Sta znaci na Engleskom МНОГИМ КУЛТУРАМА - prevod na Енглеском

• many cultures

Примери коришћења Многим културама на Српском и њихови преводи на Енглески

Хоботница се једе у многим културама.
Rats are eaten in many cultures.

Очи су у многим културама симболи са великим значењима.
Eyes are powerful symbols in many cultures.

Ово биће се појављује у многим културама.
These appear in many cultures.

У многим културама поклони се традиционално пакују на неки начин.
In many cultures, gifts are traditionally packed.

Бубамара- симбол среће у многим културама.
Fish are a symbol of luck in many cultures.

У многим културама грљење представља уобичајен начин поздрављања.
In many cultures, this is a common way of greeting.

Бубамара- симбол среће у многим културама.
The frog is a symbol of luck in many cultures.

Наранџино стабло је у многим културама симбол брака и љубави.
Orange trees are a symbol of love and marriage in many cultures.

Бубамара- симбол среће у многим културама.
Horseshoe symbolizes good luck in many cultures.

У многим културама поклони се традиционално пакују на неки начин.
In many cultures gifts are traditionally packaged in some way.

Бубамара- симбол среће у многим културама.
Horns are a symbol of good luck in many cultures.

У многим културама поклони се традиционално пакују на неки начин.
In many cultures they are traditionally packaged in some manner.

Отићи неоплакан сматрано је несрећом у многим културама.
This common number to appear is unlucky in many cultures.

Кућица за одмор постоји у многим културама под различитим именима.
The holiday cottage exists in many cultures under different names.

Маскирање је традиционални феномен познат многим културама.
Masking is a traditional phenomenon known to many cultures.

У многим културама, масажа беба је део свакодневне бриге о беби.
In many cultures, baby massage is part of the daily care of the baby.

Маскирање је традиционални феномен познат многим културама.
Masking is cultural versatility, a phenomenon known to many cultures.

Вечна ватра је дугогодишња традиција у многим културама и религијама.
The eternal fire is a long-standing tradition in many cultures and religions.

Испијање алкохола игра веома битну друштвену улогу у многим културама.
Drinking alcohol plays an important social role in many cultures.

У многим културама менструација је била повезана са нечим срамотним, прљавим.
Menstruation in many cultures was considered something dirty, shameful.

Јабуке имају религиозно и митолошко значење у многим културама.
Apples have both religious and mythological significance in many cultures.

Вековима је овај невероватни производ у многим културама био симбол живота и плодности.
For centuries, this amazing product in many cultures has been a symbol of life and fertility.

Ропство је постојало пре писане историје и постојало је у многим културама.
Slavery began to exist before written history, in many cultures.

У многим културама вода је повезана са свежином, светло, покрет, и то је извор живота.
In many cultures water is associated with freshness, light, movement, and is the source of life.

Уметност приповедања је дуго поштована вештина и важна традиција у многим културама.
The art of storytelling has long been a respected skill and important tradition in many cultures.

Као вероватно најстарија позната плесна формација, плес у кругу је древна традиција заједничка многим културама за обележавање посебних прилика, ритуала, јачање заједнице и подстицање заједништва.
Being probably the oldest known dance formation, circle dancing is an ancient tradition common to many cultures for marking special occasions, rituals, strengthening community and encouraging togetherness.

Кукуруз је направљен од сушеног кукуруза и користи се за кување у многим културама широм света.
Cornmeal is made from dried maize and is used for cooking in many cultures around the world.

Четири фундаменталне операције( сабирање, одузимање, множење и дељење) биле су познате многим културама пре Брамагупте.
The four fundamental operations(addition, subtraction, multiplication, and division) were known to many cultures before Brahmagupta.

Многе културе и заједнице привукле су тетоваже на своја тела.
Many cultures and communities drew tattoos on their bodies.

Mnoge kulture su smatrale da je došlo direktno od bogova.
Many cultures thought it came directly from the gods.