Sta znaci na Srpskom EUROPEAN CRISIS - prevod na Српском

• evropska kriza
• evropsku krizu
• европска криза
• evropske krize
• kriza u evropi

Примери коришћења European crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски

What European Crisis?
Kakva evropska kriza?

He runs a blog on the European crisis.
Пишете блог о глобалној кризи.

The European crisis isn't over.
Kriza u Evropi nije završena.

What's your opinion of the present European crisis,?
Kakvo je vaše mišljenje o trenutnoj krizi u Evropi?

The effect of the European crisis is strikingly evident.
Uticaj evropske krize je, zaista, očigledan.

Here are some examples among the West European crisis wars.
Evo nekih od njegovih rešenja za krizu u Evropi.

But a European crisis would not come in time for May to secure a“Jersey model” for the UK as a whole.
Али европска криза неће избити на време да Меј може да обезбеди„ Џерси модел“ за Уједињено Краљевство као целину.

Q: When will the European crisis be over?
Tema: Kad ce proci svetska ekonomska kriza?

But the real danger to Merkel is external: the European crisis.
Ali prava opasnost za Merkelovu je spoljna- evropska kriza.

In my opinion, the European crisis is not over.
Мислим да европска криза још није готова.

Over in Europe the Greek crisis has become a European crisis.
Ono što je počelo kao grčka kriza, postalo je evropska kriza.

Is there an Exit out of the European Crisis of Economy and Democracy?
Tweet Postoji li izlaz iz evropske krize ekonomije i demokratije?

It shows clearly the extent of the threat Merkel now believes the European crisis presents.
Ово показује како Меркел сада вјерује у магнитуду опасности коју представља европска криза.

These two points of view are now embodied in the European crisis, and the further developments of world events will be depended only on the geopolitical point of bifurcation.
Ове две тачке гледишта сада обједињава европска криза, а даљи развој светских догађаја ће зависити само од геополитичког аспекта те подвојености.

The crisis over Brexit is a European crisis.
Kriza oko Bregzita je ujedno i kriza Evropske unije.

These two points of view are now manifesting themselves in the European crisis, and just what the point of geopolitical bifurcation will be largely depends on the further developments of events.
Ова два погледа на свет се сада очитују у европској кризи, а шта ће бити тачка геополитичке бифуркације, у великој мери зависи од даљег развоја догађаја.

A senior adviser to the German government fears another European crisis could be brewing.
Viši ekonomski savetnik nemačke vlade upozorava da se sprema nova finansijska kriza u Evropi.

Serbia should contribute to finding solution for the current European crisis by enhancing the dialogue between EU and Russia was the key message of the fourth Belgrade Security Forum.
Srbija može doprineti pronalaženju rešenja za tekuću evropsku krizu tako što će pospešiti dijalog EU i Rusije, ključna je poruka četvrtog Beogradskog bezbednosnog foruma.

The"addiction to austerity" by the EU had harmed the euro and was worsening the European crisis, he said.
Zavisnost od štednje“ od EU„ oštetila“ je evro i pogoršala je evropsku krizu, rekao je on.

The concluding statement of the Fourth BSF, stating that Serbia can contribute to finding solutions for ongoing European crisis by enhancing the dialogue between the EU and Russia, has become part of the official discourse of the Government of the Republic of Serbia which is the chair of OSCE in 2015.
Poruka četvrtog Foruma, da Srbija može doprineti pronalaženju rešenja za tekuću evropsku krizu tako što će pospešiti dijalog EU i Rusije, postala je deo zvaničnog diskursa Vlade Srbije predsedava OEBS-om tokom 2015.

He also said the“addiction to austerity” by the EU had harmed the Euro and was worsening the European crisis.
Zavisnost od štednje“ od EU„ oštetila“ je evro i pogoršala je evropsku krizu, rekao je on.

The German government has made it clear that the European crisis will not be solved in one fell swoop.
Vlada konzistentno predočava da evropska kriza ne može da se reši u jednom potezu.

I rather see a domestic financial crisis caused by hyper-expenditure of government and potential debts that await the country than the effects of the European crisis.
Ja pre vidim unutrašnju finansijsku krizu uzrokovanu preteranim troškovima vlade i potencijalnim dugovima koji očekuju zemlju, nego efekte evropske krize.

Greece- the EU country that contributed barely 2% to Europe's GDP, was‘guilty' of provoking a European crisis that eventually had and still has worldwide implications.
Grčka je zemlja koja je doprinela Evropi svega 2% Bdp-a i bila je“ kriva” za izazivanej evropske krize koja još uvek ima implikacije širom sveta.

At the beginning of the crisis, in 2007-2008, the eurozone's fundamental flaws could have been corrected had Germany been willing to support a joint European crisis response.
Na početku krize, 2007-2008, osnovne mane evrozone mogle su biti ispravljene da je Nemačka bila voljna da podrži zajednički evropski odgovor na krizu.

Varoufakis is a participant in the current debates on the global and European crisis, the author of The Global Minotaur and several academic texts on economics and game theory, Professor of Economic Theory at the University of Athens and a private consultant for Valve Corporation.
Варуфакис је учесник у текућим дебатама о свјетској и европској кризи, аутор је књигa„ Глобални минотаур”,„ Моји разговори с ћерком о економији” и неколико академских текстова о економији и теорији игара, професор је економске теорије на Универзитету у Атини и приватни је консултант компаније Valve.

In late 2009, as much of the world was emerging from financial crisis, the European crisis entered a new phase.
Krajem 2009, dok se većina zemalja u svetu oporavljala od finansijske krize, evropska kriza dostigla je novu fazu.

Especially since the mid-20th-century European crisis, some thinkers argued the importance of looking at nature from a broad philosophical perspective, rather than what they considered a narrowly positivist approach relying implicitly on a hidden, unexamined philosophy.[18] One line of thought grows from the Aristotelian tradition, especially as developed by Thomas Aquinas.
Посебно од средине 20. века у Европи су неки мислиоци наглашавали значај изучавање природе са широке филозофске тачке гледишта, а не са уско позитивистичке тачке.[ 18] Једна група идеја наставља Аристотелов рад, посебно надоградњу Томе Аквинског.

President Vladimir Putin helped to restore Russia, as well as the former influence of the Kremlin amid the European crisis, Argentinian newspaper Infobae wrote.
Председник Владимир Путин је помогао обнови Русијe, као и некадашњeг утицаја Кремља усред европске кризе, пише аргентински лист„ Инфобае“.

According to Schlink,"the reason the European crisis is so agonising for Germany is that the country has been able to retreat from itself by hurling itself into the European project".[8] Schlink also believes that"the burden of nationality has very much shaped the way in which Germans view themselves and their responsibilities within Europe", and he describes how Germans see themselves as Atlanticists or Europeans, rather than as Germans.
Према Шлинку,„ разлог због чега је европска криза толико мучна за Немачку је тај што је земља успела да се повуче од себе тако што се бацила у европски пројекат“.[ 1] Шлинк такође верује да је„ терет националности у великој мери обликовао начин на који Немци виде себе и своје одговорности у Европи“, и описује како Немци себе виде као атлантисте или Европљане, а не као Немце.