Sta znaci na Engleskom FRANCUSKOJ PRESTONICI - prevod na Енглеском

• french capital

Примери коришћења Francuskoj prestonici на Српском и њихови преводи на Енглески

Na izložbi su prikazane fotografije svakodnevnog života u francuskoj prestonici.
It features photographs of everyday life in the French capital.

Ovaj fenomen je zabeležen samo u francuskoj prestonici i manje-više samo među japanskim turistima.
This phenomenon is only reported in the French capital, more or less only among Japanese tourists.

Utakmica između Pariz Sen Žermena i Čelzija će se igrati 17. februara na stadionu Park prinčeva u francuskoj prestonici.
The match between Paris Saint Germain and Chelsea will be played on February 17th at the stadium Parc des Princes in French capital.

Ove nedelje, demonstranti u francuskoj prestonici planiraju da odaju počast„ žutim prslucima”, koji su povređeni tokom sukoba sa policijom.
This week, demonstrators in the French capital want to pay tribute to the yellow vests injured during clashes with police.

Kompanija pariskog gradskog saobraćaja( RATP) saopštila je da će dečak rođen u nedelju u metrou dobiti besplatnu vožnju u francuskoj prestonici do svoje 25. godine.
PARIS-- The Paris public transport company RATP says a baby boy born in a suburban train will get free rides in the French capital until he is 25.

Pariska policija je saopštila da je tokom uglavnom mirnog protesta u francuskoj prestonici uhapsila 115 ljudi, dok je sedam osoba pretrpelo lakše povrede.
Paris police say 115 people were taken into custody in a day of mainly calm protests in the French capital that left seven people slightly injured.

Larger fontnormal font- Smaller fontPredsedavajući OEBS-a, ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić, i generalni sekretar OEBS-a Lamberto Zanijer danas su najoštrije osudili terorističke napade na nekoliko lokacija u francuskoj prestonici, Parizu, u kojima je više ljudi ubijeno i ranjeno.
Larger fontnormal font- Smaller fontThe OSCE Chairperson-in-Office, Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić, and OSCE Secretary General Lamberto Zannier today condemned in the strongest terms the terrorist attacks targeting several locations in the French capital, Paris, that seem to have resulted in killing and injuring dozens.

Obezbeđenje će biti dodatno pojačano u francuskoj prestonici, dan nakon što je policija upucala i ranila čoveka koji je napao policajca ispred katedrale Notr Dam.
Security was extra tight in the French capital, a day after police shot and injured a man who attacked an officer outside the world-famous Notre Dame cathedral.

Osumnjičeni za organizovanje terorističkih napada u Parizu Salah Abdeslam svesno je odlučio da ne aktivira eksploziv tokom bombaških napada u francuskoj prestonici u novembru prošle godine, kaže njegov brat Mohamed.
The suspected ringleader of the Paris attacks, Salah Abdeslam, decided not to blow himself up during the wave of killings in the French capital last year, his brother said on Friday.

Pored razmeštanja dodatnih 8. 000 policajaca u francuskoj prestonici, pariska policija je identifikovala 14 veoma rizičnih sektora koji će biti očišćeni.
In addition to the 8,000 police forces that will be deployed in the French capital, the Paris police prefect has identified 14 high-risk sectors that will be cleared out.

Više od stotinu ljudi povređeno je u francuskoj prestonici, a 412 je uhapšeno tokom vikenda za vreme najtežih gradskih nemira u Francuskoj u poslednjim godinama, dok je desetine automobila zapaljeno.
More than 100 people were injured in the French capital and 412 arrested over the weekend during France's worst urban rioting in years, with dozens of cars torched.

У француској престоници Црвени крст има пуне руке посла.
In the French capital, The Red Cross is swapped.

Упркос томе што су боравили у француској престоници и следили смернице Француске уметничке академије, они су увек имали своја сопствена тумачења.
Despite residing in the French capital and following the guidelines of the French Art Academy, they invariably had their own interpretations.

Француска престоница је имала највећи одлив, пошто је изгубила шест одсто своје популације милионера, или око 7. 000 људи.
The French capital saw the biggest net outflows, losing 6 percent of its millionaire population, or around 7,000 people.

У француској престоници Паризу, милион долара купује 46м2 земљишта, 2м2 мање од Сиднеја у осмој позицији.
In the French capital Paris, a million dollars buys 46m2 of land, 2m2 less than Sydney in the eight position.

Француска престоница је под високом безбедносним мерама док је неколико стотина антивладиних демонстраната марширало улицама Париза.
The French capital was placed under high security as few hundred anti-government protesters started marching in the Paris streets.

Одбор за истраживање космоса, који се налази у француској престоници задужен је за планетарну одбрану од 1959. године.
The Committee on Space Research, which is based in the French capital of Paris, has been in charge of planetary defense since 1959.

Када је први пут наступала као тинејџерка у француској престоници, гомила од 50. 000 Паризана постала је тако гадна да је најмање 30 људи погинуло до смрти.
When the teenager made her initial appearance in the French capital, a crowd of 50,000 Parisians grew so uncontrollable that at least 30 people were trampled to death in the crush.

Када је први пут наступала као тинејџерка у француској престоници, гомила од 50. 000 Паризана постала је тако гадна да је најмање 30 људи погинуло до смрти.
When she made her first appearance as a teenager in the French capital, the crowd of 50,000 Parisians became so rowdy that at least 30 people were trampled to death.

Показаћемо вам гдје наћи 10 најважнијих и утицајних уметничких дела у француској престоници.
Find out where to see the 10 most important and influential works of art located in the French capital.

Овај мали стан, површине од само 25 тргова, налази се у француској престоници.
This small apartment, with an area of only 25 squares, is located in the French capital.

ПАРИЗ: Компанија париског градског саобраћаја( РАТП) саопштила је да ће дечак рођен у недељу у метроу добити бесплатну вожњу у француској престоници до своје 25. године.
PARIS-- The Paris public transport company RATP says a baby boy born in a suburban train will get free rides in the French capital until he is 25.

Ајфелова кула у Паризу затворена је због лоших временских прилика и обилног снега који је прекрио француску престоницу.
The Eiffel Tower has been closed because of bad weather conditions amid snowfall that has covered the French capital.

Власт за сада следи стратегију игнорисања новог таласа протеста и Емануел Макрон се дужи временски период не оглашава поводом нереда у француској престоници.
Power is now following the strategy of ignoring the new wave of protests and Emanuel Macron is not being advertised for a long period of time on the occasion of riots in the French capital.

У суботу, више од 130 особа је повређено, а 412 је ухапшено у француској престоници.
Last weekend, more than 130 people were injured and 412 arrested in rioting in the French capital.

У борби за француску престоницу погинуло је готово 5. 000 људи, укључујући париске цивиле, немачке трупе и припаднике француског отпора, чије су саботаже и напади припремили град за ослобођење.
But the fight for the French capital killed nearly 5,000 people, including Parisian civilians, German troops and members of the French Resistance whose sabotage and attacks and prepared the city for the liberation.

Председавајући ОЕБС-а, министар спољних послова Србије Ивица Дачић, и генерални секретар ОЕБС-а Ламберто Занијер данас су најоштрије осудили терористичке нападе на неколико локација у француској престоници, Паризу, у којима је више људи убијено и рањено.
The OSCE Chairperson-in-Office, Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić, and OSCE Secretary General Lamberto Zannier today condemned in the strongest terms the terrorist attacks targeting several locations in the French capital, Paris, that seem to have resulted in killing and injuring dozens.

Француска полиција је три пута зауставила аутомобил у којем су се налазила тројица осумњичених за умешаност у нападе у Паризу када су се се ујутро после напада враћали из француске престонице у Белгију, где живе, рекао је адвокат једног од њих белгијским медијима.
French police pulled over a car three times that was carrying three Belgium-based men suspected of involvement in Friday's attacks in Paris when they were returning from the French capital the following morning, the lawyer of one of them told Belgian media.

Заједно са Ксенијом Басиласхвили и Наталијом Бродском, службеницом Реда умјетности и књижевности Француске Републике, наћи ћете се у средишту француске престонице, можете поставити питања и чак утјецати на излет.
Together with Ksenia Basilashvili and Natalia Brodskaya, an officer of the Order of Art and Literature of the French Republic, you will find yourself in the center of the French capital, you can ask your questions and even influence the excursion.