Sta znaci na Srpskom EUROPEAN FESTIVALS - prevod na Српском

• европским фестивалима
• европских фестивала
• evropskih festivala
• evropskim festivаlimа

Примери коришћења European festivals на Енглеском и њихови преводи на Српски

They performed at the most famous European festivals.
Наступала је на највећим европским фестивалима.

He has participated in many European festivals and his music has been performed both in Serbia and abroad.
Učestvovao je na mnogim evropskim festivalima i njegova dela su izvođena u zemlјi i inostranstvu.

Performances at the most important European festivals.
Наступала је на највећим европским фестивалима.

EFFE is an initiative by the European Festivals Association supported by the European Commission and Parliament.
EFFE је иницијатива Удружења европских фестивала подржана од стране Европске Комисије и Парламента.

His films have premiered in the major European festivals.
Његови потоњи филмови имали су премијере на главним Европским фестивалима.

Association of seventy major European festivals granted Exit 2007 award for best festival of the year.
Удружење седамдесет највећих европских фестивала доделило је Егзиту 2007. награду за најбољи фестивал године.

The summer of 2012 is planned speech at the Ukrainian, Russian and European festivals.
Током лета 2012, наступали су на многим украјинским, руским и европским фестивалима.

He also appeared frequently at important European Festivals(Salzburg, Aix-en-Provence, Maggio Musicale, etc.).
Често је наступао на важним европским фестивалима Салцбург, Екс-ан-Прованс, Мађо музикале, итд.

Retiring from full touring, and typically gave several concerts a year, usually in Spain and Germany and at European festivals during the summer months.
Повукао се из одржавања( целих) турнеја и имао би само пар концерата годишње, углавном у Шпанији и Немачкој и на европским фестивалима током летњих месеци.

Dino Merlin has also taken part in other big European festivals, such as Copenhagen in 1996 and Turkovision in 1997.
Дино Мерлин је учествовао и на осталим великим европским фестивалима, као што је Копенхаген 1996. и Турковизија 1997.

He retired from full touring, and would only give a few concerts a year, usually in Spain and Germany and at European festivals during the summer months.
Повукао се из одржавања( целих) турнеја и имао би само пар концерата годишње, углавном у Шпанији и Немачкој и на европским фестивалима током летњих месеци.

Dino Merlin has also taken part in other big European festivals, such as Copenhagen in 1996 and Turkovision in 1997.
Dino Merlin je učestvovаo i nа ostаlim velikim evropskim festivаlimа, kаo što je Kopenhаgen 1996. i Turkovizijа 1997.

In Euronews' article on the world's leading festival destinations, Exit was included in the ten best European festivals in 2013.
Medijski servis„ Evronjuz“ u svom članku o vodećim letnjim festivalskim destinacijama svrstao je festival„ Exit“ među deset najboljih evropskih festivala za 2013. godinu.

EFFE(Festivals for Europe) is an initiative from the European Festivals Association, with the support of the European Commission and Parliament.
EFFE је иницијатива Удружења европских фестивала подржана од стране Европске Комисије и Парламента.

Mihajlović was one of the founders, director and producer of the"Torpedo" Theatre Company, which toured Europe, including some of the most renowned European festivals.
Један је од оснивача, редитељ и продуцент позоришне трупе" Торпедо", која је обишла скоро све европске земље и неке од најзначајнијих европских фестивала.

He has also participated in other such prestigious European festivals as the Maggio Musicale Fiorentino, Bregenz and Aix en Provence.
Учествовао је и на другим престижним европским фестивалима као што су Мађо музикале у Фиренци, фестивали у Брегенцу и Екс ан Провансу.

The EXIT Festival in Novi Sad, Serbia, received the Best European Festival Award from the UK Festival Awards 2007 and Yourope, an association of the 40 largest European festivals.
Festival EXIT u Novom Sadu, u Srbiji osvojio je nagradu Najbolji evropski festival koju dodeljuje UK Festival Awards 2007 i Yourope, asocijacija 40 najvećih evropskih festivala.

The Cure will be absolute headliners on a small number of the biggest and most popular European festivals, and the charts of the first published dates for the 2019., sold out in record time.
The Cure" ће сљедеће године бити апсолутни хедлајнери на малом броју највећих и најважнијих европских фестивала, те су карте првих објављених датума за 2019. плануле у рекордном року.

Granted by CARTOON- the European Association of Animation Film with the support of the MEDIA Programme, it rewards the best of the best since only prize-winning films from the major European festivals can compete.
Награду додељује Картун- Европска асоцијација анимираног филма уз подршку Медија програма, која награђује најбоље од најбољих и само филмови који су добитници награда са главних европских фестивала могу да се такмиче.

He regularly participates in the Salzburg Festival, and has also appeared at other prestigious European festivals including the Maggio Musicale Fiorentino, Bregenz and Aix en Provence.
Redovno nastupa na Sal urško festivalu, a pored toga, učestvovao je i na drugim prestiž i evropskim festivalima kao što su Mađo muzikale u Firenci, festivali u Bregencu i Eks an Provansu.

EFFE- Europe for Festivals, Festivals for Europe, initiated by the European Festivals Association, is the Guide for citizens and the Platform for professionals to discover and get involved in Europe's festivals..
Nagradu EFFE- Europe for Festivals, Festivals for Europe( Evropa za festivale, festivali za Evropu) pokrenula je Asocijacija evropskih festivala, a namenjena je građanima i profesionalcima koji žele da otkriju evropske festivale i da učestvuju na njima.

Joining the work of a governative commissioner, Triola undertakes an unprecedented work of strong restructuring- that concerns economic, financial and functional aspects- that gives to the company not only a new arrangement, but also the solid economic balance necessary to guarantee its future and the artistic relaunch to the Maggio Musicale, one of the most ancient and prestigious European festivals, which recently experienced the most critic years of its long history.
Svojim radom u upravi pozorišta, a zatim i nominacijom za nadzornika, Triola je na sebe preuzeo do tada neviđen poduhvat na restrukturiranju u ekonomskom, finansijskom i funkcionalnom pogledu, što je rezultiralo ne samo novom organizacijom, već i čvrstom ekonomskom ravnotežom neophodnom za budućnost pozorišta, kao i umetnički preokretFestivalaMaggio Musicale, jednog od najstarijih i najprestižnihih evropskih festivala, koji je nedavno prošao kroz nekoliko izuzetno kritičnih godina u svojoj dugoj istoriji.

EFFE- Europe for Festivals, Festivals for Europe, initiated by the European Festivals Association, is the portal for citizens and for professionals to discover and get involved in Europe's festivals..
EFFE- Europe for Festivals, Festivals for Europe( Evropa za festivale, festivali za Evropu), pokrenut je od strane Asocijacije evropskih festivala i namenjen građanima i profesionalcima koji žele da otkriju evropske festivale i da učestvuju na njima.

Vujić said that the National Theatre would be very active in the future and present at numerous significant European festivals, as well as at several regional ones(Ohrid Summer, Mostar Liska, etc.).
Вујићева је казала да ће Народно позориште у наредном периоду бити активно и на више значајних европских фестивала, као и на неколико регионалних(„ Охридско лето“,„ Мостарска лиска“…).

EFFE- Europe for Festivals, Festivals for Europe, initiated by the European Festivals Association, is the Guide for citizens and the Platform for professionals to discover and get involved in Europe's festivals..
EFFE- Europe for Festivals, Festivals for Europe( Evropa za festivale, festivali za Evropu), pokrenut od strane Asocijacije evropskih festivala, je portal( www. effe. eu) namenjen građanima i profesionalcima koji žele da otkriju evropske festivale i da učestvuju na njima.

EFFE- Europe for Festivals, Festivals for Europe, initiated by the European Festivals Association, is the portal for citizens and for professionals to discover and get involved in Europe's festivals..
Nagradu EFFE- Europe for Festivals, Festivals for Europe( Evropa za festivale, festivali za Evropu), pokrenulo je Udruženje evropskih festivala( European Festivals Association, EFA), a namenjena je građanima i profesionalcima koji žele da otkriju evropske festivale i da učestvuju na njima.

A European Festival Tour.
Турнеју европских фестивала.

The Best Major European Festival.
Najboljeg evropskog festivala EXIT.

The“ Best European Festival.
Најбољи европски фестивал.

The European Festival Awards.
Evropske festivalske nagrade.