Sta znaci na Engleskom RUSKOJ PRESTONICI - prevod na Енглеском

• russian capital

Примери коришћења Ruskoj prestonici на Српском и њихови преводи на Енглески

U sredu, 11. septembra, vazduh u ruskoj prestonici je u podne dostigao 26, 3 stepena.
On Wednesday, the air in the Russian capital warmed to 26 degrees.

Predlog je predstavljen u sredu( 8. septembar), prilikom sastanka u ruskoj prestonici.
The proposal was presented on Wednesday(September 8th) during a meeting in the Russian capital.

Ivanićeva poseta ruskoj prestonici bila je usredsređena na mogućnosti bilateralne saradnje u oblasti trgovine, energetike i slično.
Ivanic's visit to the Russian capital focused on opportunities for bilateral co-operation in trade, energy and other areas.

Među drugim konkurentima na takmičenju koje će biti održano od 10. do 16. maja u ruskoj prestonici biće i francuska pevačica Patricija Kas.
Among her rivals in the May 10th to 16th competition in the Russian capital will be French singer Patricia Kaas.

Gradonačelnik Moskve Sergej Sobjanin rekao je jutros da će biti potrebno nekoliko dana da se potpuno uklone efekti rekordnih snežnih padavina u ruskoj prestonici.
According to Moscow Mayor Sergey Sobyanin, it would take several days to completely eliminate the effects of the record snowfall in the Russian capital.

MOSKVA- Zvaničnici Moskve saopštili su da je u poslednja dva meseca ruskoj prestonici upućeno više od 500 lažnih pretnji bombom i da je zbog toga pretrpela gubitke od više miliona dolara.
Officials in Moscow say the Russian capital has faced over 500 fake bomb calls in two months and suffered a loss of millions of dollars as a result.

Gej aktivisti pokušali su u nedelju da organizuju dva protesta u Moskvi, zahtevajući pravo da održe Paradu ponosa u ruskoj prestonici.
Approximately 40 people were arrested Sunday in Moscow after gay activists attempted to stage demonstrations to demand the right to hold a gay pride parade in the Russian capital.

Osoblje jugoslovenske ambasade u Moskvi navodno je proverilo jednu adresu u ruskoj prestonici, koju su Markovi advokati dali sudu, ali se pokazalo da je ta adresa lažna.
Staff of the Yugoslav Embassy in Moscow are said to have checked an address in the Russian capital that Marko's lawyers have given the court, but the information proved to be false.

Gradonačelnik Moskve Sergej Sobjanin rekao je jutros da će biti potrebno nekoliko dana da se potpuno uklone efekti rekordnih snežnih padavina u ruskoj prestonici.
Moscow Mayor Sergey Sobyanin said earlier on Wednesday that it would take several days to completely eliminate the effects of the record snowfall in the Russian capital.

Ideju je izneo makedonski ministar ekonomije Ilija Filipovski tokom posete ruskoj prestonici u julu, i o njemu će biti dalje razgovarano prilikom bilateralnih pregovora u Moskvi sledećeg meseca.
The idea was raised during Macedonian Economy Minister Ilija Filipovski's visit to the Russian capital in July, and will be further discussed during bilateral negotiations in Moscow next month.

Dva nova ruska putnička vozila-„ Lada vesta kros koncept“ i novi„ UAZ patriot“- bila su glavne zvezde Međunarodnog sajma održanog protekle nedelje u ruskoj prestonici Moskvi.
Two new Russian passenger vehicles, the Lada Vesta Cross concept CUV and the new UAZ Patriot SUV, proved to be the stars of the Moscow Off-Road Show, held this week in the Russian capital.

Gej aktivisti pokušali su danas da organizuju dva protesta u Moskvi, zahtevajući pravo da održe Paradu ponosa u ruskoj prestonici, ali su ih policija i pravoslavni vernici sprečili u tome, a epilog čitavog događaja je 40 uhapšenih.
Gay activists tried to stage two demonstrations in Moscow on Sunday to demand the right to hold a gay pride parade in the Russian capital, but they were blocked first by Orthodox Christian opponents and then by police, who detained a total of about 40 people from both sides.

На великом догађају у руској престоници присуствују делегације из 95 земаља.
The high-profile event in the Russian capital is being attended by delegations from 95 nations.

Међутим, руска престоница остаје омиљена дестинација без обзира на то.
However, the Russian capital remains a favorite destination regardless.

Археолошко испитивање почело је у руској престоници у марту и трајаће до септембра.
Archaeological monitoring started in the Russian capital in March and will run until September.

У руској престоници отворена је ова установакрајем 19. века.
In the Russian capital, this institution was openedin the late 19th century.

У руској престоници, број клиника може понудити такву услугу.
In the Russian capital, a number of clinics can offer such a service.

Након претреса, авион се вратио у руску престоницу.
After the search, the plane returned to the Russian capital.

Млади таленат Уљана Васкович видео је светлост 18Јули 1998 у руској престоници.
Young talent Ulyana Vaskovich saw the light 18July 1998 in the Russian capital.

Недавно је ова одећа почела да се продаје у руској престоници.
Recently, this clothing began to be sold in the Russian capital.

Ruska prestonica i industrijsko uporište, natopljeno nezadovoljstvom.
Russia's capital and industrial powerhouse, seethed with discontent.

Острво северно од царске руске престонице је именовано по бившем власнику Ивану Јелагину( 1725-1794), блиском савезнику Катарине II.
The isle to the north of the imperial Russian capital owes its name to its former proprietor, Ivan Yelagin(1725-94), a close ally of Catherine II from her early days as Grand Duchess.

Становници Москве питају се где је нестала зима у време када је руска престоница због највиших децембарских температура у последње 133 године остала без уобичајеног снега у ово доба године.
Residents of Moscow are wondering where winter has gone as the highest December temperatures for 133 years deprive the Russian capital of its customary covering of snow.

Хадисе је 16. маја 2009. извела„ Дум Тек Тек“ у руској престоници Москви и добила бодове из Азербејџана, Белгије, Уједињеног Краљевства, Француске, Швајцарске и Македоније.
She was dealing with some health issues. On 16 May 2009, Hadise performed"Düm Tek Tek" in the Russian capital, Moscow, and received points from Azerbaijan, Belgium, United Kingdom, France, Switzerland and Macedonia.

Руске школе, Руско православље и руска престоница Санкт Петербурга били су главни фактори који су удружили Ижоре са руским културним спектром.
Russian schools, Russian Orthodoxy and the Russian capital St. Petersburg were the main factors uniting the Izhorians with the Russian cultural spectrum.

Добро дошли у Москву, руску престоницу и место где се одржава Светско првенство у фудбалу 2018!
Welcome to Moscow, the Russian capital and a host city of the 2018 FIFA World Cup!

Prvanov je doputovao u rusku prestonicu kako bi prihvatio nagradu za doprinos pravoslavnom jedinstvu.
Parvanov was in the Russian capital to accept an award for his contributions to Orthodox unity.

Aleksandar Šliapnikov, jedan od retkih boljševika koji je u to vreme stigao u rusku prestonicu, čak je i odbacio februarske ulične proteste, u početku, kao neosnovane.”.
Alexander Shliapnikov, one of the few Bolsheviks to reach the Russian capital at the time, even dismissed the February street protests, at first, as inconsequential.

Руска престоница је град пун красних углова, са сјајном причом и необичном мистеријом.
The Russian capital is a city full of wonderful corners, with a great story and the odd mystery.

Осим у музејима, савремена уметност у руској престоници се излаже, а и продаје, у десетинама галерија.
In addition to contemporary art museums in the Russian capital, galleries exhibit and sell dozens of artworks.