Примери коришћења European farmers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
European farmers call for 15 year extension for glyphosate.
Evropski farmeri traže petnaestogodišnju dozvolu za glifosat.Today, only 11% of all European farmers are under 40 years of age.
Danas je samo 11% svih evropskih poljoprivrednika mlađe od 40 godina.European farmers suffer serious loses due to Russian sanctions.
Evropski poljoprivrednici sada veoma trpe zbog ruskih kontrasankcija.Currently only 6 percent of European farmers are below the age of 35.
Danas je samo 11% svih evropskih poljoprivrednika mlađe od 40 godina.European farmers simply could not keep up with the much lower prices of imported American poultry.
Европски пољопривредници једноставно нису могли да прате много много ниже цене увезене америчке живине.Today, only 11% of all European farmers are under 40 years of age.
Ovo nije mali problem jer je 11 odsto evropskih poljoprivrednika mlađe od 40 godina.GIs add to the value of high-quality products to the benefit of European farmers and food producers.
Ознакама географског порекла висококвалитетни производи добијају додатну вредност од чега користи имају европски пољопривредници и произвођачи хране.This hurt European farmers, already suffering from Russian counter-sanctions.
Evropski poljoprivrednici sada veoma trpe zbog ruskih kontrasankcija.The European Commission will reimburse €444 million to European farmers, in line with the regulation published today.
Only 6% of European farmers are younger than 35 years, compared to 56% who are older than 55 years.
Samo šest odsto evropskih poljoprivrednika mlađe je od 35 godina, u poređenju sa 56 odsto onih koji su stariji od 55 godina.It is to address the shortcomings in the food supply chain that we are leading the way to act, in accordance with the Commission's longstanding position to stand by European farmers.
У складу са Комисијиним дугогодишњим ставом да подржава европске пољопривреднике, преузели смо иницијативу за отклањање недостатака у ланцу снабдевања.The sanctions are bad news for European farmers at a time of slow economic growth and falling food prices in the EU.
Санкције су лоше вести за европске пољопривреднике у време спорог економског раста и пада цена хране у ЕУ.The package, announced by EU Farm Chief Phil Hogan and EIB Vice-President Andrew McDowell,aims at increasing access to funding for European farmers, especially the younger generation.
Paketom vrednim miijardu evra, koji su najavili poverenik za poljoprivredu Fil Hogan i potpredsednik EIB-a Edrju Mekdauel,nastoji se povećati pristup finansiranju za poljoprivrednike EU, posebno one mlade.The European Commission will reimburse €444 million to European farmers, in line with the regulation published yesterday(Tuesday, November 25).
Centuries ago, European farmers would seal the wood on their barns with an oil, often linseed oil-- a tawny-colored oil derived from the seed of the flax plant.
Пре више векова, европски фармери би запечатили дрво на њиховој штали помоћу уља, често ланеног уља- уље обојене у боји из семена ланене биљке.PCA analysis showed that all five Neolithic Aegean samples tightly clustered with early Neolithic samples from central and southern Europe,which substantiates a migration of early European farmers from the northern Aegean into and across Europe.[22].
ПЦА анализа је показала да је свих пет неолитских егејских узорака чврсто груписано са узорцима раног неолита из централне и јужне Европе,што потврђује миграцију раних европских фармера из северног Егеја у и широм Европе.[ 1].European farmers have always followed societal changes and answered to the consumers' demands by finding most pragmatic solutions,” the EU farmers association said.
Evropski farmeri uvek su pratili društvene promene i odgovarali na tražnju potrošača iznalaženjem najpragmatičnijih rešenja", navelo je Udruženje poljoprivrednika EU.Agriculture and Rural Development Commissioner Phil Hogan said:“Thanks to the EU School Scheme, our young citizens can benefit from the nutritious, safe andhigh quality food that our European farmers produce, while also learning about where it comes from.
Komesar za poljoprivredu i ruralni razvoj, Fil Hogan izjavio je" Zahvaljujući EU-ovoj školskoj šemi, naši mladi građani dobijaju bezbednu, sigurnu ikvalitetnu hranu evropskih poljoprivrednika i ujedno uče odakle ta hrana dolazi.Since 1990, European farmers have decreased their emissions by 20% while improving production, providing jobs and developing rural areas,” Copa Cogeca said in an emailed statement.
Evropski farmeri su od 1990. smanjili emisiju za 20% unapređujući proizvodnju, obezbeđujući radna mesta i razvijajući ruralne oblasti", istakla je u saopštenju Copa Cogeca.A 2017 archaeogenetic study, titled"Genetic origins of the Minoans and Mycenaeans", analyzed 10 Minoan and 4 Mycenaean samples,and found that both population groups shared at least 75% of their autosomal ancestry with the Neolithic farmers of western Anatolia and the Aegean, commonly known as Early European Farmers.
Археогенетска студија из 2017.године, под називом„ Генетичко порекло Минојаца и Микенаца“, анализирала је 10 минојских и 4 микенска узорка и открила да обе групе становништва деле најмање 75% свог аутосомног порекла са неолитским фармерима западне Анадолије и Егеја, опште познатим као рани европски фармери.European farmers are worried that the EU-US trade dispute will escalate, leading Washington to target agricultural products, farmers organisation Copa-Cogeca told EURACTIV.
Evropski poljoprivrednici su zabrinuti da će trgovinski spor EU i SAD eskalirati i da će se na meti Vašingtona naći poljoprivredni proizvodi, saopštila je organizacija Kopa-Kožeka Euraktivu.This additional support will go to humanitarian partner organisations working in the country.” said EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides. EU Commissioner for Agriculture and Rural Development Phil Hogan also said:“I am pleased that the Commission hastoday adopted this programme, which is an integral part of the Commission's €500 million support package for European farmers.
Ovu dodatnu pomoć će isporučiti partnerske humanitarne organizacije u Siriji", rekao je komesar EU za humanitarnu pomoć i upravljanje vanrednim situacijama Hristos Stilijanides. Komesar EU za poljoprivredu i ruralni razvoj Fil Hogan dodaje:" Zadovoljstvo mi je da znam daje Komisija usvojila ovaj program koji predstavlja deo paketa pomoći od 500 miliona evra evropskim poljoprivrednim proizvođačima.With 11% of European farmers under 40, the support of young farmers in the sector is a priority for the European Commission.".
S obzirom na to da je 11 odsto evropskih poljoprivrednika mlađe od 40 godina, podrška mladim You are at:Home»News from Brussels»European Commission outlines new support package worth €500 million for European farmers European Commission outlines new support package worth €500 million for European farmers News from BrusselsThe European Commission yesterday presented a new package of measures worth €500 million from EU funds to support farmers in the face of ongoing market difficulties, particularly on the dairy market.
Ви сте овде: Почетна»Вeсти из Брисeла» With 11 percent of European farmers under the age of 40 years old, supporting young farmers in the sector is a priority for the European Commission.”.
S obzirom na to da je 11 odsto evropskih poljoprivrednika mlađe od 40 godina, podrška mladim With 11% of European farmers under the age of 40 years old, supporting young farmers in the sector is a priority for the European Commission and the post-2020 CAP.”.
S obzirom na to da je 11 odsto evropskih poljoprivrednika mlađe od 40 godina, podrška mladim The bottom line is that European farmers, who are somewhat removed from politics, have not yet grasped that Washington's much-hyped propaganda about“working toward democracy in Ukraine” has but one objective- to toss another lasso around Europe's economy and her agricultural producers, bringing them to their knees.
Европски фармери, донекле уклоњени из политике, још нису схватили да пропагандна Вашингтона о„ стварању демократије у Украјини“ има само један циљ- да набаци још један ласо око The potato was slow to be adopted by distrustful European farmers, but soon enough it became an important food staple and field crop that played a major role in the 19th century European population boom.[29] However, lack of genetic diversity, due to the very limited number of varieties initially introduced, left the crop vulnerable to disease.
Кромпир су полако усвојили неповерљиви европски фармери, али је убрзо постао важна храна и ратарска култура која је одиграла главну улогу у процвату становништва Европе у 19. веку.[ 2] Међутим, недостатак генетске разноврсности, због веома ограниченог броја сорти које су првобитно уведене, оставио је усев подложним болестима.You are at: Home»News from Brussels»€435 million returned to European farmers from the Common Agricultural Policy budget €435 million returned to European farmers from the Common Agricultural Policy budget News from BrusselsEuropean farmers eligible for direct payments will receive as from 1 December 2016 an additional €435 million amounting to the unused crisis reserve.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» ЕУ враћа 435 милиона евра европским пољопривредницима из буџета Заједничке пољопривредне политике ЕУ враћа 435 милиона евра European Dairy Farmers.
Evropske unije farmera mleka.
