Sta znaci na Engleskom КУЛТУРНА ПРЕСТОНИЦА - prevod na Енглеском

• cultural capital

Примери коришћења Културна престоница на Српском и њихови преводи на Енглески

Цхианг Маи- културна престоница Тајланда.
Chiang Mai- the cultural capital of Thailand.

Овај ће град 2021. године бити и културна престоница.
This city will also be the cultural capital in 2021.

Тел Авив је културна престоница Израела.
Tel Aviv is considered Israel's cultural capital.

Културна престоница Русије је без сумње најсликовитија током зиме.
Russia's cultural capital is arguably at its most picturesque in the winter.

Његова домовина је културна престоница Русије.
His homeland is the cultural capital of Russia.

Боисе, Идахо није само највећи град државе, већ је и културна престоница.
Boise, Idaho is not only the state's largest city, but it's the cultural capital as well.

Кратко путовање југ је Буенос Аирес, културна престоница Јужне Америке.
A short journey south is Buenos Aires, cultural capital of South America.

Осим што је била главни град Пољске, Варшава је била и културна престоница.
Warsaw was not only the capital of Poland but also the main cultural capital.

Маџули је културна престоница и колевка асамске цивилизације у последњих 500 година.
Majuli has been the cultural capital and the cradle of Assamese civilization for the past 500 years.

Година раније, ова древна насеобина служила је као религиозна и културна престоница Наска народа.
Years ago, this ancient settlement served as the religious and cultural capital of the Nazca people.

Институцијализована културна престоница састоји се од институцијалног признања, најчешће у облику акредитације или академских квалификација.
This is institutional recognition of the cultural capital held by an individual, most often understood as academic credentials or qualifications.

Град је познат по својим фестивалима, манифестацијама и живих културном животу уопште, и сматра се да грчка културна престоница.
The city is renowned for its festivals, events and vibrant cultural life in general, and is considered to be Greeceʹs cultural capital.

То је културна престоница земље и овде ћете наћи неке од најстаријих списа који припадају будистичкој религији, као и епски Махабхарата.
It is the cultural capital of the country and here you will find some of the oldest scriptures belonging to Buddhist religion as well as the epic Mahabharata.

Верди је желео да пређе у Милано, који је у то време био културна престоница северне Италије, где је неуспешно поднео апликацију да студира на конзерваторијуму.
Verdi set his sights on Milan, then the cultural capital of northern Italy, where he applied unsuccessfully to study at the Conservatory.

Шарџа је глобални трговачки центар и град учења и уметности, што потврђује и УНЕСЦО-ово име 1998. године као културна престоница арапског света.
Sharjah is a global trade center and a city of learning and the arts, as confirmed by its 1998 UNESCO designation as the Cultural Capital of the Arab World.

Институцијализована културна престоница састоји се од институцијалног признања, најчешће у облику акредитације или академских квалификација.
Institutionalized cultural capital comprises an institution's formal recognition of a person's cultural capital, usually academic credentials or professional qualifications.

Током 2012. године, група је имала распродату турнеју и стекла је улогу званичног амбасадора Београда у настојању да постане културна престоница Европе 2020. године.
During 2012, the group had a sold-out tour, and earned the role of official ambassadors for Belgrade in its bid to become the cultural capital of Europe in 2020.

Мултиетнички град Кабул дуго је регионална културна престоница, али странци су се фокусирали на град Херат, који је центар културе која је блиско повезана са иранском музиком него у остатку земље.
The multi-ethnic city of Kabul has long been the regional cultural capital, but outsiders have tended to focus on the city of Herat, which is home to traditions more closely related to Iranian music than in the rest of the country.

Поред напомене да смо ове године Омладинска престоница Европе и да ћемо 2021. године бити Културна престоница Европе, освртом на бројне фестивале, младима из Велике Британије указали смо и на историјске и културне вредности које красе Нови Сад.
In addition to mentioning that this year we are the Youth Capital of Europe and that in 2021 we will be the Cultural Capital of Europe, with a focus on numerous festivals, we also pointed out to young people from the UK the historical and cultural values that embellish Novi Sad.

Срце културе Мосуо концентрисано је у Јонгнингу, познатом као културна престоница Мосуо народа и овде се налази њихов највећи верски тибетански манастир.[ 6] Јанг Ерче Наму, Кинескиња рођена у малом селу у близини језера Лугу, познати је писац и певач, мосуо националности.
The heart of Mosuo culture is concentrated in Yongning, known as the cultural capital of Mosuo people and their largest religious Tibetan monastery is located here.[6] Yang Erche Namu, a Chinese born in a small village near Lugu Lake, is a famous writer and singer of Mosuo ethnicity. She has written several books including the one titled Leaving Mother Lake.

На југ од албанске културне престонице до свог историјског капитала, Круја.
Head south from Albania's cultural capital to its historical capital, Kruja.

Заједницам културним престоницама и дигиталним поделама“.
Communities Cultural Capital and the Digital Divide".

Sibinj: Kulturna prestonica Evrope 2007. godine.
Sibiu: European Cultural Capital in 2007.

Godine 2007. bio je„ kulturna prestonica Evrope“.
In 2003 this city was designated the"Cultural Capital of Europe".

Руси га данас зову" културном престоницом".
Now Russians call it“the cultural capital.”.

Sankt Petersburg je bio kulturna prestonica.
St. Petersburg was the cultural capital.

Inače, ovaj grad važi za kulturnu prestonicu Rusije.
After all, we do live in the cultural capital of Russia.

A nekada je to bila kulturna prestonica.
And once it was a cultural capital.

Интерн у иностранству овог семестра у Сантиагу- економској, политичкој и културној престоници Чилеа.
Intern abroad this semester in Santiago- the economic, political, and cultural capital of Chile.

Културни престоница Фландрије, холандски говорећи северни део Белгије, Антверпен је и градски град луке и изванредан историјски центар за белгијско занатство и уметност.
The cultural capital of Flanders, the Dutch-speaking northern area of Belgium, Antwerp is both a bustling industrial port city and an outstanding historic center for Belgian craftwork and artistry.