Sta znaci na Engleskom ГРАД КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• city of culture
• capital of culture

Примери коришћења Град културе на Српском и њихови преводи на Енглески

Град културе.
Capital of Culture.

Беч, град културе.
Vienna, city of culture.

Арапски град културе.
Arab Capital of Culture.

Град културе у Велико ј.
The UK City of Culture.

Ковентри- Град културе.
Coventry, City of Culture.

Године 2000. био је Светски град културе.
It was European City of Culture in 2000.

Чачак је град културе и спорта.
Kranj is a city of culture and sports.

Линц- европски град културе 2009.
Linz 2009- European Capital of Culture.

Град културе Уједињеног за 2013 Дерри/ Лондондерр.
The UK City of Culture for 2013 Derry/ Londonderry.

Санкт Петербург је познат као град културе и уметности.
St. Petersburg is known as a city of culture.

Берлин је светски град културе, политике, медија и науке.
Berlin is a world city of culture, politics, media and science.

Патрас је проглашен за Европски град културе 2006.
Patras was proclaimed Cultural Capital of Europe for 2006.

Дуго је био град културе и био је дом Баха и Менделссона.
It has long been a city of culture and was the home of Bach and Mendelssohn.

Патрас је проглашен за Европски град културе 2006.
Patras was delegated as the“European Capital of Culture” for 2006.

Нови Сад је град културе и будућности, а пре свега, то је град младих.
New York City, now and forever, is the city of girls.

Све ово је крунисано 1997. године, када је град био Европски град културе.
All this was crowned in 1997, when Thessaloniki became European City of Culture.

Град културе, инспирације, спорта и фестивала, престоница Србије представља несвакидашњу мешавину богате и шаренолике историје, архитектуре и урбаног духа.
City of Culture, Inspiration, Sports and Festivals, Serbian capital is an exciting mixture of rich and diverse history, architecture and urban spirit.

Све ово је крунисано 1997. године, када је град био Европски град културе.
This'rebirth' was celebrated in 2004 when the city was European City of Culture.

Град културе, инспирације, спорта и фестивала, престоница Србије представља несвакидашњу мешавину богате и шаренолике историје, архитектуре и урбаног духа.
A city of culture, inspiration, sports and festivals, the Serbian capital Belgrade is an exciting mixture of a rich and diverse history, architecture and urban spirit.

Министарство за пропаганду тврдило је да Дрезден нема ратну индустрију и да је само град културе.
The Propaganda Ministry claimed Dresden had no war industry and was only a city of culture.

Животни универзитетски град и популарна културна дестинација, Хулл је одабран као Град културе у Великој Британији за 2017.
A bustling university town and a popular cultural destination, Hull was selected as the UK City of Culture for 2017.

Како су године пролазиле, развио се у град културе, уметности, привреде и туризма, и уз велике напоре Завода за заштиту споменика, неке архитектонске историјске тековине није успео да сачува од процеса модернизације.
As the years passed, it has developed into a city of culture, arts, business and tourism, and despite the great efforts of the Institute for Protection of Monuments, some architectural and historical legacy has not managed to keep out of the process of modernization.

Без обзира да ли се спроводи четири године степен или траже да студирају у иностранству, ви ћете учинити у срцу Рима окружена изузетно богатим понудама град културе, историје, уметности, креативности, бизниса и међународним односима.
Whether you are pursuing a degree or are seeking to study abroad, you will do so in the heart of Rome surrounded by the extraordinarily rich offerings of a city of culture, history, art, creativity, business and international affairs.

Град културе Уједињеног Краљевства за 2013. годину, Дерри/ Лондондерри пролази кроз ренесансу, са годином пуна културних догађаја и новог 235м пешака Пеаце Бридге преко реке Фојле дизајнираног да подсећа на руковање између традиционално протестантских и католичких страна града.
The UK City of Culture for 2013, Derry/Londonderry is undergoing a renaissance, with a year full of cultural events and a new 235m pedestrian Peace Bridge over the River Foyle designed to resemble a handshake between the traditionally Protestant and Catholic sides of the city..

Долазећи у Зрењанин данас долазите у град мултикултуралности, мултиконфесионалности и међунационалне толеранције, долазите у град културе, уметности, спорта, у град мостова, град младих и град снажног привредног замаха.
When you come to Zrenjanin today, you come to the city of multiculturality, international tolerance, and you also come to the city of culture, art, sport, the city of bridges, of the young and the city of the powerful economic momentum.

Најважнији ангажмани у прошлој сезони били су први наступ Камерате из Ирске на Би-Би-Сијевом фестивалу Промс у Лондону, као и светска премијера нове кантате At Sixes and Sevens, компоноване по наруџбини организације The Honourable The Irish Society, са Лондонским симфонијским оркестром, поводом проглашења Дерија/ Лондондерија за Град културе 2013. године.
Highlights of the past season were Camerata Ireland's debut at the BBC Proms in London and a world premiere of a new cantata commissioned by The Honourable The Irish Society,"At Sixes and Sevens", alongside the London Symphony Orchestra to celebrate Derry-Londonderry becoming City of Culture 2013.

Долазећи у Зрењанин данас долазите у град мултикултуралности, мултиконфесионалности и међунационалне толеранције, долазите у град културе, уметности, спорта, у град мостова, град младих и град снажног привредног замаха.
Today, when you come to Zrenjanin, you are coming to the city of multi-culturalism, multi-denominationalism, and tolerance among nations, you are coming to the city of culture, arts, sports, to the city of bridges, the city of the young ones, and the to city of vigorous economic growth.

Београд називају градом културе, инспирације, спорта и фестивала.
We invite you to explore Belgrade, the City of Culture, Inspiration, Sports and Festivals.

Београд називају градом културе, инспирације, спорта и фестивала.
Proudly named the city of culture, inspiration, sports, and festivals.

Дамаск је 2008. године проглашен арапским градом културе.
Damascus was chosen as the 2008 Arab Capital of Culture.