Sta znaci na Engleskom ПРЕСТОНИЦА КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• capital of culture
• capitals of culture
• cultural capital

Примери коришћења Престоница културе на Српском и њихови преводи на Енглески

Престоница културе.
Capital of Culture.

Европска престоница културе е.
European Capital of Culture.

Године град је био Европска престоница културе.
The city was the 2009 European Capital of Culture.

Европска престоница културе а.
European Capital of Culture.

Оне су доказ да је Београд некада био престоница културе.
They are proof that Belgrade was once the capital of culture.

Европских престоница културе.
European Capitals of Culture.

Уметничког савета пројекта Сад престоница културе 2021 е.
The Arts Council of the project Novi Sad European Capital of Culture 2021.

Европских престоница културе у.
European Capitals of Culture.

Током седам фестивалских дана Палић постаје права европска престоница културе.
During the seven festival days Palić becomes a true European capital of culture.

Сибињ- европска престоница културе.
Sibiu- European Capital of Culture.

Европска престоница културе 2021 године.
European Capital of Culture 2021.

Сад Европск а престоница културе.
Novi Sad European Capital of Culture.

Будућа Европска престоница културе представиће највеће виртуозе виолине данашњице.
The future European Capital of Culture presented the most famous violin virtuosos.

Овај град ће бити и престоница културе 2021.
This city will also be the cultural capital in 2021.

На неки начин већ треба да буде повезан са културом и пре него што постане престоница културе.
It should always be somehow cultural already, before becoming capital of culture.

Овде наилазимо шта друго европска престоница културе је у 2016: Сан Себастијан.
Here we find what the second European capital of culture was in 2016: San Sebastian.

Ово је награђено тиме што је Ставангер, заједно са Ливерпулом, 2008. године град је био европска престоница културе.
In 2008 the Stavanger region, together with Liverpool, is European Capital of Culture.

Седам бендова из седам бивших, садашњих и будућих Европских престоница културе у Новом Саду 9. новембра направиће Џез маратон!
Seven bands from seven former, present and future European Capitals of Culture will make Jazz Marathon in Novi Sad on 9 November!

Можда не случајно, највећи град на северу Шведске, Умеа, је европска престоница културе за 2014.
Perhaps not coincidentally, northern Sweden's largest city, Umeå, is European Capital of Culture for 2014.

Београд је те вечери био престоница културе, уметности, хуманитарног рада и заслужних достигнућа вредних дивљења која су задужила човечанство.
That evening, Belgrade was the capital of culture, art, humanitarian work and meritorious achievements worthy of admiration that entrusted mankind.

Нови Сад се већ на почетку 2018. године представио као српска, регионална и будућа европска престоница културе.
At the very beginning of 2018, Novi Sad presented itself as Serbian, regional and future European capital of culture.

Месеци, 3 конференције, 15 европских стручњака, 30 потенцијалних културних менаџера, 6 Европских престоница културе са једним циљем- грађење капацитета!
Months, 3 conferences, 15 European experts, 30 potential cultural managers, 6 European Capitals of Culture with one goal- to build capacities!

Два Дочека су будући термини свечаног отварања и затварања 2021. године, године у којој ће Нови Сад бити Европска престоница културе.
The two celebrations are future gala opening and closing of 2021, when Novi Sad will become European Capital of Culture.

Од 11. до 13. јула Фондација„ Нови Сад 2021“ била је домаћин Регионалног самита Европских престоница културе, ЕПК Ехо, на којем се окупило 20….
The‘Novi Sad 2021' Foundation hosted the Regional Summit of European Capitals of Culture- ECoC Echo that gathered 20 representatives from 9 European….

Седам бендова из седам бивших, садашњих и будућих Европских престоница културе у Новом Саду 9. новембра направиће Џез маратон! Културна станица Свилара биће место….
Seven bands from seven former, present and future European Capitals of Culture will make Jazz Marathon in Novi Sad on 9 November! Svilara will….

Или узети један од бројних музичких, филмских и уметничких фестивала( ово је Европска престоница културе за 2016, не мање).
Or take in one of the numerous music, film and arts festivals(this is European Capital of Culture for 2016, no less).

Пошто Сиднеј има комплекс о Мелбурну који се зове престоница културе Аустралије, он покушава да надмаши свог ривала тако што ће сваке године угостити више десетина догађаја.
Since Sydney has a complex about Melbourne being called the cultural capital of Australia, it tries to outdo its rival by hosting over 30 events each year.

Годину завршавамо као омладинска престоница Европе, улазимо у годину када EXIT слави 20. рођендан, а лагано се„ загревамо“ и за 2021. годину, када ће Нови Сад бити престоница културе у Европи.
We are ending the year as Europe's youth capital, entering the year when EXIT celebrates its 20th birthday, and slowly“warming up” to 2021, when Novi Sad will be the capital of culture in Europe.

У рубрици„ Пловдив- Европска престоница културе 2019“ Радио Бугарска представља неке акценте у културном календару првог бугарског града изабраног за културну престоницу Европе.
In our series“Plovdiv- European Capital of Culture, 2019”, Radio Bulgaria presents some of the highlights in the cultural calendar of the first Bulgarian city selected to be a cultural capital of Europe.

Од 11. до 13. јула Фондација„ Нови Сад 2021” била је домаћин Регионалног самита Европских престоница културе„ ЕПК Ехо”, на којем се окупило 20 представника из девет градова Европских престоница културе и градова-кандидата за ту престижну титулу.
The‘Novi Sad 2021' Foundation hosted the Regional Summit of European Capitals of Culture- ECoC Echo that gathered 20 representatives from 9 European Capitals of Culture and candidate cities for this prestigious title.