Sta znaci na Srpskom THE CULTURAL CAPITAL - prevod na Српском

• културна престоница
• културни капитал
• престоница културе
• културном престоницом
• културној престоници

Примери коришћења The cultural capital на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chiang Mai- the cultural capital of Thailand.
Цхианг Маи- културна престоница Тајланда.

Saint Petersburg is often described as the cultural capital of Russia.
Санкт-Петербург често назива као културни капитал Руске Федерације.

Majuli has been the cultural capital and the cradle of Assamese civilization for the past 500 years.
Маџули је културна престоница и колевка асамске цивилизације у последњих 500 година.

Now Russians call it“the cultural capital.”.
Руси га данас зову" културном престоницом".

Investments into the cultural capital of civilization are evidently not a priority within the framework of global economy.
Инвестиције у културни капитал цивилизације очигледно нису приоритетне у оквирима глобалних економских кретања.

This city will also be the cultural capital in 2021.
Овај град ће бити и престоница културе 2021.

From its cool architecture to its robust art scene with hip cafés and music, Melbourne is often considered the cultural capital of Australia.
Од хладне архитектуре до робусне уметничке сцене са хип кафићима и музиком, Мелбурн се често сматра културном престоницом Аустралије.

His homeland is the cultural capital of Russia.
Његова домовина је културна престоница Русије.

Boise, Idaho is not only the state's largest city, but it's the cultural capital as well.
Боисе, Идахо није само највећи град државе, већ је и културна престоница.

This is institutional recognition of the cultural capital held by an individual, most often understood as academic credentials or qualifications.
Институцијализована културна престоница састоји се од институцијалног признања, најчешће у облику акредитације или академских квалификација.

And in your off-hours, attend performances just 23 miles away in Manhattan, the cultural capital of the world.
И у своје слободно време, присуствовати наступима само 23 миља далеко на Менхетну, културни капитал у свету.

I really don't know, because when Pécs was the Cultural Capital I was really young and not that deep into the literary scene yet.
Ne bih zaista mogao da odgovorim na to jer kad je Pečuj bio Prestonica kulture ja sam bio još veoma mlad i nisam još bio zagazio dovoljno duboko u književnu scenu.

Until the devastating Mongol invasion of the thirteenth century, Khorasan remained the cultural capital of Persia.
До монголске инвазије на Персију у 13. веку Хорасан је сматран културном престоницом Персије.

Verdi set his sights on Milan, then the cultural capital of northern Italy, where he applied unsuccessfully to study at the Conservatory.
Верди је желео да пређе у Милано, који је у то време био културна престоница северне Италије, где је неуспешно поднео апликацију да студира на конзерваторијуму.

Sharjah is a global trade center and a city of learning and the arts, as confirmed by its 1998 UNESCO designation as the Cultural Capital of the Arab World.
Шарџа је глобални трговачки центар и град учења и уметности, што потврђује и УНЕСЦО-ово име 1998. године као културна престоница арапског света.

This city will also be the cultural capital in 2021.
Ovaj grad će biti i prestonica kulture 2021.

Early in October, in the cultural capital of Russia, St. Petersburg, Russian and Belarusian producers presented a delightful galaxy of new wedding collections.
Првих дана октобра, у културној престоници Русије, у Санкт Петербургу, представљена је дивна галаксија нових венчаних колекција од Руских и Белоруских произвођача.

This city will also be the cultural capital in 2021.
Овај ће град 2021. године бити и културна престоница.

It is the cultural capital of the country and here you will find some of the oldest scriptures belonging to Buddhist religion as well as the epic Mahabharata.
То је културна престоница земље и овде ћете наћи неке од најстаријих списа који припадају будистичкој религији, као и епски Махабхарата.

After all, we do live in the cultural capital of Russia.
Inače, ovaj grad važi za kulturnu prestonicu Rusije.

During 2012, the group had a sold-out tour, and earned the role of official ambassadors for Belgrade in its bid to become the cultural capital of Europe in 2020.
Током 2012. године, група је имала распродату турнеју и стекла је улогу званичног амбасадора Београда у настојању да постане културна престоница Европе 2020. године.

Since Sydney has a complex about Melbourne being called the cultural capital of Australia, it tries to outdo its rival by hosting over 30 events each year.
Пошто Сиднеј има комплекс о Мелбурну који се зове престоница културе Аустралије, он покушава да надмаши свог ривала тако што ће сваке године угостити више десетина догађаја.

Tourism in Serbia has developed a lot, which only boosted Niš and entire Serbia", says Mrs Pindžo. Assistant Minister has reminded that for years the line Ministry has been supporting the most significant brand of Niš, which is"Nisville" festival, having in mind the fact that Niš wants to get nominated for the cultural capital of Europe.
Turizam u Srbiji je doživeo veliki razvoj, a to je dalo vetar u leđa i Nišu i celoj Srbiji" istakla je Pindžo. Pomoćnica je podsetila da resorno Ministarstvo godinama pruža snažnu podršku najznačajnijem brendu Niša, a to je festival" Nišvil", imajući u vidu da Niš želi da se kandiduje za kulturnu prestonicu Evrope.

Saint-Peterburgis often called the Cultural Capital of Russia.
Санкт-Петербург често назива као културни капитал Руске Федерације.

Fondane was born in Iași, the cultural capital of Moldavia, on November 14, 1898, but, as he noted in a diary he kept at age 16, his birthday was officially recorded as November 15.
Фондан рођен у Јашију, културној престоници Молдавије, 14. новембра 1898. године, али, како је навео у свом дневнику, који је водио од 16 година, његов званично забележен рођендан био је 15. новембра.

This use of Bourdieu's notion of capital and fields is extremely illuminating to understand how people of non-Anglo ethnicities may try and exchange the cultural capital of their ethnic background with that of'whiteness' to gain a higher position in the hierarchy.
Коришћење Бурдијевих термина капитала и поља је веома значајна за разумевање како људи који нису англосаксонци могу заменити културни капитал са оним белим како би добили виши положај у хијерархији.

In Thessaloniki, the cultural capital of Europe in 1999, we participated in the great exhibition"Architecture of the Balkans in the eighteenth and nineteenth centuries" showing Sremski Karlovci and Fruška Gora monasteries.
У Солуну, културној престоници Европе 1999. године, учествовали смо на великој изложби„ Архитектура балканских земаља XVIII и XIX века“ са приказом Сремских Карловаца и Фрушкогорских манастира.

In addition to mentioning that this year we are the Youth Capital of Europe and that in 2021 we will be the Cultural Capital of Europe, with a focus on numerous festivals, we also pointed out to young people from the UK the historical and cultural values that embellish Novi Sad.
Поред напомене да смо ове године Омладинска престоница Европе и да ћемо 2021. године бити Културна престоница Европе, освртом на бројне фестивале, младима из Велике Британије указали смо и на историјске и културне вредности које красе Нови Сад.

The heart of Mosuo culture is concentrated in Yongning, known as the cultural capital of Mosuo people and their largest religious Tibetan monastery is located here.[6] Yang Erche Namu, a Chinese born in a small village near Lugu Lake, is a famous writer and singer of Mosuo ethnicity. She has written several books including the one titled Leaving Mother Lake.
Срце културе Мосуо концентрисано је у Јонгнингу, познатом као културна престоница Мосуо народа и овде се налази њихов највећи верски тибетански манастир.[ 6] Јанг Ерче Наму, Кинескиња рођена у малом селу у близини језера Лугу, познати је писац и певач, мосуо националности.