Sta znaci na Engleskom ФЕСТИВАЛ ЕВРОПСКОГ ФИЛМА - prevod na Енглеском

• european film festival

Примери коришћења Фестивал европског филма на Српском и њихови преводи на Енглески

Фестивал европског филма.
A European Film Festival.

Од 2003. године и свог десетог издања, палићки фестивал постаје Фестивал европског филма и исте године добија чланство у« Европској координацији филмских фестивала».
Since 2003 and its tenth edition, the Palić Festival has become a European Film Festival and in the same year gets a membership in the"European Coordination of Film Festivals".

Фестивал европског филма.
The European Film Festival.

Од 2003. године и свог 11-тог издања палићки фестивал постаје Фестивал европског филма и исте године добија чланство у" Европској координацији филмских фестивала".
Since 2003 and its tenth edition, the Palić Festival has turned into a festival of the European filmmaking, and in the same year, it was admitted in the European coordination of film festivals.

Фестивал европског филма Палић.
The European Film Festival Palić.

Ова идеја је потврђена кроз наредне три године постојања и данас је Фестивал европског филма Палић један од најзначајнијих фестивала у региону и један од ретких у свету са 100% европским садржајем.
This idea has been confirmed and improved over the following years and today the European Film Festival Palić is one of most important film festivals in this region and one of the few in the world with 100% European content.

Фестивал европског филма већ шесту годину за редом доноси најбоље филмове савремене европске продукције у градове широм Србије.
For the sixth year in a row, the European Film Festival brings the very best of European cinema to cities and towns across Serbia.

Избором наjквалитетниjих остварења савремене европске кинематографиjе коjа не пристаjе на компромисе, Фестивал европског филма Палић жели да докаже да оваква врста веровања ниjе узалудна, и да сваки покушаj еманципациjе и обнављања критичке свести има дубоког смисла.
By means of selecting the highest quality modern European films who accept no compromises, the European Film Festival Palić wants to prove that this kind of belief is not in vain, and that any attempt at emancipation and renewal of critical consciousness truly makes sense.

Фестивал европског филма Палић припрема бројне новине за публику која ће посетити Палићку оазу филма од 20. до 26. јула.
European Film Festival Palic prepares numerous newspapers for the audience that will visit the Palić oasis of the film from the 20th to the 26th of July.

Током 1997, филмски програм Културног центра Новог Сада је заједно са агилним филмским дистрибутерима, уз подршку Удружења филмских радника АПВ и компетентних синеаста, иницирао први аутентични филмски пројекат на организиваном ширењу европске филмске културе и уметности- Фестивал европског филма Еуро Филм..
In 1997, a film program of the Cultural Center of Novi Sad, together with agile film distributors, and with the support of the Association of Filmmakers of APV and competent filmmakers, initiated the first authentic film project of spreading of European film culture and art- European Film Festival Euro Film..

Фестивал европског филма Палић је један од најзначајнијих филмских фестивала у овом региону и један је од ретких у свету са 100 одсто европског садржаја.
The European Film Festival Palić is one of most important film festivals in this region and one of the few in the world with 100% European content.

Велико нам је задовољство што се Фестивал европског филма који организују Делегација ЕУ и ЕУ инфо кутак у Нишу две године приказивао у нашем биоскопу и радујемо се да поново угостимо овај значајан фестивал на југу Србије”, присећа се Крсмановић.
We are very pleased to have taken part in the European Film Festival, organised by the EU Delegation and the EU Info Point Nis, two times at our cinema, and we are looking forward to hosting this significant Festival once again in South Serbia, Krsmanovic says.

Festivala evropskog filma.
The Festival of European Film.

Festival evropskog filma već šestu godinu za redom donosi najbolje filmove savremene evropske produkcije u gradove širom Srbije.
For the sixth year in a row, the European Film Festival brings the very best of European cinema to cities and towns across Serbia.

Šesnaesti Festival evropskog filma na Paliću održan je u Srbiji od 18. do 24. jula.
The 16th annual Palic European Film Festival was held in Serbia between July 18th and July 24th.

Festival evropskog filma Palić priprema brojne novine za publiku koja će posetiti Palićku oazu filma od 20. do 26. jula.
European Film Festival Palic prepares numerous newspapers for the audience that will visit the Palić oasis of the film from the 20th to the 26th of July.

Lokalne vlasti u Bukureštu, Temišvaru i Jašiju saopštile su da će organizovati festival evropskog filma, kojim će biti obeležen Dan Evrope( 9. maj.).
Local authorities in Bucharest, Timisoara and Iasi announced they would host a European Film Festival, marking Europe Day(9 May).

Festival evropskog filma organizuju Delegacija Evropske unije u Srbiji I EU info centar u saradnji sa ambasadama zemalja članica i njihovim kulturnim centrima.
European Film Festival is organised by the EU Delegation to Serbia and EU Info Centre in cooperation with EU Member States' embassies and their cultural centres.

Svečano otvaranje ovogodišnjeg, sedmog Festivala evropskog filma, biće održano 16. maja u Zaječaru prikazivanjem domaćeg filma„ Druga strana svega“ Mile Turajlic.
The official opening of this year's seventh edition of the European Film Festival will take place in Zajecar, 16 May, with a screening of a Serbian film“The Other Side of Everything” by Mila Turajlic.

S punim kapacitetom prate se kroz" Hronike" međunarodne kulturne priredbe, od Sterijinog pozorja i Festivala evropskog filma do" Egzita".
International cultural events have been reported on very thoroughly, from Sterijino Pozorje to the Festival of European Film to Exit…".

Festival će se i u ovom gradu nastaviliti u septembru i oktobru. Domaćim ostvarenjem“ Smrdljiva bajka” i danskom dramom“ Na ulici ispod vode” zatvoren je Festival evropskog filma u Nišu.
The Festival will continue in Sabac in September and October as well. Serbian film"A stinking fairytale" and Danish drama"Above the street, below the water" closed the European Film Festival in Nis.

S punim kapacitetom prate se kroz" Hronike" međunarodne kulturne priredbe, od Sterijinog pozorja i Festivala evropskog filma do" Egzita"…( Politika, 22. 07. 2012) Jedna od mantri nove vladajuće koalicije jeste sloboda medija i ukidanje restriktivnog Zakona o javnom informisanju.
International cultural events have been reported on very thoroughly, from Sterijino Pozorje to the Festival of European Film to Exit…"(Politika, 22.07.2012) One of the promises of the new ruling coalition is the freedom of the media and revoking of the restrictive Law on Public Information.

U EU info centru u Beogradu profesor Fakulteta likovnih umetbosti u Beogradu, Mileta Prodanović, će 16 maja održati predavanje sa temom Kultura sećanja kroz javne spomenike. Svečano otvaranje ovogodišnjeg, sedmog Festivala evropskog filma, biće održano 16. maja u Zaječaru prikazivanjem domaćeg filma" Druga strana svega" Mile Turajlic.
On 16 May at the EU Info Centre in Belgrade, a professor of the Faculty of Fine Arts in Belgrade Mileta Prodanovic will give a lecture on fostering the culture of remembrance through monuments. The official opening of this year's seventh edition of the European Film Festival will take place in Zajecar, 16 May, with a screening of a Serbian film"The Other Side of Everything" by Mila Turajlic.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» U Novom Sadu otvoren Festival evropskog filma: Razumevanje osobenosti simbol Evrope U Novom Sadu otvoren Festival evropskog filma: Razumevanje osobenosti simbol Evrope Vesti" Posebno mi je zadovoljstvo što smotra evropskih filmova počinje baš u Novom Sadu, koji će 2021. godine biti prestonica evropske kulture, gradu koji je Evropa u malom, jer ima bogatu i dugu istoriju poštovanja različitosti.
You are at: Home»News»European Film Festival opens in Novi Sad: Appreciation of individuality a symbol of Europe European Film Festival opens in Novi Sad: Appreciation of individuality a symbol of Europe News"I am very happy to know that the European Film Festival kicks off here in Novi Sad, the 2021 European Capital of Culture, the city that is Europe in miniature, because of its rich and long history of respect for diversity.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Festival evropskog filma otvoren u Vranju Festival evropskog filma otvoren u Vranju VestiProjekcijom španskog dokumentarnog filma" Ćutanje drugih"( 2018. god.), nastalog pod producentskom palicom braće Almodovar, sinoć je pred punom salom Javne biblioteke" Bora Stanković" u Vranju svečano otvoren osmi Festival evropskog filma. Festival je otvorio domaćin festivala u Vranju Slađan Stojanović, koordinator udruženja" Dokument 06" zajedno sa menadžerkom festivala Marijom Stevuljević iz EU info centra.
You are at: Home»News»European Film Festival kicks off in Vranje European Film Festival kicks off in Vranje NewsThe Spanish documentary"The Silence of Others"(2018), produced by the brothers Almodovar, launched the 8th edition of the European Film Festival for the audience gathered at Bora Stankovic Public Library in Vranje. The Festival was inaugurated by the Festival's local host, Sladjan Stojanovic, coordinator of association Dokument 06, together with the Festival's manager Marija Stevuljevic of the EU Info Centre.

Фестивал европског филм Палић.
The European Film Festival Palić.

Фестивала европског филма.
The European Film Festival.

Фестивалу европског филма.
European Film Festival.

Festival evropskog filma ulazi u završnicu.
American Film Festival is coming to an end.

Festival evropskog filma ponovo na turneji!
The European Outdoor Film Tour is on tour again!