Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМ ФЕСТИВАЛА - prevod na Енглеском

• program of the festival
• festival programme

Примери коришћења Програм фестивала на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледај програм фестивала.
See the festival programme.

Програм фестивала био је намењен….
The film festival is designed….

Погледај програм фестивала.
Check the festival programme.

Програм фестивала је богат и разнолик.
The festival program is very rich and diverse.

Комплетан програм фестивала биће објављен 24. јануара.
The full festival line-up will be announced on June 24.

Програм фестивала је богат и разнолик.
The programme of the festival is rich and varied.

Комплетан програм фестивала биће објављен 24. јануара.
The full festival program will be announced on January 24.

Програм фестивала је богат и разнолик.
The program of the festival is rich and diverse.

Целокупан програм фестивала биће објављен 24. јануара.
The full festival program will be announced on January 24.

Програм фестивала доступан је на wеб страници ЕУ инфо центра- www. euinfo. rs.
The program of the festival is available on the EU Info Centre website- www. euinfo. rs.

Позивамо кореографе да пријаве своје радове за такмичарски програм фестивала.
We hereby invite all choreographers to register their performances for the competition part of the Festival.

Програм фестивала замишљен је као низ атрактивних активација које ће обухватити дегустације производа.
The program of the festival is conceived as a series of attractive activations that will include product tastings.

Ваш долазак на Кустендорф изазвао је велику пажњу, а синоћни наступ којим је отворен Музички програм фестивала је многе оставио без даха.
Your arrival to Kustendorf attracted great attention, and last night's performance, which opened the festival's musical programme, left many speechless.

Програм фестивала се креира по формули 2+2 коришћеној и за изразито успјешни" Сеа Стар фестивал" у Умагу.
The festival program is created using the 2+2 formula also used for the extremely successful Sea Star Festival in Umag.

Наступ ансамбла“ Коло” заказан је за 3. јун у 20 часова, испред Миксер Хоусе-а, док ће сат времена касније на бини МХ започети наступи састава Хасхим-а и Накед, чиме ће званично бити отворен и музички програм фестивала у Миксер Хоусе-у, који је бесплатан за све посетиоце.
The performance of the Kolo Ensemble is set for 3 June 3 at 8 PM, in front of Mikser House, and an hour later the MH stage will host performances by Hashim and Naked, which will officially launch the music programme of the Mikser House festival, which is free of charge to visitors.

Програм фестивала се креира по формули 2+2 коришћеној и за изразито успешни Sea Star фестивал у Умагу.
The festival program is created using the 2+2 formula also used for the extremely successful Sea Star Festival in Umag.

Током 2006. и 2007. године фестивал је примио преко 8. 600 филмских радова и одржао 1. 500 пројекција.[ 1] Програм фестивала укључује разноврсне независне филмове, укључујући документарне филмове, наративне прилоге и кратке игране филмове, као и програм филмова прилагођених породици.
In 2006 and 2007, the Festival received over 8,600 film submissions and held 1,500 screenings.[1] The Festival's program line-up includes a variety of independent films including documentaries, narrative features and shorts, as well as a program of family-friendly films.

Програм фестивала се креира по формули два плус два коришћеној и за изразито успјешни Sea Star festival у Умагу.
The festival program is created using the 2+2 formula also used for the extremely successful Sea Star Festival in Umag.

Други фестивал обележио је и велики број деце која су са својим родитељима учествовала у активностима и боравила у природи. Програм фестивала обухватао је више од 20 различитих аутдор, културних и еколошких програма у самом кањону реке Јерме, на Влашкој, Гребен и Руј планини.
The second festival was also marked by a large number of children who, with their parents, participated in activities and stayed in nature. The program of the festival included more than 20 different outdoor, cultural and environmental programs in the very canyon of the river Jerma, on the mountains Vlaška, Greben and Ruj.

Програм фестивала биће конципиран као дневни и ноћни, по формули 2+2 која је коришћена и за изузетно успешни Sea Star фестивал у Истри.
The festival is designed to have both daytime and night events, but following the 2+2 formula which was used for the extremely successful Sea Star Festival in Istria.

Под тим слоганом почасни програм фестивала од 11. до 16. децембра 2018. био је посвећен књижевности на немачком језику с гостима из Немачке, Аустрије, Швајцарске и Лихтенштајна.
Was one of the organizers of the literary program Four Countries- One Language, which was the focal program of the festival devoted to literature in German language and with guest writers from Germany, Austria, Switzerland and Liechtenstein.

У случају укључења филма у конкурсни програм фестивала, организациони комитет преузима на себе превод филма на српски језик, организацију трансфера Београд( аеродром)- Крушевац- Београд( аеродром), боравак и исхрану једног представника филма.
In the case of inclusion of a film in the competition program of the festival, the organizing committee takes on the translation of the film into Serbian, organization of Belgrade transfer(airport)- Krusevac- Belgrade(airport), accommodation and alimentation for a one representative of the film.

Пријављени филмови се не могу повући из програма Фестивала.
Films submitted can not be withdrawn from the festival program.

Пријављени филмови се не могу повући из програма Фестивала.
No film selected may be withdrawn from the Festival program;

Program festivala je izuzetno bogat,….
The festival program is extremely rich.

Gde mogu da pogledam program festivala?
Where can I get the Festival program?

Program festivala nalazi se ovde.
The festival programme is here.

Program festivala je izuzetno bogat,….
The programme of the festival is extremely rich.

Први део програма фестивала одржан је марта ове године на Сајму књига у Новом Саду.
The first part of the festival program was held in March this year at the Book Fair in Novi Sad.

Најбољи радови ће бити проглашени 29. јануара 2016. године у Сарајеву на свечаној церемонији додјеле награда у Вијећници, након чега слиеди остатак програма Фестивала.
The announcement of the best photographs will be held on 29th of January 2016 in Sarajevo at a ceremony in the City Hall, after which the rest of the Festival program is to take place.