Sta znaci na Srpskom EUROPEAN CORRIDOR - prevod na Српском

• европски коридор
• evropskog koridora
• европског коридора
• европском коридору

Примери коришћења European corridor на Енглеском и њихови преводи на Српски

European Corridor.
Европски коридор.

It is located on European Corridor 10.
Налази се на европском Коридору 10.

European Corridor.
Европском Коридору.

It is located on European Corridor 10.
Налазаи се на Европском коридору 10.

European Corridor 7.
Европски коридор VII.

The Gazela Bridge, part of the European Corridor 10, is one of the major thoroughfares in Belgrade.
Most Gazela, deo Evropskog koridora 10, jedna je od glavnih saobraćajnica u Beogradu.

The municipality Svilajnac is located in Central Serbia, near the European Corridor X and highway E-75.
Општина Свилајнац налази се у Централној Србији, у близини европског Коридора Х и аутопута Е-75.

The European Corridor X.
Близини европског Коридор Х.

To the south of it there are the Avala Mt., villages and settlements underneath the Avala Mt. next to the European corridor- the Belgrade- Nis Highway.
На југу су планина Авала, подавалска села и насеља поред европског коридора- аутопута Београд-Ниш.

Danube- European Corridor VII.
Dunav evropski koridor VII-.

The City of Subotica is located on the north of the Republic of Serbia, along the main European corridors and between two rivers: the Danube and the Tisa.
Град Суботица се налази на северу Републике Србије, дуж главних европских коридора и између две реке: Дунава и Тисе.

One is a European corridor, and we will make the other- Corridor 11- a European one, he said.
Како је рекао, један је европски коридор, а други- Коридор 11 ћемо направити да буде европски..

The two leaders discussed ways to boost the construction of European Corridor 8, as well as a highway that will link Albania, Macedonia and Bulgaria.
Dvojica lidera razgovarala su o načinima za podsticanje izgradnje Evropskog koridora 8, kao i autoputa koji će povezivati Albaniju, Makedoniju i Bugarsku.

One is a European corridor, and we will make the other- Corridor 11- a European one, he said.
Kako je rekao, jedan je evropski koridor, a drugi- Koridor 11 ćemo napraviti da bude evropski..

Hahn pointed out that the bridge was a part of the strategic European Corridor 10 and that the EU had provided grants in the amount of EUR 35 million.
Han je naveo da je most deo strateškog evropskog koridora 10, da je EU dala bespovratna sredstva u visini od 35 miliona evra za most čija je izgradnja koštala 54 miliona evra.

It is located in the northeastern part of Serbia, on the bank of the second largest European river Danube, on European Corridor 7 and Land Corridor 10.
Налази се у североисточном делу Републике Србије, на другој по величини европској реци Дунаву, европски коридор VII и копнени коридор X….

The projected branch of European Corridor 5 would connect Budapest and Hungary with the Adriatic port of Ploce in Croatia.
Predviđena deonica evropskog Koridora 5 povezivala bi Budimpeštu i Mađarsku sa jadranskom lukom Ploče u Hrvatskoj.

Thaci told local media that Kosovo would greatly benefit from the project because the connection will open a variety of European corridors, while creating construction jobs.
Tači je za lokalne medije izjavio da će Kosovo imati veliku korist od projekta zato što će put otvoriti više evropskih koridora, a biće stvorena i radna mesta na njegovoj izgradnji.

Dimovo passes the international road E- 79, along European Corridor№ 4 of 30 kilometers from the town is the ferry link Vidin- Calafat checkpoint and Vrashka and 50 km checkpoint- shore.
У граду Димово пролази међународни пут Е- 79, уз Европски коридор № 4 од 30 километара од града је трајектне везе Видин- Калафат контролни пункт и Врасхка и 50км пункт- Схоре.

Main potential of the City of Smederevo is its very characteristic microposition, that is, exceptionally favourable geotraffic location between two European corridors- the land one X- the highway, and the water one- VII- the Danube.
Основни потенцијал града Смедеревa је управо њен карактеристичан микроположај односно изузетно повољан геосаобраћајни положај између два европска коридора- копненог X- ауто-пут и водног- VII- Дунав.

Two important European corridors, VII- the River Danube and X- the international highway and railroad, intersect on the Serbian territory, providing excellent connections with Western Europe and the Middle East.
Два важна европска коридора, VII- река Дунав и X- међународни аутопут и пруга, секу се на територији Србије, пружајући одличне везе са западном Европом и Блиским Истоком.

Gruevski invited Turkish companies to take part in the plans to build a combined central gas plant, two hydroelectric plants(Chebren and Galishte), and the Vardar Valley project on/along the Vardar River on European Corridor No 10.
Gruevski je pozvao turske kompanije da učestvuju u planovima za izgradnju kombinovane centralne elektrane na gas, dve hidroelektrane( Čebren and Galište) i projektu Vardarska dolina na ili duž reke Vardar na Evropskom koridoru 10.

Two important European corridors, No. 7- the River Danube and No. 10- the international highway and railroad, intersect on Serbian territory, providing excellent transportation connections with Western Europe and the Middle East.
Два важна европска коридора, VII- река Дунав и X- међународни аутопут и пруга, секу се на територији Србије, пружајући одличне везе са западном Европом и Блиским Истоком.

We build this railway line which is part of the Chinese global project"Belt and Road" with"Russian Railways", and it will be a European corridor that connects the Central with Southern Europe and is built according to European standards," Mihajlovic said.
Овај пројекат, који је део кинеског глобалног пројекта“ Појас и пут”, градимо са“ Руским железницама”, а биће европски коридор који повезује централну са јужном Европом и гради се по европским стандардима, објаснила је она.

Due to its location on the European Corridor G-8, since a long time ago is planned an extension of the railroad to Kriva Palanka and the Bulgarian border, which is currently built to the village of Beljakovce.
Због свог географског положаја град се налази са европском железничком коридору Г-8 и то је разлог што већ дуго година постоји план за продужетак железничке пруге од Куманова до Криве Паланке и даље до границе са Бугарском.

Lf you have aпy questions or would like to become an American Corner member or a volunteer, please contact us! About SuboticaThe City of Subotica is located on the north of the Republic of Serbia, along the main European corridors and between two rivers: the Danube and the Tisa.
Ukoliko imate bilo kakvih pitanja ili biste želeli da postanete član ili možda volonter Američkog kutka. kontaktirajte nas! O SuboticiGrad Subotica nalazi se nа severu Republike Srbije. Subotica leži na magistrali glavnih evropskih koridora i između slivova dveju гека- Dunava i Tise.

The bridge is part of the European Corridor and is vital to connecting two parts of the EU, that is its central part with Bulgaria and beyond," Violeta Bulc said. President of Provincial Government Igor Mirovic also said he was convinced that Commissioner Bulc's visit would make a major milestone and that by the end of 2017 the Zezelj bridge would have been completed.
Most je deo evropskog koridora i igra vitalnu ulogu u povezivanju dva dela Evropske unije, to jest centralni deo sa Bugarskom i dalje”, ukazala je Violeta Bulc. Predsednik Pokrajinske vlade Igor Mirović takođe je izrazio uverenje da će dolazak komesarke za transport značiti veliki preokret i da će do kraja sledeće godine Žeželjev most biti završen.

A consortium of Serbian companies-- including Preduzece za Puteve Beograd, Putevi Uzice and Planum-- began the construction of a 12.5km section of highway from Belgrade to the South Adriatic, part of European Corridor 11, Infrastructure Minister Milutin Mrkonjic said on Sunday(July 11th).
Konzorcijum srpskih kompanija-- uključujući Preduzeće za puteve Beograd, Putevi Užice i Planum-- počeo je izgradnju deonice autoputa dužine 12, 5km od Beograda do južnog Jadrana, što je deo Evropskog koridora 11, rekao je u nedelju( 11. jul) ministar infrastrukture Milutin Mrkonjić.

October 2016. Bujanovac- According to the“RZD International” Company, works on the reconstruction of two sections of the railway line in the southern part of the European Corridor 10, from Vranje Spa to Ristovac and from Bujanovac to Bukurevac, which began in April 2016, are close to being completed.“All construction and assembly works are performed in the technological regime of closing the tracks for 36 hours, without completely stopping the running of trains.
БУЈАНОВАЦ УСКОРО ДОБИЈА БРЗЕ ПРУГЕ20. октобар 2016. Бујановац- Радови на реконструкцији две деонице железничке пруге на јужном делу Европског коридора 10, од Врањске Бање до Ристовца и од Бујановца до Букуревца, који су почели у априлу 2016. године, ближе се свом завршетку, саопштио је извођач радова„ РЖД Интернешенл”.„ Сви грађевинско-монтажни радови изводе се у режиму технолошких затварања колосека од 36 часова, без потпуног престанка саобраћања возова.

Designing, constructing and equipping the railway line in accordance with the standards laid down in the Law on Railway Traffic Safety and Interoperability, which, in all its features, will satisfy the conditions and standards for the construction and equippment of the lines of the main European corridors and interoperability in the Single European Railway Network TEN-T.
Пројектовање, изградња и опремање пруге у складу са стандардима из Закона о безбедности у железничком саобраћају и интероперабилности која ће по свим карактеристикама задовољити услове и стандарде изградње и опремања пруга основних европских коридора и интероперабилности у Јединственој европској железничкој мрежи ТЕН-Т.