан заокрет утолико што веру као приватну ствар идентификује као социјални и културни покрет.

The Renaissance was a European cultural movement spanning the 14th to the 17th century.
Ренесанса је био културни покрет у Европи који је обухватао време од 14. до раног 17. века.

In the historic center you can visit a variety of museums and art galleries that denote the great artistic and cultural movement that inhabits this town.
У историјском центру можете посетити разне музеје и уметничке галерије који означавају велики уметнички и културни покрет који настањује овај град.

The Jugendstil movement was primarily a cultural movement of architecture and decorative arts.
Југендстил је првенствено културни покрет архитектуре и декоративних уметности.

Attitudes in greater Spain began to change with the return to democracy after Franco's death through a cultural movement known as La movida.
Ставови широм Шпаније почели су да се мењају са повратком демократије после Франкове смрти, за шта је посебно заслужан културни покрет настао осамдесетих година 20. века, познат као Мовида( La movida).

Kotor tries to bring the cultural movement of the Renaissance back to life every year during the annual Kotor Carnival.
Kotor svake godine pokušava da oživi kulturni pokret Renesanse tokom Kotorskog karnevala.

Only later did I realize why rock was the greatest cultural movement of the 20th century.
Tek sam kasnije shvatio zašto je rok bio najveći kulturološki pokret 20. veka.

The Czech National Revival was a cultural movement which took place in the Czech lands during the 18th and 19th centuries.
Чешки национални препород је био културни покрет који се одвијао у Чешкој током 18. и 19. века.

Zabranjeno Pušenje("No Smoking") was/is a Yugoslavian garage rock band from Sarajevo, closely associated with the New primitivism cultural movement and the radio and television satire show Top Lista Nadrealista.
Забрањено пушење је била југословенска гаражна рок група из Сарајева, блиско повезана са културним покретом Нови примитивизам и радио и телевизијском сатиричном емисијом Топ листа надреалиста.

What that might mean for cultural movements all over this moment, the"me, we" seems incredibly prescient totally important.
Šta bi to moglo da znači za kulturne pokrete u ovom trenutku." Ja i mi" ima vidovita svojstva i itekako je bitno.

The Climate Reality Project is dedicated to unleashing a global cultural movement demanding action on the climate crisis.
Climate Reality Project ради на стварању глобалног покрета који захтева акцију поводом климатске кризе.

Expressionism' was a cultural movement, initially in poetry and painting, originating in Germany at the start of the 20th century.
Експресионизам је био авангардни покрет који се првобитно појавио у поезији и сликарству, а настао је у Немачкој почетком 20. века.

It can also embrace associated intellectual and cultural movements, such as cyborg theory and cyberpunk.
Такође може обухватити повезане интелектуалне и културне покрете, као што су теорија киборга и сајберпанк.

Primarily a literary and cultural movement with significant political implications, the Young Latvians soon came into severe conflict with the Baltic Germans.
Иако изворно само књижевни и културни покрет, ускоро је добио значајну политичку важност, посебно кад су се Младолетонци сукобили са Балтичким Немцима.

A Mother”- Mrs Kearney tries to win a place of pride for her daughter, Kathleen, in the Irish cultural movement, by starring her in a series of concerts, but ultimately fails.
Мајка“- Госпођа Керни покушава да учини своју ћерку најважнијом особом Ирског културног покрета дајући јој главне улоге на разним концертима, али на крају не успева.

Mormons are a religious and cultural movement beginning with the visions of Joseph Smith in upstate New York during the 1820s.
Мормони су верска и културна група повезана са мормонизмом, верским покретом који је настао након визије Џозефа Смита у држави Њујорк 1820.

Zabranjeno Pušenje(Serbo-Croatian for No Smoking) is a Yugoslavian garage rock band from Sarajevo, closely associated with the New primitivism cultural movement and the radio and television satire show Top Lista Nadrealista.
Забрањено пушење је била југословенска гаражна рок група из Сарајева, блиско повезана са културним покретом Нови примитивизам и радио и телевизијском сатиричном емисијом Топ листа надреалиста.

Modernism is a cultural movement that generally includes the progressive art and architecture, music, literature and design which emerged in the decades before 1914….
Модернизам је покрет који генерално укључује прогресивну уметност и архитектуру, музику, књижевност, ликовну уметност и графички дизајн и јавио се у деценијама које су претходиле 1914.

When we talk Gothic typefaces of those related to this urban tribe or modern cultural movement which incorporates the image of darkness of this artistic and historical period.
Када говоримо готик тип лица оних у вези са овог урбаног племена или модерне културни покрет који обухвата слику таме овог уметничког и историјског периода.

That's a cultural movement where Black writers and artists who are inspired by the past, present and future, produce works that incorporate magic, history, technology and much more.
To je kulturološki pokret gde su crni pisci i umetnici inspirisani prošlošću, sadašnjošću i budućnošću stvarali dela koja sadrže magiju, istoriju, tehnologiju i štošta još.

Romanticism, the 18th and 19th century European macro-level cultural movement is responsible for the emergence of the novel- a relatively early form of mass media.
Романтицизам, европски културни покрет на макро нивоу у 18. и 19. веку је одговоран за појаву романа- релативно рану форму масовних медија.

Food is a fundamental element in the travel experience- eating a local dish can evoke ancient traditions stirred into age-old recipes or bring to light new cultural movements whipped into modern fusion cuisine.
Храна је основни елемент у искуству путовања- конзумирање локалног јела може изазвати древне традиције које су се мешале у вјечне рецепте или довеле до освјетљења нових културних покрета који су ушли у модерну фузиону кухињу.

The history entails oscillatory cultural movements that cause a hereditary mass of impressions, while the historical symbols are often more attractive as objects of popular culture than as elements of tradition and historical facts.
Istorija sa sobom povlači oscilatorna kulturna kretanja koja izazivaju naslednu masu utisaka, dok su istorijski simboli često privlačniji kao predmeti popularne kulture nego kao elementi tradicije i istorijskih činjenica.

The joint commitment of these organizations for preserving the old dysfunctional road brought about the birth of some sort of a cultural movement, which would surpass the local boundaries("Grassroots Route 66 preservation movement").
Заједничко залагање ових организација за очување нефункционалног старог пута доводи до рађања неке врсте културног покрета који ће превазићи локалне оквире(" Grassroots Route 66 preservation movement").

Cyberculture is a wide social and cultural movement closely linked to advanced information science and information technology, their emergence, development and rise to social and cultural prominence between the 1960s and the 1990s.
Сајбер култура је широко друштвено и културно кретање уско повезано са напредном информатиком и информационом технологијом, њиховим настанком, развојем и успоном до друштвене и културне важности између 1960. и 1990.

Band was formed contrary to the then prevalent Yugoslav punk rock and new wave, closely associated with the New Primitivism cultural movement and the radio and television satire and sketch comedy show Top lista nadrealista.
Забрањено пушење се формира супротно од тада превладавајућег југославенског панк рока и новог таласа, уско повезано са културним покретом Нови примитивизам и радио и ТВ сатирично-хумористичном емисијом Топ листа надреалиста.

The intellectual and cultural movement that affirms the possibility and desirability of fundamentally altering the human condition through applied reason, especially by using technology to eliminate aging and greatly enhance human intellectual, physical, and psychological capacities.
Као интелектуални и културни покрет који афирмише могућност и пожељност суштинског побољшавања људске ситуације кроз примену разума, посебно коришћењем технологије да се успори или елиминише старење и огромно повећају људске интелектуалне, физичке и психолошке способности; и.

The festival's well-known identity developed through its unique eclectic music program, creating numerous socially responsible campaigns, as well as an active support to charity, ecologic and cultural movements and organizations.
Током година фестивал је свој препознатљиви идентитет изградио кроз јединствени еклектични музички програм, креирање бројних друштвено-одговорних кампања и активну подршку хуманитарним, еколошким и културним покретима и организацијама.

This progressive cultural movement was from the outset a part of a larger Yugoslav neo-avant-garde movement that had its centers in Ljubljana(the OHO group), Subotica(the Bosch+Bosch group), Zagreb(Goran Trbuljak, Braco Dimitrijević, Tomislav Gotovac), and, later, Belgrade(Marina Abramović, Raša Todosijević).
Progresivni kulturni pokret novosadske umetničke scene je, od samog začetka, bio i važan deo šireg neoavangardnog pokreta čiji su jaki centri bili Ljubljana( OHO grupa), Subotica( grupa Bosch+Bosch), Zagreb( Goran Trbuljak, Braco Dimitrijević, Tomislav Gotovac), a kasnije, i Beograd( Marina Abramović, Raša Todosijević).