Примери коришћења European festival на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A European Festival Tour.
Турнеју европских фестивала.The Best Major European Festival.
Najboljeg evropskog festivala EXIT.The European Festival Awards.
Evropske festivalske nagrade.EXIT is the BEST major European festival.
Exit je najbolji evropski festival».Sea Star Festival, nominated for the Best European Festival, will have its third edition from May 24 to 25, 2019 in the Stella Maris lagoon in Umag, Croatia.
Си стар“, номинован за најбољи европски фестивал, треће издање имаће 24. и 25. маја 2019. године у лагуни„ Стела Марис“ у Умагу.
Људи такође преводе
We want to create a real European festival.
Pokušaćemo da od ovog napravimo ozbiljan evropski festival.In 2007, ЕXIT was declared the Best European Festival by another authority in the world of festivals, the UK Festival Awards.
ЕXIT је претходно 2007. године изгласан за Best European Festival од стране још једног важног ауторитета у фестивалском свету, UK Lovefest nominated for best European festival.
ГЛАСАЈТЕ за“ Lovefest”- номинован за најбољи европски фестивал.The European Festival Awards were initiated in 2010 by the European festival association Yourope and the festival website Virtual Festivals Europe and are presented each year.
Evropske festivalske nagrade ustanovljene su 2010. godine, a dodeljuje ih The“ Best European Festival.
Најбољи европски фестивал.Competition is open: Perform at the Best Major European Festival!
Otvoren konkurs za nastup na najboljem evropskom festivalu!The Europe House in Zagreb is hosting the European festival for short stories, featuring young European writers.
LP to open,David Guetta to close Best major European festival!
Sledeći članakLP otvara,David Guetta zatvara najbolji evropski festival!The EXIT Festival in Novi Sad, Serbia, received the Best European Festival Award from the UK Festival Awards 2007 and Yourope, an association of the 40 largest European festivals. .
AKK organizes two international festival- Festival of new film and videos-“Alternative” and European festival of animated film-“Balkanima”.
АКК организује два међународна EXIT won its first Best Major Festival award at European Festival Awards in 2013, while in 2007 it was voted the Best European(overseas) festival at the British Festival Awards.
EXIT је претходно освојио награду за најбољи велики европски фестивал за 2013. годину, док је 2007. године изгласан за најбољи The city atmosphere was additionally warmed by the large number of EXIT visitors,which made our guests eager to experience the most popular European festival on their own day.
Градску атмосферу је додатно загрејао велики број посетилаца ЕXIТ-а,што је учинило наше госте нестрпљивим да и сами тог дана доживе најпопуларнији европски фестивал.It is also part of the European Festival Association.
Сада смо и део Европске фестивалске заједнице.The city atmosphere was additionally warmed by the large number of EXIT visitors,which made our guests eager to experience the most popular European festival on their own day.
Gradsku atmosferu je dodatno zagrejao veliki broj posetilaca EXIT-a,što je učinilo naše goste nestrpljivim da i sami tog dana dožive najpopularniji evropski festival.This is the first time ЕXIТ has won first place in competition with major European festivals since the European Festival Awards were established in 2010, although it was shortlisted every year so far.
Ово је први пут да ЕXIТ осваја прво место у конкуренцији великих европских In early 2012, the festival has been awarded by the Ministry of Youth and Sports of the largest youth festival in the country,a year later, was first nominated for best European festival.
Почетком 2012. године EXIT won its first Best Major Festival award at European Festival Awards in 2013, while in 2007 it was voted the Best European(overseas) festival at the British Festival Awards.
EXIT je prethodno osvojio nagradu za najbolji veliki evropski festival za 2013. godinu, dok je 2007. godine izglasan za najbolji The Bucharest cultural foundation Ideea Europeana(The European Idea)requested funding to participate at The Novel European Festival in Greece, but did not receive a cent.
Bukureštanska kulturna fondacija Ideea Europeana( On January 14, 2014 EXIT won‘Best Major Festival in 2013‘ award at the 5th annual European Festival Awards, with over 620.000 votes from all around the world, all the while competing with over 300 festivals from over 34 countries.
Четрнаесто издање Егзит Milica Raskovic of"Novi Sad 2021 Foundation" expands on the concept, giving more details on activities in 2021:Among 200 cultural events taking place in Novi Sad every year,"the first amongequals" is EXIT Festival, which is the laureate of 2018 Best European Festival Award.
Milica Rašković iz" Fondacije Novi Sad 2021" objašnjava taj koncept, kao i šta će se u gradu raditi do godine kada će biti kulturna prestonica Evrope: Među 200 manifestacija iz oblasti kulture koje se svake godine održavaju u Novom Sadu," prvi među jednakima"je muzički EXIT won first place in the category of major European festivals at a ceremony of Europe's big festivals at a European Festival Awards ceremony for 2013 held on 14 January at the Eurosonic Noorderslag Festival in Groningen, the Netherlands.
EXIT je osvojio prvo mesto u kategoriji najvećih evropskih The latest success of the ensemble achieved on the 39th Theater Biennale in Venice,as the first Serbian theater to take part in this prestigious European festival, is not a result of chance, or beginner's luck, but a result of great experience, hard work and desire to examine the potentials and“aerate” its own stage.
Pozorišnom bijenalu u Veneciji, kaoprvog teatra iz Srbije koje je učestvovalo na tom prestižnom evropskom festivalu, nije posledica stihije, niti početničke sreće, već dugogodišnjeg iskustva, predanog rada i želje da proveri svoje potencijale i" provetri" sopstvenu scenu.EXIT won first place in the category of major European festivals at a ceremony of Europe's big festivals at a European Festival Awards ceremony for 2013 held on 14 January at the Eurosonic Noorderslag Festival in Groningen, the Netherlands.
EXIT je освојио прво место у категорији највећих европских In the third and fourth year, the participants will be launched through international marketing andpublicity campaigns, a European Festival Tour to 10 literary festivals, the representation of their work at book fairs and literary festivals and networking and connecting to literary organisations.
Током треће и четврте године, учесници ће бити представљени кроз међународни маркетинг икампање публицитета, турнеју европских фестивала кроз посете 10 књижевних The leading Serbian brands, which include EXIT,the officially named best major European festival in 2013, and NIS, the most successful company in Serbia, announced for the first time the Young Heroes competition- recognition of the young heroes of Serbia in the field of education/ science, entrepreneurship, social activism, culture/arts and creative industries.
Po prvi put vodeći srpski brendovi: EGZIT,zvanično proglašen za najbolji veliki evropski festival 2013. godine, i NIS, najuspešnija kompanija u Srbiji, objavljuju konkurs Youth Heroes- priznanje za mlade heroje Srbije u oblasti obrazovanja/ nauke, preduzetništva, društvenog aktivizma, kulture/ umetnosti i kreativnih industrija.
